"Hiç para harcamadan İngilizce nasıl öğrenirim?"

Dünyanın her yanında İngilizce öğrenmek isteyen kişilerin devamlı sorduğu sorudur bu.

Online platformlardan ve ücretsiz sözlüklerden yararlanarak Shakespeare’in dilini dahi anlayacak seviyeye erişebilirsiniz.

İki dilli olabilmek ve İngilizce konuşulan bir ülkeye tam anlamıyla adapte olabilmek için çeşitli İngilizce aksanlarında ustalaşmanız gerekebilir. Dil kurslarında verilen fonetik eğitimiyle İngilizce öğrenenlerin telaffuzlarını geliştirmek ve onları sosyal ortama hazırlamak amaçlanır. Farklı İngilizce aksanlar hakkında daha fazla bilgi almak için bu konuyla ilgili hazırladığımız yazıya göz atabilirsiniz. 

Dil becerilerinizi geliştirmek ve İngilizce fonetik bilgisi edinmek istiyorsanız bu yazı size rehberlik edecektir. 

Harflerin Fonetiğini Öğrenmek Gerçekten Gerekli mi?

İspanyolca, İtalyanca veya Çince.. hangi dili öğrenmeye çalışıyorsanız fonetiğin oldukça önemli olduğunu bilmelisiniz 

Aynı şekilde İngilizce öğrenirken de fonetik eğitimi aldığınızda dilin birçok açısına bakışınızı değiştirecektir çünkü İngilizce dilinde bazı harfler kullanıldığı bağlama göre yazıldığından farklı telaffuz edilir. 

Örneğin Fransızcada ‘a’ her daim aynı okunurken İngilizcede içinde kullanıldığı kelimeye göre değişiklik gösterebilir. 

Diğer bir sıkıntı ise İngilizce dünya üzerinde birçok yerde konuşulduğundan dolayı çok fazla aksanı vardır.

İngiliz aksanıyla akıcı bir şekilde konuşmak isterseniz yeterli kelime bilgisine sahip olsanız da iletişim kurmakta zorlanabilirsiniz.

Fonetik sözlüklerinde vurguyu ifade eden kelimelerin altı çizili kısımlarına odaklanmalısınız ki İngilizce telaffuz kuralları iyice benimseyip daha akıcı konuşabilesiniz. 

Akılda tutulması gereken temel sesler:

  • Kısa ünlüler (fish - bus),
  • Uzun ünlüler ( girl - door)
  • Çift ünlüler (house - poor)
  • Ünsüzler (thanks - yes)

2016’da Learning English tarafından yapılan bir ankete göre İngilizce öğrenenlerin %29’undan fazlası öğrenme süreçlerinde en çok konuşma kısmında zorlandıklarını ifade etmişlerdir. (Yazma %28 dinleme %26). 

        Fonetik bilgisi İngilizcenizi ilerletmek ve aksanınızı ilerletmek için büyük bir öneme sahiptir.

İngiliz ve Amerikan aksanları arasındaki farklara da dikkat edin!

İngilizce Alfabenin Fonetiğini Öğrenmekle Başlayın

Kelimelerin Fonetik yazımlarını içeren sözlükler de bu aşamada işinizi görür.

Modern dillerin öğrenimini kolaylaştırması için dilbilimciler çoğu sözlükte kullanılan Uluslararası Fonetik Alfabe’yi (IPA) geliştirdi.

Peki amaç neydi?

Amaç; her dilde farklı şekilde kullanılan fonetik alfabeyi tüm yabancı dillerde ortak kullanılabilecek eşsiz ve yenilikçi bir alfabeyle değiştirmekti.

Fonetik alfabeyi öğrenmek İngilizce öğreniminizi kolaylaştırmanın yanı sıra ilerde yine bu alfabe yardımıyla başka diller öğrenmenize de ortam hazırlar.

İngilizce gramer, kelime veya iş İngilizcesi terimleri öğreniyorsanız tüm fonetik alfabe İngilizce harfleri ezberlemenize gerek yok aslında. Yalnızca en çok kullanılanlara gözünüz alışsa bile yeterli olacaktır.

Fonetik alfabe, kendi anadilinizde ağzınızın alışık olmadığı sesleri çıkarmak için hangi kasları kullanacağınızı öğretmeye yarar. 

Örneğin ikinci dil olarak İngilizce öğrenen birçok kişi genelde ‘th’ sesini doğru bir şekilde çıkarmakta zorlanır.

Tüm bu sebeplerden dolayı Uluslararası Fonetik Alfabeyi öğrenerek aksanınızı geliştirebilir, dil becerilerinizi ilerletebilirsiniz. 

