Almanca öğrenenler için içlerini rahat tutmalarını söyleyebileceğimiz belki de tek konu imladır. 1998'deki yazım reformundan önce bile, Almanca yazım son derece basitti. Birkaç basit kurala hakim olduktan sonra, Almanca yazabilmek o kadar da zor değil.

Ancak tabii ki, yazım kurallarının oldukça basit olması, ilk kez Almanca öğrenen biri için herhangi bir tuzak olmadığı anlamına gelmez. Örneğin, bazen aynı sesi hecelemenin iki farklı yolu olabilir, ya da kelimeler İngilizce'ye yeterince yakındır ve İngilizce bilen birisi olarak onları da İngilizce gibi hecelemek isteyebilirsiniz.

Bunlar, benzer bir kök veya kökene sahip oldukları için İngilizce'ye benzeyen kelime olan "kognatlar" genel terimine girer. Bununla birlikte, bazı kelimeler İngilizce gibi görünebilir, ancak tamamen farklı bir anlama gelir. Bunlara karşı son derece dikkatli olmanızı tavsiye ediyoruz.

En iyi Almanca öğretmenleri müsait
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Başlayın

1. Almanca Yazarken İsimleri Büyük Harf Yapmayı Unutmak

Bu anlık mesajlaşma ve teknoloji çağında, biz de birçok ünlü harfimize veda ettik! . Sabırsız gençlerin tweetlerini ve WhatsApp mesajlarını küçük harflerle yazdığı Almanca'da da durum bundan farklı değil. Ancak dil partnerinizin bile bunu yapıyor olması, sizin de yapacağınız anlamına gelmemelidir. Özellikle de bir Almanca seviye tespit sınavına girmeyi planlıyorsanız!

Unutmayın, Almanca'da sadece yer, ülke ve kişi isimleri gibi özel isimler değil, tüm isimler büyük harfle yazılır. Sıfatlarsa, bir dil veya etnik köken belirtseler bile asla büyük harfle yazılmazlar.

İsimler ve başlıklarda ilk kelime büyük harfle yazılır, ancak başlıkta dahi olsa sıfat için bu durum geçerli değildir: Örneğin Michael Ende'nin Die unendliche Geschichte eseri veya “Der englische Patient”...

Resmi kullanımda, saygı ifadesi olan "Sie"yi büyük harfle yazmalısınız . Bu hiçbir şey için olmasa da üçüncü çoğul şahıs "sie" den farklı görünmesi için önemlidir. Aslında, bir arkadaşınıza hitap ederken bile “Du” harfini büyük harfle yazmalıydınız, ancak bu formalite artık neredeyse tükendi.

2. Almanca Sıfat ve Zarflarda -ich, -ig veya -isch'i Ne Zaman Kullanırsınız?

Bir sıfatı -ich veya -ig ile mi yazmalısınız?

Almanca'da “niedlich”, “kleinlich”, “grünlich”, "endich" gibi birçok sıfat ve bazı zarflar “-ich” - ile biter

Diğerleri -ig ile biter: “kurzweilig”, “merkwürdig”, (eğlenceli, tuhaf); veya “eilig” (aceleci).

Almanca’yı hızlı bir şekilde öğrenebilmekle ilgili rehberimizi inceleyebilirsiniz.

Yavru gine domuzları
Bu yavru Gine domuzu "niedlich" olarak adlandırılır ama aynı zamanda "goldig" de denilir ve "-ig" ile bitmelidir. | Kaynak: Pexels

-lich veya -ig'deki sonlar aynı şekilde telaffuz edilir ("ich" veya "frech"dekiyle aynı "ch" sesi vardır) ve genellikle -y, -ly veya -ally (veya bazen -ish) İngilizce sonlarına karşılık gelir. ): “wahsinnig” = çılgın, “deutlich” = açıkça, “endlich” = nihayet gibi...

Maalesef ki, hangisinin doğru olduğunu söylemenin kolay bir yolu yoktur. Örneğin “merkwürdig” (tuhaf) kelimesinde olduğu gibi “l” yoksa kesinlikle -ig ile biter, ancak “eilig” kelimesindeki gibi “l” ile “g” de alınabilir.

