Rusça, dünyada öğrenmesi en zor diller listesinde Arapça ve Mandarinin hemen ardından 3. sırada yer alıyor!

Rusça dilini Türkiye'de çok az kişi biliyor. Karmaşık grameri, anlaşılmaz alfabesi ve güçlü aksanıyla turizm şehirleri dışında pek de popüler değil.

Peki gerçekten de Rusça zor bir dil mi?

Puşkin'in diliyle iki dilli olmak gerçekten imkânsız mı?

İşte cevaplar!

En iyi Rusça öğretmenleri müsait
İlk ders ücretsiz!
Rahym
5
5 (20 yorum)
Rahym
₺30
/saat
İlk ders ücretsiz!
Kadir
5
5 (20 yorum)
Kadir
₺100
/saat
İlk ders ücretsiz!
Şeyma
5
5 (10 yorum)
Şeyma
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz!
Vatansever
5
5 (17 yorum)
Vatansever
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Muradova
5
5 (20 yorum)
Muradova
₺65
/saat
İlk ders ücretsiz!
Onur
5
5 (30 yorum)
Onur
₺180
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sümeyra
5
5 (4 yorum)
Sümeyra
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sabina
5
5 (8 yorum)
Sabina
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz!
Rahym
5
5 (20 yorum)
Rahym
₺30
/saat
İlk ders ücretsiz!
Kadir
5
5 (20 yorum)
Kadir
₺100
/saat
İlk ders ücretsiz!
Şeyma
5
5 (10 yorum)
Şeyma
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz!
Vatansever
5
5 (17 yorum)
Vatansever
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Muradova
5
5 (20 yorum)
Muradova
₺65
/saat
İlk ders ücretsiz!
Onur
5
5 (30 yorum)
Onur
₺180
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sümeyra
5
5 (4 yorum)
Sümeyra
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sabina
5
5 (8 yorum)
Sabina
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz>

Neden Rusça Öğrenmelisiniz?

Herkesin yeni bir dil öğrenmek için kendince sebepleri vardır. Ancak biz şimdi Rusça öğrenmenin yararlarından Babbel.com'dan alıntı yaparak bahsedelim.

  1. Rusça Dünyada En Çok Konuşulan Dillerden Biridir
  2. Rusya Dünyanın En Büyük Ülkesidir
  3. Ruslar Pek İngilizce Konuşmaz
  4. Rusya Uzak Bir Dünya Değil
  5. Rusça Öğrenmek Güzel Bir Testtir
  6. Rusça Öğrenmek Sandığınızdan Daha Kolay
  7. Rusça Güzel Bir Dildir
  8. Rusça Geleceğin Dilidir
  9. Rusya Her Gün Daha Popüler Oluyor
  10. Rusça Büyük Bir Ailenin Parçasıdır

Bu saydıklarımıza şaşırdınız mı? Asıl Rusçayı ikinci dil olarak öğrenmenin aslında ne kadar kolay olduğunu görünce şaşıracaksınız!

Rus Dilini Öğrenme Kolaylığı

Slav dillerinden biri olan Rusça; İspanyolca, Fransızca veya İtalyanca ile birlikte Hint-Avrupa dillerinden biridir.

Avrupa ülkelerinin ortak tarihsel bağlamının, diller arasındaki benzerliklerde büyük bir rol oynadığını söyleyebiliriz.

Rusya'nın resmi dilinin elbette kendine has özelliklerini vardır. Ama aynı zamanda Fransız diliyle de benzerlikler içeriyor.

Ayrıca 2014 yılında Rusya Kamuoyu Araştırmaları Merkezi tarafından yapılan bir araştırmaya göre Rusların %10'u Fransızcanın İngilizce, Almanca ve Çinceden sonra en kullanışlı dil olduğuna inanıyor.

Bu nedenle Rusya'da yaşayanlar, her iki dilin bir arada olması sayesinde sadece birkaç yıl içinde Fransızcayı öğrenerek her iki dile de hâkim olabiliyor.

Neden daha hızlı öğrenmek için bir Rusça özel ders öğretmeni bulmuyorsunuz?

