Yabancılar için Türkçe Özel Dersi

Türkçe Öğrenmek Zor mu

Türkçe dünyanın en kolay dillerinden biridir desek muhtemelen yalan söylemiş oluruz. Avrupa ve Slav dillerinden hem dil bilgisi olarak hem de sesletim olarak oldukça farklı bir yapıda olan Türkçe, yabancılar için zaman zaman zorlayıcı olabiliyor. Türkçeyi sonradan öğrenenlerin zorlandıklarını belirttiği temel noktalardan bazıları şunlardır;

• Dil bilgisi: İngilizce ve Almanca gibi dillerde anlamı genişletmek ya da değiştirmek
  istediğinizde cümleye sürekli yeni kelimeler eklemeniz gerekirken Türkçenin sondan
  eklemeli yapısından dolayı fazla kelime kullanmaya gerek yoktur. Örneğin: library/ in the
  library / I’m in the library. Bu cümleyi Türkçe olarak ifade ettiğimizde karşımıza şöyle bir
  sonuç çıkar: kütüphane / kütüphanede/ kütüphanedeyim. Anadili Avrupai bir dil olan
  yabancıların en çok zorlandığı noktalardan biri de bu son ekleri birbirinden ayırt etmek ve
  doğru kişi zamiri, zaman çekimi, yapım ve çekim ekleriyle kullanabilmektir.
• Konuşma ve yazı dili arasındaki fark: Her dilin belli kurallara göre düzenlenmiş bir yazı
  dili varken birden fazla konuşma dili bulunabilir. Türkçede de konuşma dili ve yazı dili
  arasında farklılıklar vardır. Özellikle eylem bildiren sözcükler hiçbir zaman yazıldığı gibi
  okunmaz ve konuşma dilinde daha farklı ses yapıları ortaya çıkarır. Örneğin; ‘’Yarın
  sabah çok erken saatte uyanacağım.’’ Cümlesi konuşma diline geçtiği zaman
  ‘’uyanacağım’’ kelimesi yazıldığı gibi asla okunmaz. Konuşma dilinde bu cümle; ‘’Yarın
  sabah çok erken saatte uyanıcam.’’ Şeklinde telaffuz edilir.
• Farklı aksan ve lehçeler: Türkçe öğrenmek için kursa gidiyorsanız muhtemelen siz de
  muazzam İstanbul Türkçesi ile ders işliyor, dinleme aktiviteleri yapıyor ve her kelimeyi en
  doğru şekilde telaffuz etmeye çabalıyorsunuz. Fakat dışarı çıktığınızda kursta
  duyduğunuz kusursuz Türkçeyi sokaklarda duyamıyorsunuz. Bunun sebebi de oldukça
  basit: Türkiye’de yaşayan her kesimin kendine has bir ağzı vardır. Hatta bu ağız şehirden
  şehire bile değişiklik gösterir. Siz İstanbul Türkçesiyle iletişim kurmaya çalıştığınızda
  karşınızdaki Türk sizi çok iyi anlayacaktır ama asıl sorun sizin onları anlamanızdadır.
  Birçok farklı lehçe ve ağza sahip insanın bir arada yaşadığı, Bursa gibi, metropol bir
  şehirde yaşıyorsanız kurslarda öğrendiğinizden oldukça farklı sesler duymaya hazır olun.
  Bu zorluğun üstesinden gelebilmek için de bolca dışarda vakit geçirmeli, yaşadığınız
  yerin halkıyla iletişim halinde olmalı ve bol bol pratik yapmalısınız.

