Fransız öğretmenim, Fransa’da doğdum, büyüdüm ve eğitim aldım. Fransızca ana dilim ve bu sebeple fransız dili kültürü ve iletişim kurallarına hakimim.

Isabelle: CV

Dilmer School Istanbul 2015
Certificate of Turkish language high level

Paris La Sorbonne University 2007 - 2010
Licence of French Modern Litterature

E.S.T.C Marseille College 2005 - 2007
Certificate of Business and Management


French Coordinator - Istanbul
Doctor Baris Keklik June 2019 - Present

Ensuring quality service in the plastic surgery for french patients

give all the information concerning the operation before the arrival of the patient
ensure a good communication between the doctor and the patient
• translation
• welcome patients
• help patients before, during and after their stay




French Coordinator - Istanbul
MedicaPlast & EsteNuvo January 2019 - May 2019

Ensuring quality service in the area of hair transplantation and plastic surgery for foreign patients

• management of the medical team
• translation
• support, care of patients
• monitoring of operations




Translator for Creative and Luxury Companies - Istanbul
Freelance September 2016 - June 2018

To connect companies and their potential future customers to guarantee a sale of quality through translation

• Freelance translator (Turkish=>French; French=>Turkish)
• Native speaker of French; fluent in Turkish
• Provide translation and interpretation support
Transcribed audio and written transcripts
The intermediary between French companies and their Turkish customers
Help and support these companies in the sale of their products thanks to a good translation technique


French Teacher - Istanbul
ACCADIL September 2015 - June 2016

The learning method is called "Approche Actionnelle", the Communication-based. Focus on the use of the French language, Acting for Learning.

Preparation DELF
• Knowledge of French pedagogical laws and academic policies.
• Use resources and technology to improve lessons.
• Ability to develop ideas and skills that will improve the teaching of French.



Retail Manager – Paris
IRO February 2012 - April 2015

Setting customer service standards and launching initiatives in order to reach sales targets.
As well as developing and motivating a team and make sure the team
matches to company policies and procedures.

• Driving operational, visual and customer service standards.
• Maximizing sales through effective merchandising and marketing.
• Recognizing and rewarding good staff performance.
• Monitoring product availability levels throughout the day and replenish stocks to
ensure 100% availability.
• Developing business links within the local community.
• Working with the visual team to manage displays within the store.
• Recruiting the right people with the right behaviors into the right jobs and ensuring
they are given access to the right training.
• Actively monitoring competitor’s activities.
• Managing the stores profit and loss account within budget.
Getting feedback and capturing data from customers.



Retail Assistant Store Manager - Paris
ZADIG & VOLTAIRE August 2010 - February 2012

Responsible for assisting the manager with the day to day operational running of the
store. In charge of dealing with any customer queries, and managing stock levels.

• Deputizing for the manager’s absence (6 month).
Supporting and advising staff of 15 people when they are in difficulty.
• Promoting sales growth and profits.
• Report incidents to the general manager.
• Identifying and resolving stock deficiencies.
• Reporting any issues of concern to senior managers.
• Reporting staff hours to the Payroll department.
• Driving a sales culture within the store.
• Making sure all administrative functions operate at the
highest levels.
• Reviewing customer feedback and then suggesting ways to
improve processes and service levels.