Günümüzde 260 milyon kişi tarafından konuşulmakta olan Rusça, MosaLingua öğrenme platformu tarafından dünyanın öğrenmesi en zor 3. dili olarak kabul edilmektedir.

O zaman, bir Rus gibi Rusça konuşma yöntemleri nelerdir?

Kendi kendime Rusça Öğrenmek İstiyorum

Kendim çalışarak Rusça öğrenmek istiyorum
Kendi kendinize Rusça çalışın | Kaynak: Pixabay

'Rusça öğrenmek zor mu diye düşünüyor musunuz? Rusça kursuna gitmek için bütçeniz yeterli değil mi? Kendi çabanızla mı öğrenmek durumundasınız?

Şunu bilin ki kendi kendinize Rusça öğrenebilirsiniz. Ancak bunun için fazlasıyla motive olmalı ve çok çalışmalısınız.

Peki, kendi kendime nasıl Rusça öğrenirim?

İnternet bu konuda en iyi arkadaşlarınızdan biri. İnternet siteleri, uygulamalar, Rusça filmler, PDF olarak ulaşabileceğiniz Rus edebiyatı klasikleri… Tüm bu araçlar, Rusçayı yalnız başınıza öğrenme çabanıza (neredeyse) ücretsiz olarak katkı sağlayacaktır.

Denenmiş ve onaylanmış uygulamalardan bahsedecek olursak, Rusça kelime haznenizi geliştirmesi için Memrise’i tereddüt etmeden önerebiliriz. Yabancı dil öğrenmek için çok çeşitli, eğlenceli yöntemler mevcut ve Memrise bunlardan birisi. Hafıza kartları oyunu ile hızlıca öğrenebilir ve aynı zamanda eğlenebilirsiniz, hem de ücret ödemeden.

Rusça öğrenmenize katkı sağlayacak önemli sitelerden bir diğeri olan Easy Russian’a rahatlıkla güvenebilirsiniz. Ders içeriği açısından en zengin seçeneği sunmasının yanı sıra Rusya ile ilgili çeşitli makaleler ve komik yazılar da içermektedir.

Son olarak; haberleri izlemek, radyo dinlemek, filmleri orijinal dilinden izlemek, favori dizilerinizi Rusça alt yazılı olarak izlemek, gazete okumak ve hatta telefonunuzun dilini değiştirmek... Rusça öğrenmek istiyorum diyenlerdenseniz, kendinizi Rusça’ya maruz bırakın, bu şekilde Rusya’ya yapacağınız bir geziye veya sizi orada bekleyen bir işe kendinizi en iyi şekilde hazırlayabilirsiniz.

Meydan okumaya var mısınız? Öyleyse başlayalım!

Rusça Öğrenmek: Dikkat Edilmesi Gereken Başlıca Zorluklar Nelerdir?

Rusça konuşma yaparken zorluklar
Rusça öğrenirken bazı zorluklarla karşılaşabilirsiniz | Kaynak: Unsplash

Rusça nasıl öğrenilir? Öncelikle emin olun ki Rus alfabesini öğrenmek, Çince karakterleri öğrenmekten çok daha kolaydır. Rus alfabesindeki 33 harfin 7'si Latin, 9'u Yunan harfi olduğu için öğrenmeniz kolaylaşır. Alfabenin geri kalanında 15 Rus harfiyle beraber sertleştirme ve yumuşatma işaretleri bulunmaktadır.

Rusça’nın telaffuz edilmesi bazen zor olabilmektedir. Bir dili çocukken öğrenmek daha kolaydır çünkü beynimiz, dilimiz ve damağımız kolay adapte olabilecek durumdadır, bu yüzden yeni dillerin fonemlerine kolaylıkla uyum sağlayabilir. Rus dilinin fonetiği İngilizce’den çok farklıdır. Örneğin, İngilizce konuşan biri için vurgulu aksan, kelimenin sesletimindeki düşüşe bağlı olduğundan dolayı sorun yaratabilmektedir.

