Ana dillerim Arapça ve Türkçe ile Levanten macerası: Mısır; Lübnan, Suriye, Ürdün

Nora hakkında daha fazla bilgi edin

• Bu dili doğdunuz ve yaşadığınız yerden dolayı mı biliyorsunuz yoksa bir öğretmeniniz size öğrenme isteği mi verdi?

  - Arapçayı, doğduğum ve önceden yaşadığım yerden dolay biliyorum. Arapça ana dilim olduğu gibi Türkçeyi de akıcı bir şekilde konuşabiliyorum.

• Sizce bu dilin kültürünü temsil eden yaşan veya geçmişteki, hayali veya gerçek kişi kim?

  - Ortadoğu ve Kuzey Afrika bölgesi Arap ülkeleri, bugün Arap dünyası olarak adlandırdığımız bölgede, Fasih Arapça ortak resmi dil olarak kabul edilir.
  İslam öncesi şiirlerde veya sadece Kur'an-ı Kerim'den bile Arapçanın ne kadar eski ve köklü bir dil olduğunu anlayabiliriz. Halil ibn Ahmed el-Ferahidi, Ibn Adjurrum ve El-Cahiz gibi ünlü Arap dilbilimci ve Arap edebiyatı için önemli isimlere örnek verebiliriz.

• Bu kişinin özellikle sevdiğiniz bir deyişi, sözcüğü, geleneği veya tipik bir davranışı var mı?

  "اكثر الناس عيوبا اشدهم تعييبا"
  - yani diyor ki:
  "İnsanların ayıbı en fazla olanı, ayıplaması en fazla olandır..." -El-Cahız

• Akademik, mesleki veya kişisel anlamda bu dili öğrenmek neden önemli?

  -Arap dilinin önemi birkaç yönden kaynaklanmaktadır.
  Bunların en önemlileri İslam dini ve Kur'an-ı Kerim ile olan yakın ilişkisidir. İnsanlar bu dili bu yüzden tercih edebiliyor.
  Kişilerin mesleki alanlarında farklı bir dil öğrenmeleri aynı zamanda mesleklerini de geliştirmeleri anlamına gelmektedir. Giderek artan ticaret hacmi ve uluslararası ticaret şirketlerin çalışanlarında yabancı dil şartı aramasına neden oluyor. Arapça, 2022 yılında en çok konuşulan dil sıralamasında 5. sırada yer aldı. Ortadoğu'nun ortak Arapça konuşması bu dili daha da önemli kılıyor. Petrol üretimi ve petrokimya endüstrileri sebebiyle dünyanın ilgisi birçok Arap ülkesinin ekonomileri üzerindedir…

• Bu dilin en belirgin zorluğu ve öğrenilmesini kolaylaştıracak yönü nedir?

  - Her Arap ülkenin kendine ait lehçesi vardır. Bu lehçelerde konuşan insanları anlamak bazen güç olabiliyor. Sadece bu dili öğrenecekler için değil Araplar bile bazen birbirini anlayamayabiliyor. Özellikle Cezayir gibi bir ülkede... Bunun net çözümü Fasih Arapçayı öğrenmektir. Yani Kur'an dilini öğrenmek. Tüm Arap okullarında Fasih Arapça öğretilmektedir.
  Bunun dışında grameri zordur. Çok detayı vardır. Ama temel kaideleri bilmek en azından günlük hayatta konuşabilmemiz için yeterli olacaktır.

• Alanınız veya eğitiminizle ilgili bize anlatmak isteyeceğiniz bir anınız?

  - Bizim bildiğimiz matematik evrenseldir. Bu doğru ancak şöyle bir anım olmuştu... İlköğretimi Arap ülkesinde gördüğüm için matematikteki "<" (küçüktür) ve ">" (büyüktür) işaretleri tam tersi öğretilirdi bize. Türkçede küçük kelimesindeki k harfinden dolayı küçüktür, Araplarda ise أكبر yani büyüktür kelimesinden dolayı büyük diye öğretilir. Ben aslında bu konuyu bilmeme rağmen yükseköğretim sınavımda yanlış yapmıştım soruyu...

• Seyahat anılarınızı anlatarak sizi biraz daha tanımamıza yardımcı olun.

  - Suriye, Ürdün ve Lübnan gibi ülkelere gitmiştim. Ama o senelerde küçük olduğum için çok anımsayamıyorum. Umarım ilerideki yapacağım seyahatlerde daha da güzel ve anlamlı anılar biriktirim.

• Kendinizi birçok dilde ifade edebilme kapasiteniz yanında izi Superöğretmen yapan şey nedir?

  - Karşı tarafa anlatacağım dil dersleri dışında bilgiyi nasıl sunabileceğim ve nasıl aktarabileceğim çok önemli şeylerden bazıları. Dili bildikten sonra onu karşı tarafa aktaramadıktan sonra ne önemi var ki? Anca kendime faydası olurdu... Öğrencinin karşısına hazırlıklı ve özenli çıkarım. En önemlisi de dakik olmak. Online derste zamanı kullanmak önemli. Bunun dışında öğrenciyle o enerjiyi yakalayınca gayet güzel ilerliyor. Öğrenci yorumları ve referanslardan gelen güzel yorumlar, ders almayı düşünen insanlara da fikir oluyor ve beni tercih etmelerine yardımcı oluyor.
  
  Teşekkürlerler Superprof... 😊