Bir renge dayanan tüm sıfatlar “-lich” - grünlich, rötlich, gelblich ile biter.

Bazı Almanca sıfatlar -isch ile biter

Başka bir sıfat grubu -isch ile biter: “englisch”, “magisch”, “fantastisch”, “frisch”. Sözcüklerin telaffuzuna aşinaysanız, en azından bunu diğerlerinden ayırt etmenin zor olmadığını göreceksiniz. -ich ve -ig aynı şekilde telaffuz edilirken -isch “eesh” olarak telaffuz edilir.

Almanca dilbilgisi istisnalarına hep birlikte bakalım!

En iyi Almanca öğretmenleri müsait
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Başlayın

3. Almanca'daki “oy” Sesi İçin "eu" ve "äu" Ne Zaman Kullanılmalı?

Greulich? Gräulich? Her ikisi de doğrudur ve Almanca konuşulduğunda ikisi de aynı şekilde duyulur. Bununla birlikte ikisi de farklı anlamlara gelirler. "Greulich", "greulen" kelimesinden gelirken, "gräulich, gri olan "grau"dan gelir.

Almanca öğrenirken karşılaşabileceğimiz zorlukları detaylı incelediğimiz yazımızı okuyabilirsiniz.

Renk sıfatı yeniden sıfatlaştırıcı aldığında bir Umlaut eklenir: blau - bläulich (mavi-mavimsi), rot-rötlich (kırmızı - kırmızımsı).

Bu, diğer sıfatlar için de geçerlidir: dumm - dümmlich (genellikle küfür etmek için kullanılan dämlich ile karıştırılmamalıdır - “diese dämliche deutsche Sprache!” cümlesindeki gibi... Birinin dümmlich olduğunu söyleyebilirsiniz ama ona “dieser” diyebilirsiniz. Ancak '“dieser dämliche Mensch” ona kızgın olduğunuz anlamına gelir.)

“Äu” genellikle, herhangi bir sebeple “au” ile bir kelimeye bir Umlaut eklendiğinde kullanılır. Bu, yukarıdaki örneklerde olduğu gibi bir sıfat olabilir, çoğul oluştururken (Haus-Häuser) veya “au” içeren bir sıfat veya isim fiil haline getirildiğinde görülebilir: Raub-räubern; sauber - säubern gibi... Diğer birçok durumda, “oy” sesi “eu” olarak yazılır.

Almanca özel ders almanız Superprof ile mümkündür.

4. Welcher Art von Meier sind sie? Sıklıkla Yanlış Yazılan Bir Alman Soyadı ve Nasıl Doğru Yazılacağı

Sadece Almanca öğrenenler için değil, aynı zamanda ana dili Almanca olan pek çok kişi için de, sıklıkla yapılan bir hata herhangi bir kelime değil bir soyaddır! İngilizce'de "Smith" ne kadar yaygınsa, Almanca'da "Meier" soyadı o kadar yaygındır ve aslında başka bir anlamı vardır. "Meier" Almanca'da krema, peynir, tereyağı gibi süt ürünleri üreticisi anlamına gelir.

İnek yeşillik sür ürünleri
Alman soyadı "Meier" peynircilik endüstrisinden gelir ve birçok farklı şekilde yazılabilir. | Kaynak: Pexels

Bölgesel değişiklikler Almanca yazımın kodlanmasından çok önce de var olduğu için “Meier”, “Meir”, “Maier”, “Mair”, “Meyer”, “Mayer”, “Mayr” ve “Meyr” olarak değişen bu kelime sizi şaşırtabilir!

Kelimenin “Humplmayr” gibi daha uzun bir ismin parçası olabileceğinden bahsetmiyoruz bile...

Bu nedenle, bir meslektaşınız, arkadaşınız veya müşteriniz size adının “Meier” olduğunu söylerse, “Bitte buchstabieren Sie das für mich” diyerek hecelemesini istemeyi unutmayın. Veya biraz daha az resmi bir bağlamda iseniz: “Welche Art von Meier sind Sie?” diyebilirsiniz, eminiz buna gülecektir!