Türkçe öğrenmek için kaynaklar

Hangi sebeple Türkçe öğrenmek istiyor olursanız olun günümüzde yararlanabileceğiniz çok sayıda, farklı içeriklere sahip ve her seviyeye uygun kaynaklara ulaşmak eskiye göre çok daha kolay. Dil öğreniminde yalnızca tek bir yöntemle sınırlı kalmayın. Belli bir kitap seti alıp o kitaplara çalışarak dil öğrenmek neredeyse imkansızdır çünkü dil yaşayan ve aktif bir olgudur. Bu nedenle sizin de aktif bir şekilde iletişim kurarak, dinleyerek, okuyarak ve konuşarak pratik yapmanız gerekir. Yaşadığınız yerde Türkçe öğrenmek üzerine kitaplar satılmıyorsa bile internet üzerinden bu tür kitaplara kolayca ulaşabilirsiniz. Türkçe öğrenmek için dilbilgisi kitapları veya bilgilerinizi artırmak için hikaye kitapları arıyorsanız ikinci dil olarak Türkçe öğrenen yabancılara uygun hazırlanmış tavsiye ettiğimiz kitaplara göz atabilirsiniz;

• İstanbul Yabancılar için Türkçe Ders Kitabı: İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi tarafından hazırlanan “İstanbul Yabancılar için Türkçe Ders Kitabı” seti Avrupa Konseyi’nin Ortak Avrupa Çerçevesi (Common European Framework) kılavuzu  ölçütlerine göre düzenlenmiştir. Öğrencileri A1, A2 (Temel) ve B1 (Orta) dil düzeylerine ulaştırmayı hedefleyen bu set; ders kitabı, alıştırma kitabı ve dinleme CD’sinden oluşur. Ayrıca A1, A2 ve B1 seviyelerine ait ünite örneklerini internet üzerinden indirerek göz atabilirsiniz. Bu kitap seti Türkiye’de yaşamaya başlayan yabancıların dil öğrenimi için en çok tercih ettikleri eserler arasında yer alır.
• Yabancılar için Türkçe Okuma Metinleri: Bu kitap yabancı dil olarak Türkçe
  öğrenenler için hazırlanmıştır. Kitapta başlangıç (A1 & A2) ve orta seviyeye (B1 & B2)
  uygun okuma metinleri bulunur. Bu kitabın en ilgi çekici yanlarından biri de
  karşılaştırmalı okuma metinlerinde aynı ifadelerin farklı seviyelerde nasıl söylendiği ve
  yazıldığının gösterilmesidir. Her okuduğunuz metinle ilgili yazma etkinlikleri yapmanız
  istenir. Metinlerin sonunda çoktan seçmeli metin ve dilbilgisi soruları, eşleştirme ve
  doğru yanlış soruları bir de kelime etkinlikleri yer alır. Ayrıca kitabın son kısmında tüm
  metinleri kapsayan geniş bir sözlük de bulunmaktadır.
• Anadili Arapça Olanlara Türkçe Öğretimi: Eserde öncelikle Türkler ve Arapların tarihi
  birlikteliğinden bahsedilmiş ardından Türkçe ve Arapça dilbilgisi, ses bilgisi, cümle bilgisi
  ve şekil bilgisi incelenmiştir. Bu şekilde anadili Arapça olan kişilerin Türkçeyi öğrenirken
  karşılaşabilecekleri zorluklar uygulamalı olarak gösterilmiştir. Ayrıca, ortaya çıkabilecek
  sorunların giderilmesine yönelik uygulamalara da yer verilmiştir.
• Türkçe Öğreniyoruz - 1- Turkisch aktiv: Bu kitap aslında altı temel kitabı içeren bir
  serinin içerisinden seçilmiş ve kullanıldığı ortamlarda oldukça ilgi görmüş bir dilbilgisi
  kitabıdır. Bu serideki kitapların içerisindeki ses dosyaları elli iki devlet tiyatrosu sanatçısı
  tartından seslendirilmiş oldukça değerli bir eserdir. Türkçenin yabancılara öğretimi
  konusunda ilk yayınlanan kitaplardan biridir. Bu eser Milli Eğitim Bakanlığı tarafından
  Türkçeyi öğrenmek isteyen yabancılara ve yurt dışındaki Türk çocuklarına tavsiye
  edilmiştir. Eğer daha güncel ve günlük hayata daha uygun bir kitap arıyorsanız tavsiye
  ettiğimiz diğer kitapları incelemenizde yarar var.
• Yabancılar için Türkçe Fiil Çekimleri: Bu kitap özellikle Rusça ve Gürcüce bilen
  kişilerin yararlanabileceği, Türkçe fiil çekimlerinin detaylarıyla anlatıldığı sözlük gibi
  kullanılabilecek, kaynak niteliğinde yararlı bir eserdir. Bu kitapta aynı zamanda İngilizce
  anlatılara da yer verilir.
• Yabancı Dil olarak Türkçe Öğretimi Hikaye Seti: Bu hikaye kitapları, Türkçeyi yabancı
  dil olarak öğrenen öğrencilerin yardımcı okuma kaynaklarına olan ihtiyaçları göz önünde
  bulundurularak hazırlanmıştır. Kültür v ve Turizm Bakanlığı’nın desteği ile hazırlanan bu
  set A1, A2, B1, B2, C1, C2 olmak üzere 6 farklı seviyeye uyumludur.