Daha önce Latince, İtalyanca veya Almanca öğrendiyseniz isim çekimleri sizin için sorun olmayacaktır. Öyle değilse, Rusça’daki isim çekimleri sizi zorlayabilir. Rusça’da 6 adet isim çekimi vardır:

  • Yalın hal,
  • -i hali,
  • -in hali,
  • -e hali,
  • -ile hali,
  • -de hali.

Bir sıfatın, zamirin veya ismin sonu 3 kritere bağlı olarak çekime uğrar: etken, cins ve miktar.

Nihayetinde, dil öğrenenlerin zorlandığı diğer hususlar dil bilgisi (gramer) ve fiil çekimi olarak kendini göstermektedir. Hepsinden de kötüsü, Rus gramerinde fiiller için sadece iki hal bulunmaktadır:

  • Bitmiş (tamamlanmış): geçmiş, gelecek veya tek seferlik bir eylemi ifade etmek için,
  • Bitmemiş (tamamlanmamış): kendisini tekrar eden veya etmeyen, şu anda gerçekleşen eylemleri ifade etmek için.

Diğer yandan, "gitmek" fiili daha fazla zorluk barındırmaktadır. İngilizce’de bu fiil herhangi bir yere giderken (okula gitmek, sinemaya gitmek, markete gitmek...) kullanılabilir fakat Rusça'da her bir eylem için kullanılabilecek belirli fiiller vardır.

Ne Kadar Sürede Rusça Öğrenebilirim?

Bir öğrencinin bir dilde ne kadar hızlı ilerleyebileceğini tahmin etmek neredeyse imkansızdır. Kişinin dili öğrenmesinin temel amacı ile başlayan birçok farklı kritere bağlı olarak bu süre değişiklik gösterir.

Dil öğrenen kişi hangi seviyeye gelmek istiyor?

Akıcı bir şekilde Rusça konuşabilmek herkes için farklı bir anlam ifade edecektir. Bazıları için sadece günlük hayat içindeki konuşmaları sürdürebilmek ve ana dili Rusça olan kişilerle bazı temel konular üzerinde sohbet edebilmek yeterliyken bir başkası için için karmaşık jeopolitik konularda rahatça Rusça konuşma yapabilmek olabilir.

Öğrenme süresi ve ders saatlerinin sayısı, öğrenme hedefine bağlı olarak değişecektir.

Dikkat edilmesi gereken ikinci kriter: Rusça öğrenmek için ne kadar zaman ayırabilirsiniz?

Bir dil öğrenmek için titizlik ve emek harcamak gerekir. Dilde ilerlemenin ve Rusça kelimeler öğrenmenin en etkili yolu her gün çalışmaktır. Günde yirmi dakika çalışmak, haftada bir saat çalışmaktan çok daha etkili ve yeterli olabilir.

Çalışmak için asla yeterli zaman yok gibi gözükebilir ancak ‘Rusça öğrenmek istiyorum diyorsanız’, bu sadece bir öncelik meselesi. İşe giderken ne yapıyorsunuz (toplu taşımada)? Değil mi? Rusça için ayırabileceğiniz 30 dakikalık bir yolculuk süreniz olabilir. Facebook'ta günde ne kadar zaman geçiriyorsunuz? Bir saat, iki, üç - belki daha fazla? Bu süre Rusça kelime öğrenmek için kullanılabilir.

Haftalık planınız içinde uygun bir zaman ayarlamak sadece biraz istek ve organize olabilmeyi gerektirir.

Dikkate alınması gereken son kriter: konsantre olabilme ve bir dili hızlı bir şekilde öğrenebilme yeteneğinizdir. Konsantre olmanız size bağlı olarak daha uzun veya daha kısa sürebilir. Dili öğrenmek için ideal zamanı bulmak size kalmış. Odaklanmadığınız halde çalışmaya çalışmak tamamen verimsizdir ve motivasyonunuzu kırar.

