2019 yılı verilerine göre yaklaşık 5 milyon Türk vatandaşı yurt dışında yaşıyor. Rusya’da yaşayan Türk vatandaşlarının sayısı ise 40.000 civarında.

Rusya ile Türkiye arasındaki diplomatik gelişmeler ilişkilerimizi oldukça radikal bir şekilde etkileme potansiyeline sahip olsa da Rusya’daki Türk toplulukları sayısını artırarak varlıklarını sürdürüyor.

Bu makaleyi okuyor olduğunuza göre şunu merak ediyor olmalısınız: Tek kelime Rusça konuşmadan Rusya’da yaşamak, Rusya’da iş bulmak mümkün mü? Superprof, sorularınıza yanıt bulmanız için burada.

İlk cevabımız ise, Rusça olmasa bile İngilizce bilmeden biraz zor!

Rusya'da İngilizce Seviyesi Ne Durumda?

Rusça bilmeden önce İngilizce gerekebilir
Rusların İngilizce seviyesi düşündüğünüz kadar kötü olmayabilir!| Kaynak: Unsplash

EF Education First tarafından her yıl çok ilginç bir araştırma yayımlanıyor. Bu araştırmada, ana dili İngilizce olmayan ülkeler İngilizce dil seviyelerine göre sınıflandırılır ve yetişkinler dikkate alınarak dünya ülkelerinin nüfusunun İngilizce dilindeki ustalık dereceleri değerlendirilir.

Sıralamanın zirvesinde katı dil politikalarıyla bilinen Hollanda ve Danimarka var. Bu endekse göre sırasıyla 72.16 ve 71.15 puan alarak ‘çok iyi İngilizce hakimiyeti’ seviyesine yerleşmişlerdir.

Rusya, 72 ülke arasında 34. sırada yer alarak İngilizce konusunda orta seviyeyi yansıtmaktadır. Rusya bu sıralama ile ‘düşük İngilizce yeterliliği’ kategorisine giren ilk sıradaki ülke olarak olarak 52.32 puan almıştır.

Karşılaştırma yapmanız açısından Fransa’yı örnek verebililiriz. 54.33'lük bir puan alarak ‘ortalama İngilizce hakimiyeti’ kategorisine giren Fransa 29. sırada yer almaktadır.

Bununla birlikte, sonuçlar iki nedenden dolayı nüanslı olarak nitelendirilebilir:

  • İlk olarak, bu endekste İngilizce yeterlilikleri hayatları boyunca öncelikleri olmamış 50 yaşın üzerindeki yetişkin nüfus dikkate alınır,
  • Buna ek olarak, İngilizce seviyesi büyük şehirlerde (Saint Petersburg, Novgorod veya başkent Moskova, vb.) Sibirya'nın uçlarında olduğundan çok daha iyidir! Bir gurbetçi açısından bu büyük şehirlerde çalışma olasılığı daha yüksektir ve Shakespeare'in dili olan İngilizce'yi biliyorsanız iş bulmanız tabi ki daha kolay olacaktır.

Rusya'da İş Bulmak İçin İngilizce'den Daha Fazlasına İhtiyacınız Olacak

Her ne kadar hiç Rusça bilmeden veya Rusça öğrenmeye çalışmadan Rusya'ya çalışmaya giden birçok kişinin hikayelerini duysak da bunun basit bir şey olmadığını bilmelisiniz. Sizin için ayarlanmış özel bir iş fırsatı olmadıkça kesinlikle Rusça öğrenmeden gitmemenizi tavsiye ederiz. Sizin için ayarlanmış fırsat ise Türkiye’de çalıştığınız şirketin temsilcisi olarak Rusya’ya gitmek veya Rusya’daki Türk şirketleri üzerinden bir iş bulmak olabilir.

Samimi olarak söyleyebiliriz ki ilk olarak Kiril alfabesine sonrasında ise Rusça dilbilgisine hakim olmadan Rusya’da iş imkanları sizi zorlayacaktır. Orta seviyede Rusça bilmeden iş aramak zor olacaktır ve işverenlerin, dili iyi bilmeyen birisindense Rusça bilen bir adayı tercih edeceğinden eminiz.

