""Семь раз отмерь, один раз отрежь."
(Sem raz otmer', odin raz otrezh)
"Yedi kez ölç, bir kez kes" - Rus Atasözü
Rusça öğrenme macerasına atılmaya karar verdiniz, harika! 🎉 Yeni bir dil öğrenmek, ufkunuzu genişleten, farklı kültürleri anlamanızı sağlayan, hatta belki de yeni kariyer fırsatları sunan heyecan verici bir yolculuktur. Rusça da, zengin edebiyatı, tarihi ve kültürüyle öğrenmeye değer bir dil.
Peki, Rusça öğrenmeye nereden başlamalıyız? Kiril alfabesi nasıl öğrenilir, rus alfabesi nasıl öğrenilir? Rusça, Kiril alfabesi adı verilen farklı bir alfabe kullanır. İlk bakışta "Aman Allahım, bu ne böyle? 😱" diyebilirsiniz. Latin alfabesine alışkın bizler için Kiril alfabesi ilk başta biraz karmaşık görünebilir. Ama endişelenmeyin, sandığınız kadar zor değil! Hatta bazı harfler Latin alfabesindekiyle aynı. 😉
Bu yazıda, Kiril alfabesinin tüm harflerini tek tek inceleyecek, telaffuzlarını öğrenecek ve Rusça öğrenme yolculuğunuzda size yardımcı olacak ipuçları paylaşacağız. Hazırsanız, Kiril alfabesinin gizemli dünyasına dalış yapalım! 🤿
Genel olarak Çince ve Rusça gibi farklı bir alfabeyi kullanan diller öğrencileri korkutuyor. Alfabeyi öğrenmek çoğu dil eğitimindeki ilk adımlardan biridir. Rusçanın kullandığı Kiril alfabesini de biraz öğrenmeye başladığınızda artık o kadar da zor olmadığını göreceksiniz.
Kiril Alfabesinin Kısa Tarihi
Kiril alfabesi, 9. yüzyılda Bizanslı misyonerler Aziz Kiril ve Aziz Metodiy tarafından Slav dillerini yazmak için oluşturulmuş bir alfabe. O günden bugüne, Rusça, Ukraynaca, Bulgarca, Sırpça gibi birçok Slav dilinde Kiril alfabesi kullanılıyor.
Kiril Alfabesi Kaç Harf?
Kiril alfabesinde toplam 33 harf bulunur. Bunlardan 10'u sesli harf, 21'i ünsüz harf ve 2'si de sert ve yumuşak işareti olarak adlandırılan, telaffuzu etkileyen özel işaretlerdir.
Harfleri Tanıyalım
Kirili alfebesi öğrenme yolculuğunuza başladınız. Hadi gelin, şimdi Kiril alfabesindeki harfleri tek tek inceleyelim. Her harfin Türkçe karşılığını, telaffuzunu ve örnek bir kelime ile anlamını vereceğiz. Unutmayın, telaffuzlar yaklaşık değerlerdir. En doğru telaffuzu duymak için bir Rusça öğretmenden veya internet kaynaklarından (örneğin, YouTube videoları) yardım alabilirsiniz.
| Harf | Türkçe Karşılığı | Örnek Kelime (Telaffuzu) | Anlamı |
| А а | A | ананас (ananas) | ananas |
| Б б | B | банк (bank) | banka |
| В в | V | вода (vada) | su |
| Г г | G | город (gorod) | şehir |
| Д д | D | дом (dom) | ev |
| Е е | YE (veya E) | есть (yest) | yemek (fiil) |
| Ё ё | YO | ёлка (yolka) | yılbaşı ağacı |
| Ж ж | J | жизнь (jizn) | hayat |
| З з | Z | завод (zavod) | fabrika |
| И и | İ | имя (imya) | isim |
| Й й | Y (kısa İ sesi) | йогурт (yogurt) | yoğurt |
| К к | K | книга (kniga) | kitap |
| Л л | L | лампа (lampa) | lamba |
| М м | M | мама (mama) | anne |
| Н н | N | нос (nos) | burun |
| О о | O | окно (okno) | pencere |
| П п | P | парк (park) | park |
| Р р | R | рука (ruka) | el |
| С с | S | стол (stol) | masa |
| Т т | T | телефон (telefon) | telefon |
| У у | U | улица (ulitsa) | sokak |
| Ф ф | F | фото (foto) | fotoğraf |
| Х х | H (boğazdan gelen H sesi) | хлеб (hleb) | ekmek |
| Ц ц | TS | цвет (tsvet) | renk |
| Ч ч | Ç | чай (çay) | çay |
| Ш ш | Ş | школа (şkola) | okul |
| Щ щ | ŞÇ | щука (şçuka) | turna balığ |
| Ъ ъ | Sert işaret (telaffuz edilmez) | ||
| Ы ы | I (derin bir İ sesi) | ы | |
| Ь ь | Yumuşak işaret (telaffuz edilmez) | ||
| Э э | E (ince bir E sesi) | это (eto) | bu |
| Ю ю | YU | юг (yug) | güney |
| Я я | YA | яблоко (yabloko) | elma |
Telaffuz İpuçları
Rusça telaffuzu, Türkçe'den farklılık gösterir ve bazı seslerin çıkarılması başlangıçta zorlayıcı olabilir. Ancak, pratik yaparak ve doğru teknikleri kullanarak kısa sürede Rusça'yı akıcı bir şekilde konuşabilirsiniz. İşte size telaffuz konusunda yardımcı olacak bazı ipuçları:
Sesli Harfler
Rusçada 10 sesli harf vardır ve bunların telaffuzu vurguya ve yanındaki harflere göre değişiklik gösterebilir. Özellikle Е (YE), Ё (YO), Э (E), Ю (YU), Я (YA) harflerine dikkat etmelisiniz.
