Almanca öğrenmeye yeni başlamış kişilerin gözünü korkutan uzun Almanca kelimelere siz de denk gelmişsinizdir. Aslında, Almanca kelime dağarcığınızı genişlettikçe korkulacak hiçbir şey olmadığını anlayacaksınız ama yine de kimse henüz başlangıç aşamasında bu kadar uzun kelimelerle muhatap olmak istemez!

Almanca'nın uzun kelimeleri birden fazla kelimeden oluştuğu için göze uzun görünür.

Bu özellik, aşağıda verdiğimiz örneklerdeki gibi oldukça tuhaf yapılara yol açabilir:

“Feuerwehrsicherheitanlage” (yangınla mücadele güvenlik mekanizması)
“Netzwerkassistenzdienst” (şebeke yardım servisi)
“Autoscheibenreparaturstelle” (araba camlarını tamir ettirebileceğiniz yer)

2013 yılında, fiili kullanımdaki en uzun Almanca birleşik isme bakalım!

(“Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”)

Bu kelimede tam 63 harf var! Her ne kadar şu an kullanımda olmasa da zamanında bu kelimenin haberi bile yapılmıştır.

Türkçe'nin de sondan eklemeli bir dil olduğunu düşünürsek, herhangi bir kelimeyi ya da fiili canımızın istediği kadar uzatabilir ve dilbilgisi kurallarına uygun şekilde bitirebiliriz. Dolayısıyla, uzun görünen kelimeler bizim de aşina olduğumuz bir özellik diyebiliriz. Burada önemli olan nokta, birleşik kelime ya da fiili düzgün bir şekilde parçalara ayırabilmektir.

Almanca öğrenme rehberi niteliğindeki yazımız için tıklayın!

En iyi Almanca öğretmenleri müsait
Filiz
5
5 (28 yorum)
Filiz
₺200
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (15 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺40
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (19 yorum)
Deniz
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (10 yorum)
Krhn
₺250
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceren
5
5 (9 yorum)
Ceren
₺75
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Tülay
5
5 (8 yorum)
Tülay
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (7 yorum)
Mert
₺90
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Filiz
5
5 (28 yorum)
Filiz
₺200
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (15 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺40
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (19 yorum)
Deniz
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (10 yorum)
Krhn
₺250
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceren
5
5 (9 yorum)
Ceren
₺75
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Tülay
5
5 (8 yorum)
Tülay
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (7 yorum)
Mert
₺90
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Başlayın

Almanca Birleşik Kelimeler Nasıl Oluşturulur ve Öğrenilir?

Belirleyici bileşikler veya başkaları tarafından nitelenen bir ana kelimeye sahip bileşikler şunlardan oluşabilir:

İsim + isim ("Flugzeug" = "der Flug" + "das Zeug" = uçan şey = uçak)
Fiil kökü + isim ("Liegestuhl" = "Liegen" fiil kökü + "der Stuhl" = yatmak için bir sandalye = yatar koltuk)
Sıfat + isim ("Rotwild" = "rot" + "das Wild" = kırmızı oyun = kızıl geyik denilen bir geyik türü, Cervus elaphus)
Zarf + isim ("Mitbringsel" = "mit" + "Bringsel" ("bringen"den) = getirilebilir = hatıra)

Ve diğer kombinasyonlar
sıfat + sıfat ("rotbraun", kırmızı-kahverengi)
sıfat + fiil ("falschparken", yasadışı park etmek)

Bunların hepsi istendiğinde daha fazla kelime ile uzatılabilir.

Alman plaka harfler
Sözlükte yer almayan Almanca kelimeler yaratmaya ne dersiniz? | Kaynak: Pixabay

"Flugzeugsitz" = uçak koltuğu
"Liegestuhlbezug" = yatar koltuk için örtü
"Rotwildgehege" = kızıl geyik için bir ağıl
"Mitbringseltasche" = bir hatıra çantası

Akıcı Almanca konuşabilmek sandığınız kadar zor değil!

Almanca öğrenirken, iki ana bileşik kelime türü olduğunu anlamak önemlidir:

İki ayrı kelimeden oluşan sözlükte bulabileceğiniz kelimeler
ve
Bir Alman konuşmacının duruma uygun ve Alman olmayanları şaşırtmak için yarattığı uydurma kelimeler.

İyi bir almanca öğretmeni ile çok daha hızlı bir şekilde ilerleyebilirsiniz.

Sözlükte Bulunan Almanca Birleşik İsimleri Öğrenin

Tabii ki bunları öğrenmek çok daha kolay!

Sözlüğünüzü elinize alırsınız ve işte hemen karşınıza çıktı bile! Mesela, "Handschuh" un altında "eldiven" tanımı bulunur. Wunderbar! diyerek okumaya devam edin! Ancak bunlara biraz daha yakından bakmak da eğlenceli olabilir.

Çoğu insan “Handschuh” kelimesini kullanırken çok eğleniyor ve bu da oldukça anlaşılabilir bir durum! Çünkü Kelimenin tam anlamıyla çevirisi “el ayakkabısı”dır, bu da ayağınıza giydiğiniz şey için neden “ayakkabı” olmadığını ve Almanların birileri düşünene kadar yüzyıllarca buz gibi ellerle koşturup durmadığını merak etmenize neden olabilir: Ayakkabı gibi ama eller için mi?”