Ve son bir soru: ana diliniz dışında bir dil biliyor musunuz? Cevabınız evetse, başka bir dil daha öğrenmeniz kolay olacaktır. Aslında size dil öğrenmenizde yardımcı olabilecek yöntemleri zaten biliyorsunuz demektir ve bu yöntemleri Rusça öğrenirken de kullanabilirsiniz.

Rusça öğrenmek zor mu?
Motivasyonunuz, öğrenme sürecinizde çok önemlidir | Kaynak: Visualhunt

Rusça Bilmeden Rusya’da Çalışmak Mümkün Mü?

İlk bakışta, Tolstoy’un ülkesi Rusya’da Rusça öğrenmeden idare etmek zor görünebilir.

Ülkelerin İngilizce seviyesini ortaya koyan araştırmalara bakıldığında, Rusya en sonlarda olmamasına rağmen Fransa gibi birçok ülkenin gerisindedir. EF Education First tarafından araştırılan 77 ülkede "İngilizce düşük yeterlilik" olarak sınıflandırılmış ilk ülkedir.

Bununla birlikte, bu sonuçlara ilişkin aşağıdaki değişkenler de dikkate alınmalıdır:

  • Araştırmada sadece yetişkin nüfusu dikkate alınmıştır. Bu da 60 yaşın üzerindeki insanlar anlamına gelir ve kesinlikle İngilizce'ye en iyi hakim olan yaş grubu bu değildir.
  • İngilizce; Moskova, Saint-Petersburg veya Novgorod gibi büyük şehirlerde, Sibirya'nın iç bölgelerinde olduğundan daha önemli bir yere sahiptir.

İletişim, hukuk, aşçılık veya fırıncılık gibi sektörlerde Rusça konuşmadan Rusya'ya entegre olabilmek çok daha kolay olacaktır çünkü çoğu zaman bu işler için Amerikalılar aranmaktadır. Diğer işlerde, bir işverenin Rusça bilen adayları tercih edeceği açıktır.

Rusya'da bulunan yabancı şirketleri düşünebilirsiniz! Pfizer, Boeing, Morgan Stanley, Pepsi ...

Forbes'a göre,

Boeing onlarca yıldır Rusya'da. Yaklaşık beş yıl önce, önümüzdeki 30 yıl içinde 27 milyar dolar yatırım yapmayı planladığını açıkladı. Temmuz 2015'te Rus titanyum üreticisi VSMPO-Avisma Corporation, Boeing ve Ural Federal Üniversitesi arasında ortak araştırma ve geliştirme projeleri için bir anlaşma imzalandı.

Ford 13 yıldır Rusya'da. Rus-Amerikan ortak girişimi olan Ford Sollers, Nisan 2015'te Ford Transit'in üretimine başladı. Amerikan markası, geçen yıl Rusya'da satılan Focus ve Fiesta modelleri de dahil olmak üzere dört yeni araç piyasaya sürdü.

Ve bu Amerikan şirketlerinin dışında Rusya'da faaliyet gösteren birçok Türk şirketi elemanlarını Rusya'ya göndermektedir. İngilizce'nin insan kaynakları departmanları tarafından öncelikli tutulacağı bir gerçek olmakla beraber, Türkçe biliyor olmanız size avantaj sağlayacaktır. Eğer Türkiye'de çalıştığınız şirket Rusya'da da mevcut ise ve bu şirket için Rusya'ya gidecek olursanız, sizi karşılamak için daha fazla fırsat sunacaklardır.

'Rusça öğrenmek zor mu?' diye düşünenlerdenseniz, Rusya'ya gitmeden önce bir öğretmenden Rusça dersi alın ve öğrenmeye başlayın... Yabancı bir ülkede yaşarken de kendinize bir öğretmen bulmak isteyebilirsiniz. Günlük yaşamınızda size yardımcı olabilecek belli başlı bazı kalıpları bilmeniz gerekecektir. Böylelikle Rusya'ya tamamen entegre olmaya çalışabilirsiniz, değil mi?

