İÜ Eski Yunan Dili ve Edebiyatı birincisinden, Eski Yunanca öğrenmek veya geliştirmek isteyenlere ders verilir.

Erdoğan Önen ile Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden sınıf arkadaşıyım. ikimiz de tanıştığımızda tezlerimiz ile uğraşıyorduk. Erdoğan Hukuk Fakültesi'nde yüksek lisans yapıyor olmasına rağmen hem Eski Yunancayı hem de Latinceyi öğrenmek için üstün bir çaba sarf etmişti. Fransızca ve Almanca biliyor olmasına hiç değinmiyorum bile. Dil konusunda oldukça başarılı ve anlamadığı herhangi bir gramer konusunu "daha sonra öğrenirim, daha sonra öğretirler" gibi bahaneler ardına sığınmadan gerekirse bireysel çalışmalar sonucunda kendisi öğrenir ve gerekirse sınıfla paylaşırdı. derslerin kalitesini arttırdığına bizzat şahidim. hocaların daha iyi ve daha kaliteleri örnekler vermesine vesile oluyor ve geriye kalan öğrencilerin de daha iyi olabilmeleri için çalışmalarına ön ayak oluyordu. yazması gereken bir yüksek lisans tezi olmasına rağmen bölümü birincilikle bitirdiği ve aynı zamanda Edebiyat Fakültesi birincisi olduğunu da ifade etmeliyim. boş zamanlarında hobi olarak Latince ve Eski Yunanca tercümesi yapıyor ve günün birinde bir bütün halinde yayınlamayı planlıyor. tezindeki bütün çeviriler kendisine aittir. öğrenciliğine birebir şahidim, hocalığına da kefilim. anlamadığım bir konu olduğunda ve Erdoğan'a danıştığımda verilmesi gereken bütün ayrıntıları ile cevabı vermekte ve konuyu en açık şekilde anlatmaktadır. şu ana kadar ona danışıp da cevapsız kaldığım olmamıştır.