Sonra “soğuk dolap” (“Kühlschrank” = buzdolabı), “öğretmen” (“Lehrkraft”, öğretmen için tek kelime), “çıplak salyangoz” (bir sümüklü böcek, “Nacktschnecke”) ve “ eşek köprüsü” ("Eselsbrücke") gibi kelimelerle de karşılaşabilirsiniz!

Ama bizim favorilerimiz arasında “Flugzeug” kelimesi var! İnsanlar zamanında gökyüzünü fethettiğinde ve uçuşta ustalaştığında, İngilizce konuşan dünya onlara “aeroplanes” adını verdi. Bu kelimenin kökeninde yunanca “aero”, “hava, gökyüzü” ve “planos”, “dolaşan” isimleri vardır.

Roman dilleri, İngilizce'de "Aviation" kelimesinde gördüğümüz, Latince "kuş" anlamına gelen "avis" kelimesini beğenip buna benzer bir şeyler türetti. Almanlarsa uçağa "uçan bir şey" demeyi tercih etti!

Almanca birleşik kelimeler öğrenmek için bir tane Türkçe-Almanca sözlük edinebilirsiniz.

En iyi Almanca öğretmenleri müsait
Filiz
5
5 (28 yorum)
Filiz
₺200
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (15 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺40
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (19 yorum)
Deniz
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (10 yorum)
Krhn
₺250
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceren
5
5 (9 yorum)
Ceren
₺75
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Tülay
5
5 (8 yorum)
Tülay
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (7 yorum)
Mert
₺90
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Filiz
5
5 (28 yorum)
Filiz
₺200
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (15 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺40
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (19 yorum)
Deniz
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (10 yorum)
Krhn
₺250
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceren
5
5 (9 yorum)
Ceren
₺75
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Tülay
5
5 (8 yorum)
Tülay
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (7 yorum)
Mert
₺90
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Başlayın

Hazır Almanca Bileşik İsimleri Öğrenin

Daha önce de söylediğimiz gibi, işin tuhaf yanlarından birisi de herkesin iki kelimeyi birbiriyle birleştirip sözlükte yer almayan bir birleşik isim oluşturabilmesidir. Üstelik, yaratmış olduğunuz kelime hiç kimse tarafından garipsenmez ya da yanlış bulunmaz!

Siz de tam olarak bunu yapıp bu tarz isimlere Kunstnomen diyebilirsiniz! Ne kadar kolay olduğunu gördün mü?

Bir de tabii ki

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz var.

Ama korkmayın! Bu kelimelerin şifresini çözmenin çok kolay yöntemleri vardır Almanca'da akıcı hale geldikçe artık gözünüze korkunç gelmediklerini fark edecek.

Alman dilindeki bölgesel farklılıkları inceleyerek dile dair bilgilerini de tazelerken eğlenebilirsiniz!

Almanca Kelimeleri Kolaylıkla Ayrıştırmayı Öğrenin

Almanca okumalar yaptığınız esnada birleşik isimlerle karşılaşmak motivasyonunuzu düşürebilir. Ancak yukarıda da altını çizdiğimiz gibi, korkmanızı gerektirecek hiçbir şey yok!

Renkli harf
Almanca birleşik kelimeleri nasıl ayıracağınızı öğrenerek hızlı bir şekilde kelime öğrenebilir ve yaratabilirsiniz. | Kaynak: Pixabay

İşte karşınızda Almanca bileşik isimlerinizi incelemek için gerekli adımlardan oluşan küçük bir kılavuz!

Ana kelime her zaman SON kelimedir. Diğer her şey sadece onu nitelendirmeye yarar.

Almanca telaffuza dikkat ederek dilde akıcılık kazanmak için tavsiyelerimize göz gezdirin.

Son kelime ayrıca cinsiyete ve kelimenin türüne karar veren kelimedir. Birleşik sıfatlar ve zarfların da olduğu gerçeğini es geçmeyelim...

Bu yüzden yapmanız gereken ilk şey, kelimenin SONUNA bakmak ve bildiğiniz bir kelime aramaktır.

"Kompositwort" örneğinden yola çıkalım. Geriye doğru okurken, “Wort” ilk tanınan kelime grubudur - kelime anlamına gelir. “Wort” nötr bir sözcüktür. Yani, kelimemiz artikeliyle birlikte “das Kompositwort”tur.

Biraz daha geriye gidelim. Kelimenin geri kalanını da biliyor musunuz? Örneğimizde, bakmamız gereken bir sonraki kelime bileşik veya bileşik anlamına gelen “Komposit” kelimesidir.

"Feuerwehrsicherheitanlage" üç bileşenli kelimeden oluşur: "Anlage", "Sicherheit" ve "Feuerwehr" - mekanizma, güvenlik ve itfaiyeci.