İş ilanlarının çoğunluğu ise İngilizceyi ek bir dil olarak istemekte ve Rusça'yı ana dil seviyesinde şart koşmaktadır. Hatta çok fazla sayıda iş imkanı hiç İngilizce gerektirmemektedir. Bunları göz önünde bulundurursanız sadece Türkçe bilerek Rusya'da iş bulma ihtimalinizin çok düşük olduğunu görebilirsiniz.

Tüm bunlara rağmen maceraya susadıysanız Ruslar ile fazla etkileşim gerektirmeyen işlere bakabilirsiniz. Örneğin bir barmen olarak çalışmak ve bu işe başvurmak daha kolay olacaktır. Rusça bilmiyorsanız Rusya'da iş bulmanız  ofis pozisyonları için çok zor olacaktır.

Belirli İşler İçin Şansınız Daha Yüksek

Rusya'da yaşamak için çalışmak
Kendi alanınızla ilgili bazı belli başlı terimleri Rusça olarak bilmeniz işinize çok yarayacaktır | Kaynak: Visualhunt

İyi bir aşçı, fırıncı veya kuaför müsünüz?

Çalışırken nispeten hızlı bir şekilde yetenekleriniz arasına Rusça'yı da ekleyebileceksiniz. Ruslar farklı ülkelerden gelen aşçılara ve pasta şeflerine meraklıdırlar. İş bulduktan sonra size kalan tek görev, iş için kullanmanız gereken teknik terimlerin Rusça transkripsiyonuna aşinalık kazanmak olacaktır.

Yine de Ruslar ile etkileşime geçmeden çalışma ihtimaliniz çok düşük. Uzmanlığınız sayesinde Rusya'da iş bulabilirsiniz ancak mutfakta size yardımcı olan çalışanların büyük bir çoğunluğu Rus olacaktır. Temel Rusça bilginiz olmadan onlarla nasıl iletişim kurabilirsiniz?

Rusya'da iş fırsatlarını kovalamaya başlamadan önce Superprof'ta Rusça öğretmenlerimizin sunduğu derslere göz atabilirsiniz!

Rusya'daki Türk Şirketleri

Rusya'daki Türk şirketleri çalışma imkanları sağlıyor mu? Rusya'da iş imkanı nasıl? En önemlisi, Rusya'da Türk şirketlerinde iş bulmak için Rusça şart mı?

Politik sebeplerden dolayı gerginleşebilen ilişkilere rağmen Rusya'da birçok Türk şirketi bulunmaktadır. Özellikle inşaat sektöründe oldukça yüksek hacmine şahip işler yapmakta olan Türk firmalarına göz atmak sizin için iyi bir seçenektir. Geniş bir alana yayılmış olan Rusya toprakları üzerinde bölgelerin ihtiyaç ve özelliklerine göre dağılmış iş kollarından birisi size uygun bir iş sunabilir.

DEİK Türkiye-Rusya İş Konseyi tarafından 2019 yılında yapılan açıklamaya göre:

2 binden fazla Türk şirketinin Rusya'da 10 milyar dolardan fazla yatırımı var. Aynı zamanda Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından imzalanan kararnameyle, uluslararası kara taşımacılığı yapan sürücüler ve hizmet pasaportu sahiplerine, Türkiye'nin Rusya'daki diplomatik temsilciliklerinde çalışanlara yönelik vize uygulamasına son verildi. Pek çok Rus şirketi, Türklerle çalışıyor. Bu temasları daha da yoğunlaştırmalıyız. İmalat ve sanayi alanında da ilişkilerimizi daha da geliştirmeliyiz. Hedefimiz, Türkiye-Rusya arasındaki ticaret hacmini, gelecek dönemde 100 milyar dolara çıkarmak.

Rusya'da bir Türk şirketinde çalışacak olursanız hem Türk hem de Rus çalışma arkadaşlarınız olacaktır. Bu size hem bir avantaj hem de dezavantajlar sağlar. Bir yandan kendinizi Rusça öğrenmek zorunda hissedersiniz ancak Türk arkadaşlarınızla muhabbet etmekten de kendinizi alamazsınız!

Rusya'daki Türk şirketleri size çeşitli imkanlar sunabilir. Rusya'ya gitmenize gerek kalmadan internet üzerinden veya başka bir yöntemle belli şirketlerle iletişime geçerek fırsatları araştırabilirsiniz. Özellikle inşaat ve enerji alanında çalışan Türk firmalarının yanı sıra Türk yemekleri restoranları da sizin için iyi fırsatlar sunabilir.

