İlk ders ücretsiz
Melike profili ve iletişim bilgileri uzmanlarımız tarafından doğrulanmıştır.
Melike
- Ücret 500₺
- Cevaplama 1 saat
-
Öğrenci3
Melike Superprof'a katıldığı günden itibaren ders verdiği öğrenci sayısı
Melike Superprof'a katıldığı günden itibaren ders verdiği öğrenci sayısı
500₺/saat
Ders talep et
İlk ders ücretsiz
- İngilizce
- İngilizce kelime bilgisi
- İngilizce konuşma becerileri
- İngilizce çeviri
- İngilizce yazma becerileri
Hi! I’m a graduate of Translation and Interpreting (English) with working knowledge of Korean, Russian, German, French. I offer: - Simultaneous & Consecutive Interpreting - Subtitle Translation -
- İngilizce
- İngilizce kelime bilgisi
- İngilizce konuşma becerileri
- İngilizce çeviri
- İngilizce yazma becerileri
Ders mekanı
Melike ile ilgili bilgiler
Merhaba, ben Melike. İngilizce Mütercim-Tercümanlık bölümü mezunuyum ve aynı zamanda Korece, Rusça, Almanca ile Fransızca dillerinde temel seviyede bilgi sahibiyim. Çeviri ve tercüme alanında geniş bir yelpazede deneyimim var; özellikle simultane (eşzamanlı) ve ardıl (consecutive) çeviri, altyazı çevirisi, tıbbi ve hukuki metinlerin çevirisi üzerine çalışıyorum.
Dil becerilerimi, titizlikle ve yüksek kalite standartlarında hizmet vermek için kullanıyorum. Her projeye büyük bir özenle yaklaşıyor, terminolojiye hakimiyetimle doğru ve anlaşılır çeviriler yapmaya özen gösteriyorum. Aynı zamanda, farklı kültürleri göz önünde bulundurarak, çevirilerimin hedef kitleye en uygun şekilde ulaşmasını sağlıyorum.
Yoğun tempoda çalışmaya alışkınım ve teslim tarihlerini kesinlikle aksatmam. İş disiplinim ve sorumluluk bilincimle, müşterilerimin beklentilerini karşılamanın ötesinde sonuçlar ortaya koymaya çalışıyorum. Altyazı çevirilerinde, sadece metnin anlamını aktarmakla kalmayıp, aynı zamanda izleyicinin duygusunu ve tonunu da korumaya önem veriyorum.
Tıp ve hukuk alanlarında, uzmanlık gerektiren teknik metinleri doğru ve güvenilir şekilde çevirebilmek benim için çok önemli. Bu alanlardaki deneyimim sayesinde, karmaşık terimleri en uygun karşılıklarla aktarabiliyorum.
Müşteri memnuniyetini her zaman ön planda tutan bir çevirmen olarak, projelerinizi titizlikle ele alıyor ve size en iyi şekilde destek olmayı hedefliyorum. İletişime açık, çözüm odaklı ve profesyonel yaklaşımımla, ihtiyaç duyduğunuz dil hizmetlerini güvenle bana emanet edebilirsiniz.
daha fazla gör
Dersle ilgili bilgiler
- Tüm seviyeler
- Türkçe
Dersin işlenebildiği tüm diller :
Türkçe
Verdiğim derslerde temel amacım, çeviri ve tercüme süreçlerini hem teorik hem de pratik olarak katılımcılara aktarmaktır. Simultane ve ardıl çeviri teknikleri, altyazı çevirisi, tıbbi ve hukuki metin çevirisi gibi farklı alanlarda kapsamlı bilgi sunuyorum.
Derslerde, dil bilgisi, kültürel farklılıklar, terminoloji kullanımı ve profesyonel çeviri standartları üzerinde durulmaktadır. Katılımcıların çeviri becerilerini geliştirmeleri ve gerçek hayatta karşılaşacakları zorluklarla başa çıkabilmeleri için uygulamalı alıştırmalar da yapılır.
Ayrıca, İngilizce öğretmenlerinin yaptığı dil öğretimi faaliyetlerini de sunuyorum; dilbilgisi anlatımı, konuşma pratiği, yazılı ve sözlü ifade becerilerinin geliştirilmesi gibi alanlarda destek sağlıyorum. Böylece hem çeviri hem de dil öğrenimi süreçlerine bütünsel bir yaklaşım getiriyorum.
Amacım, her seviyeden öğrencinin kendi hedeflerine uygun, etkili ve doğru iletişim kurabilmesini sağlamaktır. Derslerim hem yeni başlayanlar için temel bilgiler hem de deneyimli çevirmenler için ileri teknikler içerir.
daha fazla gör
Ücretler
Ücret
- 500₺
Paket fiyatları
- 5 saat: 2500₺
- 10 saat: 5000₺
Online
- 450₺/saat
ücretsiz dersler
Melike ile yapacağınız bu ücretsiz ilk ders, birbirinizi tanımanıza ve sonraki dersleriniz için ihtiyaçlarınızı belirtmenize olanak sağlayacaktır.
- 1sa
Benzer İngilizce öğretmenleri
Murat
Pursaklar & Online
- 150₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Zeynep
Pursaklar & Online
- 150₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Vildan
Pursaklar & Online
- 750₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Gülşah
Pursaklar & Online
- 850₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Sinan
Pursaklar & Online
- 60₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Yusuf
Pursaklar
- 45₺/saat
- İlk ders ücretsiz
GİZEM
& Online
- 500₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Emrehan
Pursaklar
- 48₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Şerife
& Online
- 1000₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Vahap
& Online
- 900₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Zehra
Keçiören & Online
- 450₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Muhammet Ali
& Online
- 600₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Zeynep
Saray Fatih & Online
- 400₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Esra
& Online
- 400₺/saat
- İlk ders ücretsiz
İrem
& Online
- 500₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Hicran
& Online
- 500₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Bedirhan Hazar
& Online
- 65₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Nur
Keçiören
- 1000₺/saat
Melek
& Online
- 700₺/saat
- İlk ders ücretsiz
Ayten
& Online
- 600₺/saat
- İlk ders ücretsiz
-
İngilizce öğretmenlerini gör
