Film izlemeyi sever misiniz? Kim sevmez ki!

O zaman işte mutluluk verici bir bilgi: film izleyerek İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenebilirsiniz.

Seviyenize göre filmleri Türkçe altyazılı izlemeye başlayıp daha sonra İngilizce altyazıya geçebilirsiniz.

Neden İngilizcemi Geliştirmek için Film İzlemeliyim?

Özellikle kulak alışkanlığı kazandırmak ve dinlediğinizi anlamak için harika bir egzersizdir. İngilizce konuşmaları dinleyerek dinleme becerisinin yanı sıra kendi konuşma becerilerinizi de geliştirebilirsiniz.

İngilizce gramer kitaplarından ve kelime çalışmaktan sıkıldıysanız, çalışmalarınıza biraz ara verin ve izleme listenizden bir Hollywood filmi açın.

Film izlerken dilinizin geliştiğiniz fark edeceksiniz.

İngilizce öğrenmek için filmler
Online İngilizce dersleri alabilirsiniz. |Kaynak: Unsplash

Şimdi sorumuza geri dönelim: Neden İngilizce öğrenmek için film izlemelisiniz?

  • İngilizce filmler dil öğrenenler için özel yapılmaz. Anadili İniglizce olan kişiler göz önünde bulundurularak çekilir. Bu da demek oluyor ki çoğu karakter İngilizce anadillidir.
  • Filmde kullanılan asıl dil İngilizcedir yani devamlı günlük dilden ifadeler ve kelime kalıpları duymanız mümkündür.
  • Filmler eğlencelidir ve sevdiğiniz birşeyi yaparken aslında daha fazla öğrenirsiniz.
  • Filmler öğrendiğiniz dilin konuşulduğu yerdeki kültüre dair fikir sahibi olmanızı sağlar. Tarihi yerler ve olaylar hakkında da bilgi edinirsiniz.
  • Hepsi bir yana, İngilizce film izlediğinizde kelimelerin doğru telaffuzunu da en iyi şekilde öğrenme imkanı yakalarsınız.

Hala ikna olmadınız mı? Öyleyse Film izleyerek İngilizce öğrenmenin avantajlarını okumaya devam edin!

İngilizce Öğrenmek için Hangi Tür Filmler İzlemeliyim?

izleyeceğiniz filmi İngilizce seviyenize göre seçmelisiniz. Başlangıç düzeyindeyseniz daha önce izlediğiniz filmleri veya çocuklar için hazırlanan animasyonları izleyebilirsiniz. Bu tür bir çalışma yeni ifadeler, fiiller ve zaman kalıplarını yeni öğrenenler veya tekrar etmek isteyenler için  oldukça yararlıdır.

Orta seviyedeyseniz ve zoru başarmayı seviyorsanız biraz daha karmaşık filmlerden yararlanabilirsiniz.

Filmleri İngilizce altyazıyla izlemeye çalışın ki hem okuma hem de dinlemeyi aynı anda yapmış olasınız. Bu da yeni kelimeler ve deyimler öğrenmek için oldukça yararlı bir yöntemdir.

Eğer bu şekilde çok zorlanırsanız altyazıyı Türkçe yapabilirsiniz. Filme adapte olduğunuz zaman altyazıyı tekrar İngilizceye çevirin.

Bir sahneyi tekrar tekrar izlemekten geri durmayın. Evet filmin tadı biraz kaçabilir ama unutmayın, siz aslında film izlerken aynı zamanda ders çalışıyorsunuz. Anlamadığınız yerleri tekrar tekrar oynatabilirsiniz.

İngilizce öğrenmek istiyorsanız;

  • İngilizce kelimeler ezberleyin
  • Seviyenizi ölçün
  • İngilizce konuşma pratiği yapın
  • Telaffuzunuzu geliştirin