Yabancı dil öğrenmenin temel unsurlarından biri de dinleme egzersizleridir. Bol bol anadilli kişilerin konuşmalarını dinlemeli, onların dediklerini anlamaya çalışmalı, tekrar etmeli ve kelime kalıplarını ezberlemeye çalışmalısınız. Bunun için Spotify uygulamasından çok sayıda podcast’e ulaşabilirisiniz. İnternette Türkçe podcast diye arama yaptığınızda karşınıza birçok site ve tavsiye podcast’lar çıkacaktır. Bunlar arasından konusu ilginizi çeken, açık ve anlaşılır konuşması olan konuşmacıların podcast’lerini dinlemeye başlayabilirsiniz. Hatta bazı podcast’ler telefona indirme özelliğine de sahip oluyor. Bu şekilde metroda, otobüste, araba sürerken dilediğiniz her ortamda dinleme pratiğinizi
yapabilirsiniz. Son dönemlerde oldukça popülerleşen mobil uygulamalar sayesinde her yerde ve her zaman yeni bir şeyler öğrenme imkanı bulabiliyoruz. Türkçe öğrenmek için de birçok farklı mobil uygulama bulunuyor. Bu uygulamaları ister tabletinize ister telefonunuza indirerek günlük hayatta işinize yarayacak birçok Türkçe kelime, cümle kalıbı ve dil bilgisi kurallarını öğrenebilirsiniz. Bu tarz mobil uygulamalarda genelde işitsel ve görsel öğrenme teknikleri bir arada kullanılır ve bu şekilde öğrenme sürecini hızlandırmak ve kolaylaştırarak öğrencinin becerilerini geliştirmek hedeflenir.
Türkçe öğrenmek isteyenlerin ilk aklına gelen yöntemlerden biri de yabancılara Türkçe öğretmeye odaklanan YouTube kanallarındaki videoları takip etmektir. Artık hemen hemen herkesin evinde internet bağlantısı olduğu düşünülürse bu yöntem en rahat ve hızlı ulaşım sağlanan yöntemlerden biri olarak sayılabilir. Youtube’da eğlenerek izleyebileceğiniz ve takip edebileceğiniz, günlük hayatta işinize çokça yarayacak içerikler paylaşan bazı Youtube kanallarını aşağıda verdik. Kendinize en uygun olan bir veya birkaç tanesini düzenli olarak takip ederek kendinizi geliştirebilirsiniz.

• Learn Turkish with TurkishClass101.com
• Language Animated
• Learn Turkish with Muki
• LearnTurkish
• Türkçe Hocam Pınar Gençer

Yabancı bir dil öğrenmeye başlarken aslında en çok ihtiyaç duyacağınız şey takıldığınız noktalarda danışabileceğiniz, devamlı pratik yapabileceğiniz ve sizi doğru kaynaklara yönlendirebilecek bir öğretmendir. Bunun için gerek Türkçe kursları araştırabilir gerekse online dersler alarak dünyanın neresinde olursanız olun Türkçe öğrenmeye başlayabilirsiniz.