Burada bilmeniz gereken şey; her ne iş yaparsanız yapın, işiniz için direkt olarak şart olmasa bile ana dili Rusça olan Ruslar ile sürekli iletişimde olmanız gerekecek. Rusya'da Türki Cumhuriyetler'den -özellikle Azerbaycan, Kırgızistan, Özbekistan gibi ülkelerden- gelen ve Rusya'da yaşayan fazla sayıda arkadaşınız olacaktır. Bu yabancı arkadaşlarınız ile belirli bir noktaya kadar Türkçe bile konuşarak işinizi halledebilirsiniz ancak tek sorun, bu kişiler aynı zamanda çok iyi Rusça biliyor olacaklar ve kendi aralarında bile Rusça konuşacaklar. Yıllar boyunca Rusya'da çalışan ancak Rusça bilmeyen az sayıda insanın sosyal hayatları içinde oldukça fazla sorun yaşadığı bir gerçektir.

Sonuç olarak kendinizi geliştirmeniz kaçınılmaz!

Rusya'da Bir Yabancı Olmak

Ya da gurbetçi mi demeliydik?

Rusça bilmeden Rusya'da yaşamak
Rusya'da iş bulmak için öncelikle kendinizi yetiştirmelisiniz. | Kaynak: Unsplash

Rusya’ya çalışmaya giden bir Türk, kendi kurumu yoluyla çalışma ve yaşama vizesini çıkarmakla yükümlüdür.

Artık Türkiye’de çalışmıyor olacağı için vergilendirme ve sigorta konularında Rus yasalarına tabi olacaktır. Belirli şirketlerin anlaşmaları, prosedürleri ve imzalanacak iş sözleşmesi gereği bu konularda farklılık olabilir.

Eğer Türkiye’de çalıştığınız kurum aracılığıyla Rusya’da iş imkanı bulduysanız gidiş süreciniz sizin için çok daha kolay olacaktır. Buna ek olarak Rusya’da iş aramış ve uluslararası bir şirkette bu fırsatı yakalamışsanız kullacağınız dil muhtemelen İngilizce olacaktır. Bu tabi ki Ruslar ile etkileşimde olmadan paçayı kurtaracağınız anlamına gelmez. Yine de ilk gittiğinizde sizi karşılayıp yerleşmenize yardım edecek birileri olacağı için Rusça bilmeden gitmeniz sorun olmayacaktır. Sonrasında Rusça öğrenebilirsiniz.

Rusya'ya Gitmeden Önce Rusça Öğrenmeye Başlamak: Harika Bir Fikir!

Rusya'ya taşınmadan önce Rusça öğren
Superprof üzerinden Rusça öğretmenlerimize ulaşarak Rusya maceranızdan önce kendinizi hazırlayabilirsiniz | Kaynak: Visualhunt

Şimdiye kadar tartıştıklarımıza bakarsak şunu görebiliriz;

  • Rusya’ya taşınmadan önce Rusça öğrenmeye başlamanız sizin için kesinlikle çok iyi olacaktır,
  • Rusya’ya bir şekilde giderek orada yaşamaya başlarsanız iş arama ve bulmanız daha kolay olacaktır,
  • Rusça bilip bilmemeniz iş bulduğunuz şirketin ve görev tanımının gerekliliklerine bağlıdır.

Yabancıların göçmenlik ve yurt dışında yaşama koşullarına bağlı olarak değişiklik gösterebilmesiyle beraber, az da olsa Rusça bilmeniz çok faydalı olacaktır. Küçük Rus şirketlerinde çalışmak isteyenler veya Rusya'da kendi işlerini açmak isteyenler için ileri düzeyde Rusça bilgisi bir gereklilik olacaktır ancak İngilizce'nin ana iletişim dili olduğu çok uluslu bir şirkette çalışan biri için akıcı bir Rusça gerekmeyebilir.  Yine de bizim tavsiyemiz: Rusça’ya olabildiğinizce hakim olarak Rusya’da iş imkanları yaratmaya çalışın.

Bununla birlikte, Rusya'da çalışmak ve Rusça seviyeniz sadece iş ile sınırlı değildir. Bir yabancı olarak yabancı bir ülkede yaşarken yalnız kalmak oldukça moral bozucudur, ihmal etmemeniz gereken sosyal bir hayatınız olacak. Bunun için Rusça'nın temelini bilmeniz de önemlidir.