Yeni Başlayanlar için 4 Film Önerisi

  • Social Network (Sosyal Ağ): Facebook'un nasıl ortaya çıktığını öğrenmek ister misiniz? Bu film, insanların birbiriyle iletişim kurma şeklinde devrim yaratan Harvard öğrencisi Mark Zuckerberg'in hikayesini anlatıyor.
  • Senaryo ve diyaloglar eğlenceli ve doğal filmler yapmasıyla bilinen Aaron Sorkin tarafından yazıldı. İzleyen herkes filmin ne hakkında olduğunu anlar ve aynı zamanda bilgisayar ve sosyal medyaya ait bazı terimleri öğrenme fırsatı yakalayabilir.
ücretsiz ingilizce öğren
Sosyal medyadan yabancı arkadaşlar edinin ve onlarla İngilizce konuşun! |Kaynak: Unsplash
  • Hangover: Arkadaşlarının düğünden birkaç gün önce Bekarlığa Veda Partisi için Las Vegas'a giden 4 kişinin tuhaf maceralarını anlatıyor.
  • Bu film hem komik hem de günlük İngilizce diyaloglar içeriyor. Yani sıkılmadan izleyebileceğiniz, izlerken eğleneceğiniz bir komedi filmi. Yeni kelimeler ve deyimler öğrenmenizi ve bazı argoları tanımanızı sağlayacaktır.
  • Toy Story (Oyuncak Hikayesi): Bu animasyon İngilizce öğrenenler için oldukça uygundur. Bu animasyonda oyuncaklarıyla, özellikle de kovboy bebeği Woody ile oynamayı seven Andy adında bir çocuğun hikayesini anlatılıyor. Andy yanlarından ayrıldığında oyuncaklar canlanıyor. Andy'nin doğum günü için annesi Buzz Lightyear oyuncağı alır ve çocuğun en sevdiği oyuncağı haline gelir. Tabi Woody bu durumdan pek de memnun değildir!
İngilizce öğrenmek için filmler
Animasyonlarla İngilizce öğrnenin! |Kaynak: Visual Hunt
  • Bu animasyon aileyle izlenebilecek çok keyifli ve eğlenceli bir yapımdır. Hem karışık bir hikaye yapısı olmadığından hem de yetişkinlere uygun espriler içerdiğinden yeni İngilizce öğrenmeye başlayanlar için uygundur.
  • Pulp Fiction: Bu film üç farklı olay örgüsü etrafında gelişir. Los Angeles'ta iki katilin komik ve kanlı hikayesine tanık oluruz. Günlük dil yoğunlukta kullanıldığı için yeni başlayanlara uygundur.

Hangi filmi izlerseniz izleyin aynı şeylere dikkat etmeli ve başta belirttiğimiz kurallara uymalısınız.

Tarihi Filmlerde Eski İngilizce

The Young Victoria (Genç Victoria)

Biyografi tarzındaki bu film Kraliçe Victoria’nın 19. yüzyılın sonlarına doğru kraliçeliğinin ilk yıllarını kapsamaktadır. Kendisi İngiltere'de çok tanınan ve değer verilen bir figürdür.

Julian Fellowes'in filmi zamanın tabularına dikkat çekiyor ve 21. yüzyılda baktığımız zaman çok eski görünen kelime ve diyaloglar kullanılıyor. Bu filmi zamanının sembolik diline tanık olmak için mutlaka orijinal dili İngilizcede izlemelisiniz.

Pride and Prejudice (Aşk ve Gurur)

2005 yılında Joe Wright tarafından yönetilen film Jane Austen'ın dünya üzerinde hakkında en çok çalışmalar yapılan ünlü romanında geçen hikayeyi anlatır. Bu filmde Keira Knightley, Judi Dench ve Donald Sutherland gibi sevdiğimiz ünlü İngiliz oyunculara rastlarız.

İngilizce öğrenmek için dizi
Aşk ve Gurur kitabını da orijinal dilinde mutlaka okumalısınız. |Kaynak: Visual Hunt

Eğitici bakış açısıyla bakıldığında Aşk ve Gurur 18. yüzyılda kullanılan dile güzel bir örnek teşkil eder. Ayrıca hikayenin geçtiği toplumsal sınıftan dolayı filmde Elizabeth ve Mr.Darcy'nin resmi bir biçimde konuştuğunu görürüz. Bu filmi izleyerek İngiliz Edebiyatının en harika parçalarından birinin tadını çıkarırken aynı zamanda eski İngilizce hakkında da bilgi sahibi olursunuz.

Komedi İzleyerek İngilizce Öğrenin

The Inbetweeners Movie (Skor Sıfır)

Will, Simon, Jay, and Neil ismindeki dört tuhaf gencin hikayesini anlatan bu film İngiliz kanalı E4'te yayınlanan komedi dizisine dayanıyor.