En iyi Rusça öğretmenleri müsait
İlk ders ücretsiz!
Rahym
5
5 (20 yorum)
Rahym
₺30
/saat
İlk ders ücretsiz!
Kadir
5
5 (20 yorum)
Kadir
₺100
/saat
İlk ders ücretsiz!
Şeyma
5
5 (10 yorum)
Şeyma
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz!
Vatansever
5
5 (17 yorum)
Vatansever
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Muradova
5
5 (20 yorum)
Muradova
₺65
/saat
İlk ders ücretsiz!
Onur
5
5 (30 yorum)
Onur
₺180
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sümeyra
5
5 (4 yorum)
Sümeyra
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sabina
5
5 (8 yorum)
Sabina
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz!
Rahym
5
5 (20 yorum)
Rahym
₺30
/saat
İlk ders ücretsiz!
Kadir
5
5 (20 yorum)
Kadir
₺100
/saat
İlk ders ücretsiz!
Şeyma
5
5 (10 yorum)
Şeyma
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz!
Vatansever
5
5 (17 yorum)
Vatansever
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Muradova
5
5 (20 yorum)
Muradova
₺65
/saat
İlk ders ücretsiz!
Onur
5
5 (30 yorum)
Onur
₺180
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sümeyra
5
5 (4 yorum)
Sümeyra
₺50
/saat
İlk ders ücretsiz!
Sabina
5
5 (8 yorum)
Sabina
₺70
/saat
İlk ders ücretsiz>

Rus Alfabesi Göründüğünden Daha Kolay

Rusça öğrenmenin temeli nedir? Elbette Kiril alfabesi!

Bu alfabe ana dili Türkçe olan herkesi en başta korkutuyor. Ama Kiril alfabesini öğrenmek aslında düşündüğünüzden çok daha kolay.

Rus alfabesinde 33 harf var (Latin alfabesinden sadece 7 harf fazla):

  • 7 Latince harf
  • 9 Yunanca harf
  • 15 Rusça harf
  • Yumuşatma ve sertleştirme işareti

Alfabeyi el yazısına dökmek de aslında oldukça kolay: Rusçadaki işaretler bizim kullandığımız büyük harflere çok benzer. Mesela duruma göre yön değiştiren kanji işaretlerinin aksine çok kolay öğrenilebilir.

Dahası Rusça öğrenenler, Rusça el yazısını daha doğal ve hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlayan Kiril el yazısı ile yazı yazmayı seçebilirler. Ancak tipografik yazı Kiril klavyeyle bilgisayarda yazmak için yine de gereklidir.

Üstünde Rusça yazılar olan kitap
Rusça alfabeyi öğrenmek en fazla bir ayınızı alacak! | Kaynak: Pexels

Rusça Dili: Öğrenmesi Kolay Kurallar

Ana dilimizde olduğu gibi Rusça da ünlüler ve ünsüzlerden oluşan bicameral bir dildir.

Kelime oluşumu açısından İngilizce ve Türkçe ile ortak bir özellik olarak görebilirsiniz!

Rusça fiil çekimleri, örneğin Fransızca fiil çekimi kadar karmaşık değildir. Düzenli tekrarla bu konuda hızlı bir şekilde ustalaşabilirsiniz.

Rusça konuşanlar yalnızca iki basit formu kullanırlar:

  • Şimdiki zaman
  • Geçmiş zaman

Bir de dört kip vardır:

  • Bildirme/Haber kipi
  • Emir kipi
  • Ulaç kipi (isim-fiil)
  • Ortaç (sıfat-fiil)

Rusçada Molière'in dilinde (Fransızca) olduğu gibi toplam altı şahıs zamiri vardır:

  • я
  • ты
  • он
  • мы
  • вы
  • они

Bu üç tekil ve üç çoğul zamir aslında yerliler tarafından neredeyse hiç kullanılmıyor. Çünkü Rusça fiillerin çekimli hâlleri oldukça farklı ve şahıs zamirleri olmadan kolayca tanımlanamıyorlar.