Bursa’da Türkçe Öğrenmek

Yaşanabilir Şehirler sıralamasında dünyada 28. Türkiye'de 1. sırada yer alan Bursa’da dil öğrenme fırsatları da oldukça geniştir. Dil öğrenmek isteyenlerin aklına ilk olarak iyi bir dil kursuna yazılmak gelir. Neyse ki Bursa’da yabancılara Türkçe öğretmek amacıyla ders veren birçok dil kursu bulunur. Örneğin Bursa Belediyesi’nin ücretsiz verdiği A1 Türkçe kurslarına katılabilirsiniz. Ankara Üniversitesi’ne bağlı TÖMER kurslarının Bursa şubelerinde verilen Türkçe eğitimleri de tam size göre! Ayrıca Aktif Eğitim Merkezi’nde Türkçe Kursları (Turkish Course Bursa) kayıt olarak kendinizi geliştirmeye başlayabilirsiniz.
Birçok yabancının ve göçmenin Türk halkıyla iç içe yaşadığı Bursa’da siz de Türkçe öğrenmek için özel ders almayı düşünüyorsanız mutlaka online ilanlara göz atmalısınız. Dil öğrenmenin en çok tavsiye edilen, keyifli ve etkili yöntemlerinden biri de özel ders almaktır. Superprof’un deneyimli ve uzman öğretmen kadrosundan kendi beklenti ve hedeflerinize uygun, aynı zamanda bütçenizi zorlamayacak bir öğretmen seçerek kendi müsait tarih ve saatinizde ihtiyacınız olan konularda ders almaya başlayabilirsiniz. Öğretmenlerimiz dersin içeriğini öğrencinin seviyesine, becerilerine, hazırlandığı sınava ve eksiklerine göre düzenleyecektir. Tatil günlerinde, iş çıkışı veya belli bir işe/projeye başlamadan önce dersler alabilirsiniz. Herhangi bir sebeple Türkçe Dil Sınavı veya Türkçe Yeterlik Sınavı gibi bir sınavdan başarılı olarak hedeflerinize bir adım daha yaklaşmak istiyorsanız özel dersler size epey yardımcı olacaktır.
Bursa’da ortalama ders saati ücreti 55 TL ila 100 TL arasında değişiklik gösterir. Bu fiyat farkının sebebi bazı öğretmenlerin daha fazla deneyim ve sertifikaya sahip olurken diğerlerinin öğrenci veya yeni mezun olmasıdır genelde. Superprof öğretmenleri derslerini öğrencinin ihtiyaç ve beklentilerine göre şekillendirir. Ayrıca birçok Superprof öğretmeni ilk dersi ücretsiz vermeyi teklif ediyor! Böylece öğrenci öğretmenin eğitim metodunu gözlemleyebiliyor ve birbirlerine uyum sağlayıp sağlayamayacağını keşfedebiliyor. Özel dersin avantajlarından biri de ders almak istediğiniz ortama öğretmeninizle ortak karar verebilmenizdir. Kendi evinizde, öğretmenin evinde, sakin bir kafede, kütüphanenin ders çalışma bölümünde veya aklınıza gelen başka uygun bir yerde derslerinizi yapabilirsiniz. Online özel ders almaya karar verirseniz de evinizin rahatlığında eğitim görmenin tadını çıkarabilirsiniz. Derslerden en üst düzeyde yararlanabilmeniz adına öğretmeniniz almanız  gereken kaynakları ve ders materyallerini size baştan söyleyecektir. Kendisi de ders içinde kullanacağı websitelerini, videoları, alıştırma kağıtlarını, testleri veya oyunları hazırlayarak derse gelir. Özel ders alan kişiler oldukça memnun kaldıkları bu eğitim metodunu çevresindekilere de tavsiye ediyor. Siz de deneyin, pişman olmayacaksınız!