İkinci anadili Almanca olan deneyimli Türk-Alman Üniversitesi öğrencisinden Online Almanca dersi, konuşma pratiği

Sibel hakkında daha fazla bilgi edin

• Bu dili doğdunuz ve yaşadığınız yerden dolayı mı biliyorsunuz yoksa bir öğretmeniniz size öğrenme isteği mi verdi?

  Almanya'da doğup büyüdüm. Bu dili doğduğum ve yaşadığım yerden dolayı biliyorum.

• Sizce bu dilin kültürünü temsil eden yaşan veya geçmişteki, hayali veya gerçek kişi kim?

  Alman kültürünü temsil eden önemli figürlerden biri olarak dünya edebiyatnın en büyük yazarlarından biri, Genç Werther'in Acıları kitabının da yazarı Johann Wolfgang von Goethe'yi söyleyebilirim.

• Bu kişinin özellikle sevdiğiniz bir deyişi, sözcüğü, geleneği veya tipik bir davranışı var mı?

  "Willst du dich deines Wertes freuen,
  So mußt der Welt du Wert verleihen." yani, " "Değerinin farkına varmak istiyorsan, dünyaya değer katmalısın."

• Akademik, mesleki veya kişisel anlamda bu dili öğrenmek neden önemli?

  Avrupa'da en çok konuşulan diller arasında olmasının yanısıra Almanya, işçi alımının en yüksek olduğu ülkelerden biridir. Orada çalışabilmenin şartlarından biri de Almanca bilmektir. Bunun dışında çok önemli yazarların ve filozofların çoğu Almandır. Eserlerini, sözlerini ve fikirlerini herhangi bir dile olduğu gibi çevirmek mümkün değildir çünkü Almanca çok kapsamlı bir dildir. Bu alanlara ilgisi olanlar orjinal metinleri okuyabilmek için Almanca öğrenebilirler.

• Bu dilin en belirgin zorluğu ve öğrenilmesini kolaylaştıracak yönü nedir?

  Türkçede olmayan yapılar ve ekler kesinlikle. Yeni bir dili öğrenmeye çalışırken her şeyi anadilimize çevirmeye çalışmaktansa onu yeni bir yapı olarak görüp o mantık çerçevesinde değerlendirmek ve öğrenmeye çalışmak Almanca öğrenimini kolaylaştıracaktır.

• Alanınız veya eğitiminizle ilgili bize anlatmak isteyeceğiniz bir anınız?

  Bielefeld Üniversitesinde kursa katıldığım süreç boyunca dilin, bir toplumun kültür kimliği olduğunu ve aslında birbirleriyle çok bağlantılı şeyler olduklarını öğrendim.

• Seyahat anılarınızı anlatarak sizi biraz daha tanımamıza yardımcı olun.

  Almanya'nın tarihi yapılarını görmek ve huzur verici doğasında yürüyüşler yapmak, farklı kültür ve dilden insanlarla iletişim kurmak gerçekten yapmaya değer şeyler.

• Kendinizi birçok dilde ifade edebilme kapasiteniz yanında izi Superöğretmen yapan şey nedir?

  Kendi bilgi ve becerilerimi sürekli olarak güncelleyerek ve geliştirerek öğrencilere örnek olmak ve empati yeteneğimin güçlü olup öğrencilerimin ihtiyaçlarını anlayabilme kabiliyeti.