Son olarak Rusçada sözdizimine hâkim olmak İngilizceye kıyasla çok daha kolaydır: Rusçada artikel yoktur. Artikelin eksikliği, öznenin cümle içindeki yeriyle gideriliyor.

Rus öğrenci Anna Soloviova 27 Ocak 2017'de Russia Beyond Headlines ile yaptığı röportajda şöyle açıklamıştı:

"Yabancılar (Avrupalılar gibi) çocukluklarından itibaren Rusça dersi gördüklerinde bu onlar için çok zor bir iş olmayacaktır. Rusçada dilbilgisinin dehşeti A2 düzeyinde bitiyor. Ardından bu güzel dilde konuşma, okuma ve yazma dünyasının sınırsız ve özgür dünyasına adım atıyorsunuz."

Rusça gerçekten de düşündüğünüz kadar zor olmayabilir, bu dile bir şans vermelisiniz!

Rus Dilinin Zorlukları Nelerdir?

Telaffuz

Rusça öğrencilerinin en çok zorlanacakları konulardan biri de telaffuz olacaktır.

Rusça aksanlı bir dildir: Rusça kelimelerin tonal aksanı sürekli değiştiğinden öğrencinin kafasını karıştırabilir. Rusça konuşmakta ustalaşmak için yalnızca Rus alfabesini değil, aynı zamanda özellikle Türkçe-Rusça sözlükleri kullanırken işinize yarayacak olan uluslararası fonetik alfabeyi (IPA) öğrenmeniz gerekiyor.

İşte Rus alfabesinin telaffuzunun küçük bir özeti:

Alfabenin son iki işareti (yumuşatma işareti ve sertleştirme işareti), önceki ünsüzün damaksıllaşıp damaksıllaşmayacağını gösterir. Bu kavramın anlaşılması biraz karmaşık olabilir çünkü çoğu belli bir kurala uymuyor.

Vurgular bir Rus ile konuşurken onun sizi anlaması açısından da oldukça önemlidir.

Otobüste Rusça gazete okuyan sarı şapkalı kadın
Rusça okuma becerilerinizi geliştirmek için Rusça kitaplar, hikâyeler, gazeteler okuyabilirsiniz. | Kaynak: Pexels

Ve dahası, Rusya'nın belli yerlerinde farklı aksanlar var:

  • Kuzey Rusya: "g" gırtlaktan, o, / o / içinde vurgulanmaz ve fiil sonundaki t, sert bir aksanla telaffuz edilir.
  • Güney Rusya: "g" sürtünmelidir, vurgusuz o / a / olarak telaffuz edilir ve fiil sonundaki t yumuşaktır.
  • Orta Rusya: Hem kuzey hem de güney Rusça kurallarını kullanır.

Rusya'da nerede olduğunuza bağlı olarak farklı aksanlar ve lehçeler duyabilirsiniz. Bu da Rusçada tam anlamıyla ustalaşmanızı zorlaştırabilir. Ancak farklı bölgelerden farklı insanlarla konuştukça kendinizi fark etmeden geliştireceksiniz.

Karmaşık Gramer

Rusça çekimli bir dildir. Yani Rusça kelimeler, bir cümledeki diğer sözcüklerle dilbilgisel ilişkilerine göre değişebiliyor. Bu gibi belirsiz kurallar da bizler için tam bir baş belası olabiliyor!

Rus dilinde on çekim vardır vardır:

  • Yalın hâl
  • İyelik hâli
  • İsmin -e hâli
  • İsmin -i hâli (Belirtme hâli)
  • Araç hâli
  • Edatlı çekim

Bu nedenle öğrencinin konuşmadan önce her seferinde kelimeyi nasıl çekimleyeceği hakkında iyice düşünmesi gerekir. Bu nedenle de Rusça öğrencisinin tüm dilbilimsel düşünce sistemini değiştirmesi gerekir çünkü çoğu dil çekimli bir dil değildir.

Bir başka karmaşık mesele ise fiillerin oluşumudur.