Peki Almanca telaffuzunda sıklıkla karşımıza çıkan hatalar nelerdir?

Akademik Konular İçin Doğru Almanca Yazım

Akademi dünyasındansanız hali hazırda akademik İngilizce'ye de hakim olma ihtimaliniz çok yüksektir.

İngilizce akademik yazımı bilen ve Almanca öğrenen bir kişi, çeşitli akademik konuların isimleri arasındaki aşırı benzerlikten, onları İngilizce'deki gibi -y sonlarıyla yazacağı yanılgısına kapılabilir.

Bununla birlikte, Almancada -y “ü” gibi telaffuz edilir, bu nedenle akademik konular -ie ile biter, bu da die Geographie, die Archäologie, die Philosophie olarak örneklendirilebilir.

Not: -ie sonu kelimenin Feminen olduğu anlamına gelir.

5. Almanca Yazarken “K” ve “CK” Kullanımı

Hacken mi Haken mi? Lack? Lakei? Poker? Locker? Ne zaman basit bir “k” kullanırsınız ve ne zaman “ck” kullanmanız gerekir?

Almanca konuşmayı öğrenirken, genellikle telaffuza ve daha da önemlisi düzgün dinlemeye çok fazla vurgu yapılmaz. Ancak bu konular neden önemli? Çünkü kelimelerin telaffuz edilme şekli onların nasıl yazıldığını bilmenize yardımcı olur, nasıl yazıldığını bilmek de nasıl telaffuz edileceklerine...

Genel kural şudur: Bir sesli harften sonra sesli harf+ünsüz kombinasyonu geliyorsa, iki ünsüzün arkasından geldiği şekle göre daha uzun seslendirilir.

  • "Haken", kanca, sadece bir ünsüzle uzundur.
  • "Hacken", kesmek (veya bunu yapmak için bir araç) kısadır, bu nedenle bunu sağlamak için iki ünsüze ihtiyacınız vardır - c+k.

Almanca dilbilgisinin sıklıkla karşılaşılan hatalarına daha yakından bakalım.

Kanca Almanca
Giysileri asmak için kanca "Haken" dir - "a" sesi uzun olduğu için sadece "k" ile yazılır. | Kaynak: Pexels

6. Almanca Yazarken “s” Sesini Doğru Yazmak

Aslında az önce bahsettiğimiz şey “s” ile “ss” - veya “ß” (Eszett) için de geçerlidir. “S” ve “ß” uzun bir ünlüyü takip ederken “ss” kısa bir ünlüyü takip eder:

“Hase”, tavşan ve “Straße”, sokak, ama “Hass”, nefret...

Ancak dikkatli olmanızda fayda var. Büyük harfli Eszett 2017 yılında tanıtıldı, bu nedenle çoğu yazı tipinde olmayacak. Yalnızca büyük harf yazarken, "ss" ile değiştirebilirsiniz - ancak çoğu yazı tipinde bunun yerine küçük harf Eszett kullanabilirsiniz de.

Bununla birlikte, size yardımcı olacak başka bir ipucu: Tek bir “s”, bir kelimenin başında olmadığı ve ardından “p” veya “t” gelmediği sürece, genellikle neredeyse İngilizce “z” gibi telaffuz edilir. "sh" olarak telaffuz edildiği örnekler "spiel" ve "stuhl" kelimeleridir.

Almanca'da "sh" sesinin normal yazılışı "sch" şeklindedir ve diğer tüm durumlarda kullanılmalıdır.

Örnek olarak:

  • "Schule",
  • "Mensch"

Siz de özel Almanca ders alarak yazım becerilerinizi geliştirebilirsiniz!

>

Özel ders öğretmenleri ve öğrencilerini buluşturan platform

İlk ders ücretsiz

Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!

5,00 (1 puanlama)
Loading...

Nazlı Ece

Merhaba! Ben Nazlı. Farklı kültürlere ve dillere ilgi duyan bir çevirmenim. Bununla birlikte Avrupa Çalışmaları alanında da aktif bir sekilde makale yazıyorum ve çeşitli bloglarda içerik üretiyorum. Kısacası yazmak ve çevirmek benim en büyük hobilerimden!