Gençlerin günlük yaşantısını ve konuşmalarını olduğu gibi tüm gerçekleriyle anlattığı için olsa gerek bu dizi yayınlandığı her yerde çok seviliyor.

Bu filmle eğlenceli ve karmaşık İngiliz argosuna bir kapı aralayın.

Bu tür bir dili bilmek aslında İngiltere'ye taşınmanız gerektiğinde ve kendinizi İngiliz toplumuna entegre etmek söz konusu olduğunda çok yararlı olabilir!

Superbad (Çok Fena)

Bu film gelmiş geçmiş en çılgın Amerikan komedilerinden biridir!

Tüm olumsuz yorumlara ve sınırlı bir bütçeye rağmen film küresel çapta bir başarı yakaladı. Seth Rogen, Jonah Hill, Michael Cera ve Emma Stone gibi süperstarların en eski çalışmalarından birini keşfedin.

Çok Fena açık şakaları ve anlaşılır dili sayesinde dünyanın birçok yerinde popülerdir. Dublajlı izlemeyi tercih ederseniz çeviri sırasında bazı esprilerin ve anlamların kaybolduğunu da unutmayın.

Amerikalı gençlerin en sık kullandığı kelimeleri ve ifadeleri çokça duyacaksınız, kalemi ve kağıdı hazır edin!

Farklı İngilizce Aksanlarına Alışın

İngiliz Aksanı Öğrenmek İsteyenlere Tavsiye Filmler

The King’s Speech (Zoraki Kral)

İngilizce konuşmak istiyorsanız İngilizce konuşmayla ilgili bir film izleyebilirsiniz!

II. Queen Elizabeth's babası VI. King George'un konuşma problemlerini ve bunların nasıl üstesinden geldiğini anlatıyor. Bu film ciddi derecede beğenildi, dört Oscar ve bir de Golden Globe ödülü kazandı.

Baş rolün kekemeliğinden dolayı yaşadığı zorlukları anlattığı bu filmi İngilizce izlemek oldukça yararlıdır. Uzmanların yardımıyla George, İngilizce fonetiği öğrenirken siz de ona eşlik edebilirsiniz. Konuşma ve telaffuzunu geliştirilmek isteyenler için çok faydalı bir filmdir.

Bloody Sunday (Kanlı Pazar)

İrlanda, Erasmus programında en tercih edilen yerlerden biridir. Filmlerle İrlanda aksanı öğrenmeye ne dersiniz?

2002 yılında Paul Greengrass yönetmenliğinde vizyona giren Kanlı Pazar, 30 Ocak 1972'de barışçıl bir protesto sırasında katledilen 14 kişinin hikayesini anlatıyor. Bu yapım otantik ve dürüst anlatımı sebebiyle İrlanda sinemasının şaheseri olarak görülüyor.

İrlanda aksanını duymak ve normalde alışık olduğunuz diğer aksanlardan farkını görmek için güzel bir fırsattır. Kanlı Pazar İrlanda İngilizcesi ve Emerald Isle'ın tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek için de harika bir film.

Amerikan Aksanı Öğrenmek İsteyenlere Tavsiye Filmler

Forrest Gump

Winston Groom'un aynı isimli kitabına dayanan Amerikan yapımı film tam bir klasiktir.

Komedi, dram ve romantizmi ustaca harmanlaması sayesinde 1994 yılında yayınlandığında eleştirmenlerden tam not aldı. Forrest'ın hikayesine dalıp giden seyircilerin aynı zamanda  Elvis Presley'den Vietnam Savaşı'na ve hatta Apple'ın kuruluşuna kadar modern ABD tarihinin tadını çıkarabilirler.

Forrest’in fiziksel yetenekleri onu Amerika'nın dört bir yanında yolculuğa çıkarıyor ve her tarafta konuşulan farklı aksanları duyma imkanı sunuyor. Bu nedenle film, Amerikan aksanlarını ve tarihini 142 dakikada öğrenmek isteyenler için adeta bir altın madeni.

Gone with the Wind (Rüzgar gibi Geçti)

Bu tarihi aşk hikayesi gelmiş geçmiş en iyi yapımlardan biridir!