Rusça'da bir fiilin iki formu vardır:

  • Tamamen bitmiş bir geçmiş eylemi, tek bir eylemi veya gelecekteki bir eylemi tanımlayan perfekt.
  • Mevcut bir eylemi, zaman içinde kendini tekrar eden bir eylemi veya bitmemiş bir geçmiş eylemi tanımlayan imperfekt.

Rus öğrenci Natalia Blinova 27 Ocak 2017'de Russia Beyond Headlines ile yaptığı röportajda şöyle açıkladı:

"Resimli kitabımı arka arkaya yüz defa okuduğumu hatırlıyorum. Ama her zaman tereddüt ederdim: Nereden geldi? Anlamı ne? Şimdi nerede? Kaldı mı yoksa çoktan gitti mi? Mesela İtalyanca andare (go) fiilini çevirmek için Rusçada farklı fiillerimiz var. Çünkü bu fiil bazen "belli bir yere gitmek", bazen de "bir yere ulaşım aracıyla gitmek" anlamına gelebiliyor.

Ayrıca öğrenciler bir kelimenin anlamını tamamen değiştirebilen önekleri de göz ardı etmemelidir.

Öğrenecek bu kadar şey varken Tolstoy'un ülkesinde akıcı bir şekilde Rusça konuşmak için motive olmanız gerek!

Rusça Öğrenmek Ne Kadar Sürer?

Türkçe ve Rusça bilerek iki dilli olmanız için Dostoyevski'nin dilinin tüm temellerini öğrenmeniz gerekecek.

Şu konularda iyice ustalaşmalısınız:

  • Rusça dilbilgisi
  • Rus kültürü
  • Rusça ifadeler
  • Rusça selamlaşma
  • Rusça telaffuz
  • Yeni Rusça kelimelerin fonetik transkripsiyonu
  • Rus Kiril alfabesi

Türkiye'nin herhangi bir şehrinde Rusça özel dersler alıyor olsanız bile tek başınıza da çok çaba göstermeniz gerekecek. Bol bol tekrar ve pratik başarınızın anahtarı olacak!

Moskova Rusya denizde gemiler
Rusya'da ustalaşmak için en iyi seçenek Rusya'ya gitmek! | Kaynak: Pexels

Kiril alfabesiyle yazmayı öğrenmek ve telaffuzlarını ezbere bilmek için en fazla 1 aya ihtiyacınız olacak!

İnternetteki etkileşimli alıştırmalar, öğrenmeyi daha eğlenceli hâle getirir. Aynı zamanda herhangi bir ücret ödemeden Rusça öğrenmenize yardımcı olabilir. Ancak dili doğru bir şekilde öğrenmek için izleyebileceğiniz en iyi yol Rusça dersler almak olacaktır.

Rusça dersleri şuralarda alabilirsiniz:

  • Dil kursunda
  • Lisede
  • Üniversitede (lisans veya yüksek lisans yaparken)
  • Online özel derslerle (Superprof ile Türkiye'nin neresinde olursanız olun Rusça özel ders öğretmeninizden ders alabilirsiniz!)

Kişiselleştirilmiş eğitim desteği ile öğrenci, Rusça dilinin tüm temellerini 6 aydan kısa bir sürede iyice öğrenebilir.

Son olarak hızlıca Rusça öğrenmek için en çok tavsiye edilen yöntem Rusya'ya seyahat etmektir. Böylece öğrenci, Rus kültürünün yanı sıra Rusça konuşma dilinin tüm özelliklerini tam anlamıyla keşfedebilir.

Rusya'da kalan bir öğrencinin mükemmel seviyede Rusça bilmesi ve ana dili Rusça olan biriyle sohbet edebilmesi için 1 yıllık dil eğitimi yeterli olurken, Türkiye'deki bir öğrenci için en az 2 veya 3 yıl gerekebiliyor.

Rusya seyahatinizde farklı aksanları da öğrenerek kendi tonal aksanınız üstünde çalışabilirsiniz!

Rusça öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5 - 1 puan
Loading...

Seda

Spor yapmayı, film izlemeyi seven; farklı bir kültürü keşfederken ilk yemeklerini deneyen bir çevirmenim. Yeni bir dil öğrenmekse hobilerim arasında.