Rusya'da çalışmak için gerekenler
Rusya'da çalışmak istiyorsanız çeşitli fırsatlar yakalayabilirsiniz | Kaynak: Unsplash

Rusça'yı Ne Kadar Çabuk Öğrenebilirim?

Rusça öğrenmek zor görünse bile iyi bir öğrenme yönteminiz ve harika bir motivasyonunuz varsa Rusça'nın temellerini hızlı bir şekilde öğrenebilirsiniz.

Birkaç Rusça dersinden sonra, alfabe ve bazı temel ifadelere tamamen hakimiyet kazanırsınız. Bu da öğrencinin birkaç hafta/ay sonra bir Rus ile temel bir konuşma yapmasının mümkün olacağı anlamına gelir. İlk başlarda cesaret kırmamak adına derslerin odak noktası gramerden ziyade konuşmaya yönelik olmalıdır.

Öğrencinin orta ve ileri seviyelere ulaşması biraz daha zaman alacaktır. Birkaç hafta içinde bir dilin tüm inceliklerine hakim olamayız sonuçta!

Dil uzmanları, Dostoyevski'nin ana dilinde akıcılık kazanılabilmesi için yaklaşık on yıl gerektiğine inanmaktadır. İleri bir seviyeye çıkmak elbette öğrenme hızına, öğrenenin kararlılığına ve kullanılan yöntemlere bağlı olarak 2 ila 5 yıl arasında sürer.

MosaLingua veya Babbel, çevrimiçi Rusça dersler almak ve Rusça'yı hızlı bir şekilde geliştirmek adına mükemmel çözümler sunmaktadır. Söylemeye gerek bile yok ama, Superprof sayesinde hem çevrim içi hem birebir dersler almanız çok kolay!

Bir öğretmenden özel dersler almak, özellikle bütçeniz izin veriyorsa güzel bir seçenektir. Öğretmeniniz, karmaşık kelimeleri telaffuz etmenize ya da Rus kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacaktır.

Rusça kursu aramak hala Rusça öğretmeni sayısı açısından fazlaca sonuç vermektedir ancak çevrim içi Rusça öğrenmek istiyorsanız çok daha fazla seçenek mevcuttur.

Son olarak, ne kadar söylesek az... Her gün biraz çalışmak, hızlı bir şekilde ilerlemenin ve Rusça’yı hızlı bir şekilde öğrenmenin en iyi yoludur. Superprof size bu konuda yardımcı olmaya hazır!

Dünyanın en büyük ülkesinde yaşayacaksanız, Rusya'da hayat ile ilgili şu yazıya göz atabilirsiniz.

Kısacası:

  • Rusça'ya yeni başlayanlar için çeşitli yöntemler mevcuttur: kendi kendine öğrenme, ders alma, bir Rus öğretmenden Skype üzerinden öğrenme... Kendinize en uygun yöntemi seçmek size kalmış.
  • Rusça'nın alfabe, fonetik veya gramer özellikleri gibi bazı zorluklar barındıran bir dil olduğunu unutmayın. Ama unutmayın ki doğru çalışma yöntemi ve titizlikle çözülemeyecek hiçbir şey yoktur.
  • Rusça'da iki dilli olabilmek 5 ila 10 yıl sürebilir ancak temel konuşmalara hakimiyet kazanmak birkaç hafta veya en fazla birkaç ay içinde mümkündür.
  • Son olarak, Rusya'da çalışmak istiyorsanız temel Rusça bilginizin olması daha kolay iş bulmanız açısından avantaj sağlar.
Rusça öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Ceren Deniz

Merhaba! İsmim Ceren. Çeşitli konulara ilgi duyan, yeni kültürler ve insanlar tanımayı seven bir çevirmenim.