Bu film, Margaret Mitchell’in 1936 yazılan aynı isimli romanından uyarlandı. Karanlık biri olan Rhett Butler'a aşık olan İngiliz sosyetesinden genç bir kızın, Scarlett O’Hara'nın hikayesi.

Scarlett’in ailesi parasını iç savaştan önce kârlı bir sektör olan pamuk tarlaları aracılığıyla kazanır ve zamanın aristokrasisinin merkezinde sosyal çatışmalara katılır. Bu film de İngilizce'yi yeni öğrenenlere önerilir.

Avustralya Aksanı Öğrenmek İsteyenlere Tavsiye Filmler

Lion

Bu biyografik film Saroo Brierley’nin “A Long Way Home” adlı kitabına dayanıyor ve 2016 yılında vizyona çıktı.

Film Saroo'nun Hindistan'daki çocukluğundan Avustralya'ya uzanan yaşamını anlatıyor.

İzleyiciler Nicole Kidman'ın Avustralya aksanını ve Dev Patel'in Hint aksanını dinleyerek bu konuda fikir edinebilirler. İngilizce'nin farklı aksanlarını öğrenmek özellikle dünyanın farklı yerlerine seyahat etmeyi düşünenler için önem taşır.

Mad Max: Fury Road (Çılgın Max: Öfkeli Yollar)

Avustralya yapımı bir film izlemeyi düşünüyorsanız ilk tercihiniz kesinlikle Çılgın Max'ten yana olmalı!

Çılgın Max en iyi aksiyon filmlerinden biridir. Muhteşem oyuncu kadrosuyla ve nefes kesici aksiyon sahneleri sayesinde bu film 10 dalda Oscar'a aday gösterildi.

Bu film Sydney'nin batısında muazzam Avustralya manzaralarında çekildi. Courtney Eaton ve Nathan Jones gibi oyuncuların yer aldığı filmde gerçek Avustralya aksanını tanıyabilirsiniz.

Kanada Aksanı Öğrenmek İsteyenlere Tavsiye Bir Film

Kanada aksanı öğrenmek bu devasa ülkenin toplumuna daha rahat uyum sağlamanızı sağlayabilir.

Bu arada ülkede 9 milyon insanın Fransızca konuştuğunu da unutmayın!

My Winnipeg (Benim Şehrim)

Guy Maddin'in yönettiği bu 2007 filmi, gerçekçiliği ve kurguyu harmanlayan harika bir belgesel. Bu meta-kurgusal belgesel, Manitoba eyaletinin başkenti Winnipeg şehri hakkındadır.

Film hiç bitmeyen bir kış ve Kanadalıların tabuları ve gelenekleri gibi Kanada'ya dair klişelerin etrafında döner. My Winnipeg aynı zamanda Kanada'nın pek bilinmeyen yanlarını ve coğrafyasını öğrenmek isteyenler için de oldukça yararlıdır.

Filmler Yoluyla İngilizce Öğrenmek İsteyenler için Birkaç İpucu

Bildiğiniz bir film seçin

İngilizce öğrenmeye yeni başlıyorsanız izlemek için daha önceden dublajlı veya alt yazılı izlediğiniz bir film seçin.

Neden mi? Çünkü hikayeyi zaten biliyorsunuz, bu yüzden olaylara odaklanmak yerine kendinizi tamamen dile verebilirsiniz.

Altyazı kullanın

Başlangıç seviyesindeyseniz altyazıları önce Türkçe olarak ayarlayın. Film ilerledikçe, siz de olaya ve konuşmalara alıştıktan sonra altyazıyı İngilizceye çevirin.

Ortalama bir seviyedeyseniz mutlaka İngilizce altyazıyı seçin ve anlamak için çabalayın. Sonuçta her geçen kelimeyi anlamak zorunda değilsiniz, konuşmaların ana fikrini anlamanız bile bir ilerleme göstergesidir.

Altyazılar İngilizce yazı yazarken de size yardımcı olabilir.

Kolaya Kaçın

2 veya 3 saat boyunca tamamen İngilizce filme adapte olabileceğinize inanmıyor musunuz? Öyleyse dili seviyenize daha uygun olan kısa filmlerden başlayın.