İngilizce Fonetik Sözlükleri

Unutmayın ki İngilizce seviyeniz başlangıçtan ileri düzeye kadar her ne seviyede olursa olsun fonetik yardımıyla İngilizce öğrenmenizi kolaylaştırabilirsiniz.

Para harcamadan dil öğrenmek istiyorsanız veya İngilizce derslerinden sonra tekrar yapmak istiyorsanız fonetik sözlükleri tam size göre!

Bu sözlükler, anadili İngilizce olan ve dilbilim üzerine özel çalışmalar yapan kişiler tarafından hazırlanmıştır.

Hatta bu çalışmalar Britanya ve Amerika başta olmak üzere dünyanın birçok  üniversitesinin İngiliz Dili bölümünde eğitim verilirken kullanılır. Eğitmenlerin detaylı ve kaliteli anlatımı sayesinde bu tür sözlükler üniversite öğrencilerinin notlarını yükseltmesine yardımcı olur.

En çok kullanılan fonetik sözlükleri şunlardır:

  •     First Dictionary of Linguistics and Phonetics - David Crystal,
  •     Trask: A Dictionary of Phonetics and Phonology -  F. Ingemann,
  •     Oxford Basic English Dictionary - Michael Ashby,
  •     Oxford Phonics Spelling Dictionary - Debbie Hepplewhite,
  •     Phonetics and Speech Science: a Bilingual Dictionary - J.D. McCawley.

Para harcamadan veya üniversiteye gitmeden İngilizce öğrenmek istiyorsanız çevrenizdeki kütüphanelerdeki okuma kitapları ve sözlüklerden de yararlanabilirsiniz. Başlangıç olarak Oxford Dictionary'nin İngilizceyi yeni öğrenenlere yönelik fonetik sözlüğünü inceleyebilirsiniz.

Çeşitli İngilizce Fonetikler

Uluslararası çapta bir dil olan İngilizce dünya üzerinde 1.8 milyar insan tarafından konuşuluyor.

Fakat ülkeden ülkeye dilin fonetiği farklılık gösterebiliyor, yani aksanlara bağlı olarak farklı fonetik transkripsiyonlar ortaya çıkıyor.

Aşağıda farklı fonetik alfabelerden ayrıntısıyla bahsettik, okumaya devam edin!

Amerikan Fonetik Sözlüğü

Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulan İngilizce, İngiltere, İrlanda veya Avustralya'da konuşulan İngilizceden daha farklıdır!

Amerikalılar zamanında bazı İngilizce kelimeleri alıp tamamen değiştirmiştir örneğin: "lift" yerine "elevator" kullanmak gibi. Amerikan İngilizcesinde bazı kelimelerin yazılışı İngiliz İngilizcesinden daha farklıdır.

İngilizce telaffuz kuralları yazı yazarken de önemlidir.
İngilizce yazı yazma çalışmalarınızda kullandığınız sözcüklerin tamamının ya Amerikan ya da İngiliz İngilizcesine ait olduğuna emin olun!  |Kaynak: Pixabay

Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi arasındaki kelime yazımı farklarından bazıları şunlardır:

  •     "Theatre" & "theater"
  •     "Analyse" &"analyze"
  •     "Colour" & "color"
  •     "Licence" & "license"
  •     "Cheque" & "check"
  •     "Organisation" & "organization"

(Sağ taraftakiler İngiliz İngilizcesi yazımı sol taraftakiler Amerikan İngilizcesi yazımı)

Elbette bu farklılıklar telaffuza da doğrudan etki eder. Harfler bazen tamamen çıkarılır bazen yerleri değişir bazense yeni harfler eklenir ve bu durum hem Amerika hem de İngiltere'ye seyahat eden yabancıların kafalarını karıştırabilir.

Present Perfect Tense, düzensiz fiiller veya yüzlerce kelime bilmekle yetinmeyip Amerikan aksanınızı güçlendirmeye de çalışmalısınız.

Neyse ki Amerikan fonetiği ile hazırlanmış birçok güvenilir sözlük piyasada bulmak mümkün:

  •     An Outline of English phonetics with American Pronunciation - Daniel Jones
  •     The Pronunciation of American English - Arthur Bronstein
  •     An Introduction to the Phonetics of American English - Charles Thomas
  •     American Pronunciation - John Kenyon
  •     The American Phonetic Dictionary of the English Language - Daniel Smalley

Amerikan İngilizcesinde schwa (e - ı arası bir ses) en çok kullanılan sestir.