Birkaç hafta içinde ana diliniz gibi Rusça konuşmanız imkansız olsa bile elinizden geldiğince kendinizi geliştirmelisiniz! Aradığınız iş ne olursa olsun, Moskova veya Saint Petersburg'da yaşamadığınız sürece İngilizce konuşacak birini bulmanız zor olacaktır. Biraz olsun Türkçe olarak anlaşabileceğiniz nüfus da küçük şehirlere gittiğinizde azalacaktır.

Kendi başınıza Rusça öğrenmek çok zor görünüyorsa korkmayın! İş bulmanız durumunda bazı şirketler size Rusça kursu imkanı sağlayacaktır. İşiniz gereği gelmeniz gereken bir seviye var ise bunu size bildirecekler ve bu doğrultuda bir program ayarlayacaklardır.

Rus alfabesini öğrenmek sadece birkaç saatlik bir çalışma gerektirir, bunu yapmak zaten iyi bir başlangıç olacaktır. Easy Russian web sitesinde de önerildiği gibi, her gün yarım saat boyunca yaklaşık 6 ay sürdüreceğiniz çalışma ile temel konuşmalar yapabilecek başlangıç Rusça seviyesine gelmeniz mümkün olacaktır.

Fazla zamanı olmayan veya Rusya'ya yakın zamanda gidecek kişiler içinse bazı yararlı ifadeleri öğrenmek, Rusya’daki günlük hayat içinde kendinizi rahatlıkla yönlendirmenizi mümkün kılacaktır. Rusça’yı gittikten sonra Ruslar ile düzenli olarak iletişim kurarak öğrenebilirsiniz.

Rusça'yı çok hızlı öğrenmek için ipuçlarımızı inceleyin.

Her durumda, Türkçe-Rusça veya Rusça-Türkçe sözlük, telefonlarınıza indirebileceğiniz sözlük uygulamaları veya çevrimiçi kullanabileceğiniz sözlükler edinmelisiniz, bunlar sizin ‘hayatta kalma kitinizin’ bir parçası olmalıdır!

Kısacası:

  • Rusça bilmeden Rusya'da iş bulmak ve çalışmak bir yere kadar mümkün olsa da temel Rusça bilginiz yoksa sizi bekleyen zorluklar daha fazladır.
  • Çılgın bir maceraya atılmak ve Rus kültürünü bu şekilde keşfetmek istemediğiniz sürece Türkiye’den Rusya’ya taşınmamanızı öneriyoruz. Nerede kalacağınızı, nasıl iş arayacağınızı bilmeden, kapsamlı bir eylem planı yapmadan zorlanacağınızı belirterek işverenlerin her zaman Rusça bilen bir kişiyi öncelikli tutacağını hatırlatmak istiyoruz.
  • Öte yandan, temel Rusça bilginizle birçok iş kolunda başarılı olabilirsiniz. Yaptığınız iş için gereken terimleri bilmek ve kullanabilmek size yeterli olacaktır.
  • Rusya'da yerleşik bir Türk şirketi ile hali hazırda sözleşmesi olanlar için geçiş süreci çok daha kolay olacaktır çünkü çalışma diliniz Rusça olmak zorunda olmayabilir, Türkçe veya İngilizce olarak iş yerinizde idare edebilirsiniz. Rusya'da çalışan Türk şirketlerini bulmanız ve iş aramanız mümkün.
  • Son olarak; bir Rus gibi Rusça konuşmak, dilin inceliklerine hakim olmak asıl hedefiniz olmasa bile en azından telaffuz, fonetik, aksan, Rusça ifadeler veya sadece temel seviyedeki konuşma kalıplarını öğrenmek için birkaç Rusça dersi almanızı öneririz. Dinlediğinizi anlamaya çalışarak da kendinizi eğitebilirsiniz. Bu öğrenme arzunuz Ruslar tarafından da takdir edilecek ve sizi mutlu edecektir.

Rusya'da iş bulma şansınızı artıracak Rusça derslerimiz için Superprof Türkiye sayfamızda sizleri bekliyoruz!

Rusça öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Ceren Deniz

Merhaba! İsmim Ceren. Çeşitli konulara ilgi duyan, yeni kültürler ve insanlar tanımayı seven bir çevirmenim.