Çok karmaşık bir film izlerseniz birçok şeyi anlamayacak ve bir süre sonra istemeden de olsa pes edip dikkatinizi vermeyi bırakacaksınız.

Rutinin Dışına Çıkın

İngilizce bir filmi odaklanarak tek oturuşta izlemek sizi yoruyorsa 30dk'lık birkaç oturumda izlemeyi deneyebilirsiniz.

Filmin yaklaşık 30dk'sını her doldurduğunuzda biraz ara verin, bir şeyler için, mailleriniz kontrol edin veya birisiyle muhabbet edin. Bu şekilde bir sonraki seansta filme odaklanma olasılığınız oldukça artacaktır.

Dinleyin ve Tekrar Edin

Evinizde İngilizce film izlemenin en keyifli yanlarından biri de istediğiniz zaman durdurup sözlüğe bakabilmek, yeni öğrendiğiniz bir kelimeyi veya düzensiz bir fiilin geçmiş zaman çekimini not alabilmektir.

Yeni bir şeyler öğrendiğinizde filmi durdurun ve birkaç kez dinleyip sesli bir şekilde tekrar edin.

Kelimeleri sesli bir şekilde tekrar ederek telaffuzunuzu geliştirebilir ve aksanınızı düzeltebilirsiniz. Podcast dinleyerek de tamamen aynı adımları uygulayabilirsiniz.

Sevdiğiniz filmleri izleyin

Sevdiğiniz bir derste olduğu gibi hoşunuza giden bir filmden çok daha fazla şey öğrenebilirsiniz. Öncelikle sevdiğiniz film türüne karar verin; romantik, korku, macera, dram, komedi vb.

İngilizce bilen arkadaşlarınızla birlikte izleyin

İngilizce bilen bir arkadaşınız varsa bir film gecesi düzenleyip sizinle birlikte film izlemesini rica edin.

İngilizce öğrenmek için dizi
Filmden sonra arkadaşınızla film hakkındaki fikirlerinizi İngilizce konuşma becerilerinizi kullanarak paylaşın. |Kaynak: Pixabay

Filmi izlerken alamadığınız yerleri arkadaşınıza sorabilir İngilizce konuşma pratiği yapabilirsiniz.

Bilgilerinizi Pratiğe Dökün

İngilizce deslerinde aslında günlük hayatta pek de kullanılmayan onlarca gramer kuralı öğreniyoruz. Bu nedenle film izleme günlük hayatta kullanılan dil hakkında daha çok fikir sahibi olmamızı sağlar.

Film izleyerek dil öğrenmek muhteşem bir şey ve birçok kişinin deneyimiyle de sabit. Film izleyerek hem yeni kelime öğrenebilir hem de İrlanda, İngiliz veya Avustralya hakkında fikir sahibi olursunuz.

Bir kere altyazılı film izlemeye başladınız mı bir daha asla dublaja dönmek istemeyeceksiniz!

Ücretsiz Filmlerle İngilizce Öğrenin

Son çıkan filmleri izlemek İngilizcesini geliştirmek isteyenlerin sıkça tercih ettiği bir şeydir.

Çok sayıda farklı uzun ve kısa metrajlı film türü vardır:

  • Komedi
  • Korku
  • Tarihi
  • Dram
  • Bilim-Kurgu
  • Fantastik
  • Romantik Komedi

Kısacası, İngilizcenizi geliştirmek söz konusu olduğunda film izlemek diğer tüm yöntemlerden farklı, sıradışı ve çok daha keyiflidir.

En sevdiğiniz kahramanların ağzından İngilizce konuşmaları, kelimeleri ve grameri duyduğunuzda emin olun dikkatinizi çekecek, severek dinleyeceksiniz ve böylece daha iyi konuşabileceksiniz.

O zaman patlamış mısırları hazırlayın ve beyaz perde sayesinde İngilzcenizi geliştirmeye hazır olun!

Online İngilizce öğrenmeye başladığınıza göre kendinize quizler yaparak seviyenizi ölçün ve TOEFL & IELTS gibi sınavlara girin.

İngilizce öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Şule

Selam ben Şule! Seyahat etmeyi, keşfetmeyi ve yeni insanlar tanımayı seven, dillerin yapı ve kurallarına büyük ilgi duyan biriyim.