İngilizceyi hızlı bir şekilde öğrenmek için Amerikan İngilizcesinin temelini oluşturan bunun gibi küçük detayları bilmenizde fayda var.

İngilizce argo sözlükleriyle ilgili detaylı bilgi almak için yazımıza göz atın.

Diğer İngilizce Aksanları

İngiltere veya Amerika dışında, İngilizce konuşulan bir ülkenin dil ve kültürünü öğrenmek istiyorsanız, onların aksanını da taklit etmek isteyebilirsiniz.

Neredeyse her gün bir şekilde karşımıza çıkan Amerikan İngilizcesinin aksine, zamanında İngiliz  sömürgesi altında olan ülkelerde konuşulan İngilizce aksanlar pek fazla bilinmez. 

İngilizce öğrenen kişilerin Kanada, Avustralya veya Barbaros'ta konuşulan İngilizceyi birbirinden ayırt etmeleri oldukça güçtür.

İngilizce telafuz kuralları tam olarak öğrenmek için Kanadaya seyahat edin
Kanada Aksanı Amerikan aksalarına epey yakındır. |Kaynak: Pixabay

Fonetik sözlükleri bu konuda yardımcı olmaya hazırdır. Dil öğreniminde oldukça başarılı olan bu sözlükler sayesinde öğrenciler, farklı İngilizce aksanlarında kendilerini geliştirme imkanı bulabilirler.

Çeşitli İngilizce Fonetik Kitapları:

  •     A Study of Phonological Variables and Grammatic Items in Canadian English - Gaelan de Wolf
  •     English Phonology: Regional Accents of English,
  •     Australian English Pronunciation and Transcription - Felicity Cox,
  •     English Consonant Clusters: The Commonwealth and International Library - P. Sanderson,
  •     World Englishes - Gunnel Melchers.

Bu tür bir sözlüğü kullanabilmek için İngilizcenizin başlangıç seviyesinden biraz ilerde olması yeterlidir. Eğer seviyeniz uygunsa mutlaka denemenizi tavsiye ederiz!

Online Sözlüklerde Fonetik

TOEIC, TOEFL eğitimi almak veya Shakespeare'in dilini keşfetmek istiyorsanız, online İngilizce dersleri ile kelime dağarcığınızı zenginleştirebilir, gramer egzersizleri yapabilir ve edinmek istediğiniz aksan üzerinde bolca pratik yapabilirsiniz!

Yabancı bir dil öğrenmeye başlayanlar günümüzde direk otomatik online fonetik çeviri servislerine yöneliyor.

Avantajları neler?

Kelimenin yazılışını dahi bilmenize gerek yok çünkü İngilizce öğretim amaçlı kurulan çoğu websitesinde ses tanıma sistemi bulunuyor ve böylece öğrenciler aradıkları kelimeye daha hızlı ulaşabiliyor.

Amerikan İngilizce fonetik alfabe öğrenin ve Amerika'ya seyahat edin!
En rahat ve kolayca öğrenebileceğiniz aksan Amerikan aksanıdır. |Kaynak: Pixabay

Bu tarz sitelerde aynı zamanda, normal sözlüklerde yer alamayan argo kelimelere ve kelime kalıplarına ayrılmış bir sekme de bulunur.

En popüler fonetik çeviri siteleri şunlardır:

  • Upodn,
  • ToPhonetics,
  • PhotransEdit,
  • Phonemicchart,
  • Easypronunciation.

Bu siteler sayesinde İngilizce telaffuzunuzu geliştirmeyi başarabilirsiniz ve eğer İngilizce konuşulan bir ülkeye seyahat edecek olursanız hiç sıkıntı yaşamazsınız!

İngilizce öğrenmeye yardımcı yazılımlar sayesinde, öğrencilerin Uluslararası Fonetik Alfabesindeki sembolleri öğrenebilmesi için daha önceden kaydedilmiş seslerle terimlerin telaffuzunu dinleyerek tekrarlama imkanları da vardır.

Fonetik çalışmalarıyla gramer pratiklerini bir arada götürmeyi başarabilirseniz, kısa zamanda ilerleme kaydedersiniz.

İngilizce fonetik alfabe yi bir an önce  keşfedin!

İngilizce öğrenmek hiç bu kadar kolay olmamıştı!

Telaffuzla ilgili hazırladığımız yazıyla İngilizce aksanını geliştirmenin yollarını öğren!

İngilizce öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Şule

Selam ben Şule! Seyahat etmeyi, keşfetmeyi ve yeni insanlar tanımayı seven, dillerin yapı ve kurallarına büyük ilgi duyan biriyim.