Şimdi iki yoldan birini deneyebilirsiniz:

Tire işareti koyabilirsiniz. "Komposit-Wort" ve "Feuerwehr-Sicherheit-Anlage" şeklinde yazıldığında göze eskisi kadar korkutucu gelmiyor!

Yine de daha uzun birleşik kelimeler yeni başlayanları şaşırtabilir, bu durumda kelimeleri ters sırada alın ve onlardan bir cümle yapmaya çalışın.

“ist”, “des” veya “der” veya “für” (for) eklemeyi deneyin: "Ein Wort, was komposit ist" (bileşik bir kelime). "Feuerwehrsicherheitsanlage" = "Eine Anlage für die Sicherheit der Feuerwehr" (itfaiyecilerin güvenliği için bir mekanizma.)

İyi bir Almanca aksana sahip olmanın yollarına bakın!

  • Almanca öğrenmek tamamen Düzen ile ilgilidir

Birleşik isimlerde son kelimenin önemli olduğunu hali hazırda söyledik. Birleşik bir isimde kelimelerin sırasını değiştirirseniz farklı anlamlar elde edersiniz.

Unicorn konsepti şu anda popüler olduğundan, ne demek istediğimizi anlatmak için bu kelimeyi bir örnek verelim.

“Einhornreiter” kelimesini hep birlikte inceleyelim. "Einhorn" (bileşik bir isim: bir+boynuz), tek boynuzlu at + "Reiter" yani binici kelimesinden oluşur.

Son kelimenin önemli olduğunu hatırlatalım. Bu da demek oluyor ki bir biniciden bahsediyoruz ve onun ata değil tek boynuzlu atlara bindiğini öğreniyoruz. Yani "der Einhornreiter" bir tek boynuzlu at binicisidir.
Ama bu kelimeleri değiştirirsek “Reitereinhorn” elde ederiz. Burada tek boynuzlu at kelimesi sona geliyor, yani bahsettiğimiz şey bu. Ve artık binilen değil, binen kişi önemlidir. Peki bu nedir?

Diyelim ki bu bir Harley. Ancak gerçek bir Harley Davidson için telif hakkına sahip değiliz, bu yüzden zavallı tek boynuzlu atımız genel bir motosiklet, yani bir “Motorrad” sürmek zorunda...

Bu durumda kelimemiz "Motorradreitereinhorn" olur.

Almanca dil uygulamaları sayesinde dil becerilerinizi artırmak ister misiniz?

Almanya alman bayrağı siyah kırmızı sarı
Almanca uzun kelimelerden gözünüz korkmasın! | Kaynak: Pixabay

Tek boynuzlu at şeklinde bir motosiklete binen birinden bahsediyorsanız, bir "Einhornmotorradreiter" kelimesi yaratacaksınız.

Tek boynuzlu at binicisine benzeyen bir motosikletten bahsediyorsanız: "Einhornreitermotorrad".

Ve motosiklete binen bir tek boynuzlu at şeklindeyse: "Motorradreitereinhornmotorrad".

Almanca Kelimeleri Bir Arada Tutan Tutkal: Fuge

Gözlemci öğrenciler, kelimelerin her zaman çok basit bir şekilde birbiriyle birleşmediğini fark edeceklerdir. yani, -e, -en -er veya -s gibi sinsi küçük harfler genellikle aralarına girer ("Hundekuchen", "Lieblingsessen", "Straßenhund").

Bunlara “Fugenelemente” denir. Almanca dilbilgisi kitaplarına hızlı bir şekilde göz gezdirirseniz, bunun herhangi bir kural dahilinde olmadığını göreceksiniz.

Almanca Konuşurken Çoğullar Ne Zaman Kullanılır?

Kendi birleşik kelimenizi oluştururken ismin çoğul olması gerekip gerekmediğini ve hangi çoğul olması gerektiğini düşünün.
Bazen bir -s eki, genitifi belirtir, ancak genellikle bileşik öğeler buna ihtiyaç duymaz. "Muttersöhnchen" kelimesinde bu kullanılmazken "Schiffsdeck" ("der Deck des Schiffes", gemi güvertesi) kelimesinde kullanılır.

Özellikle gençler arasında popüler olan Almanca sokak diline göz atın.

-heit, -keit, -ing, -ung ile biten kelimeler, bir birleşik kelimenin parçası olduğunda genellikle -s alır:
"Gesundheitsreform" (sağlık reformu),
"Werbungsmaterial" (reklam malzemesi), "Schmetterlingsflügel" (kelebek kanatları).

Özel Almanca dersleri alarak siz de Almanca kelime bilginizi daha iyi bir seviyeye getirebilirsiniz!

İyi şanslar...

>

Özel ders öğretmenleri ve öğrencilerini buluşturan platform

İlk ders ücretsiz

Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!

5,00 (1 puanlama)
Loading...

Nazlı Ece

Merhaba! Ben Nazlı. Farklı kültürlere ve dillere ilgi duyan bir çevirmenim. Bununla birlikte Avrupa Çalışmaları alanında da aktif bir sekilde makale yazıyorum ve çeşitli bloglarda içerik üretiyorum. Kısacası yazmak ve çevirmek benim en büyük hobilerimden!