- Bu harfler kelime başında veya ünlü harflerden sonra yazıldıkları gibi okunurlar. Örneğin, еда (yeda - yemek), ёлка (yolka - yılbaşı ağacı), эхо (eho - yankı).
- Ancak, ünsüz harflerden sonra gelirlerse, ünsüz harfi yumuşatırlar ve telaffuzları değişir. Örneğin, мяч (myach - top) kelimesinde Я harfi "YA" olarak değil, "A" sesine yakın bir şekilde ve "m" harfini yumuşatarak telaffuz edilir. Benzer şekilde, день (den' - gün) kelimesinde Е harfi "YE" olarak değil, "E" sesine yakın bir şekilde ve "n" harfini yumuşatarak telaffuz edilir.
- Ünsüz Harfler: Bazı ünsüz harflerin telaffuzu Türkçe'dekine benzese de, farklılık gösterenler de vardır. Örneğin, В (V) harfi Türkçe'deki "V" sesinden biraz daha yumuşak telaffuz edilir. Г (G) harfi ise kelimenin konumuna göre farklı şekillerde telaffuz edilebilir. Kelime başında veya sesli harflerden önce "G" gibi okunurken, sessiz harflerden önce veya kelime sonunda "H" sesine yakın bir şekilde telaffuz edilir.
- Sert ve Yumuşak İşaretler:Ъ (sert işaret) ve Ь (yumuşak işaret) harfleri tek başlarına ses çıkarmazlar, ancak yanlarındaki ünsüz harflerin telaffuzunu etkilerler.
- Sert işaret, ünsüz harfin sert telaffuz edilmesini sağlar. Örneğin, объём (obyom - hacim) kelimesinde Ъ harfi, "B" harfinin sert telaffuz edilmesini sağlar.
- Yumuşak işaret ise, ünsüz harfi yumuşatır. Örneğin, день (den' - gün) kelimesinde Ь harfi, "N" harfinin yumuşak telaffuz edilmesini sağlar.
- Vurgu: Rusçada vurgu önemlidir ve kelimenin anlamını etkileyebilir. Aynı kelimede vurgu farklı bir heceye kaydığında, kelimenin anlamı değişebilir. Örneğin, за́мок (zamok - kilit) ve замо́к (zamok - kale) kelimeleri aynı şekilde yazılır ancak vurgu farklı yerlerdedir ve anlamları farklıdır. Bu yüzden, kelimeleri öğrenirken vurguya da dikkat etmek gerekir. Ne yazık ki, vurguyu gösteren belirli bir kural yoktur. Kelimeleri sözlükten kontrol ederek veya ana dili Rusça olan birinden yardım alarak vurguyu öğrenebilirsiniz.
Rusça okumayı öğrenerek hem alfabede kendinizi geliştirebilir hem de bu dilin kültürünü keşfedebilirsiniz.
Rusça Alfabeyi Ezberlemek için Teknikler
Aksanınız üstünde çalışmak ve Rusçada akıcı olmak için elinizin altında Rusça bilgi kartları tutabilirsiniz. Kendi hazırlayacağınız bu kartlara Rusça kelimeleri, Türkçe anlamlarını ve telaffuzlarını yazabilirsiniz. Böylece öğrendiklerinizi daha iyi aklınızda tutabilirsiniz.
Rusça öğrenmek için özel dersler veya dil kursundan dersler alıyor olsanız da bu bilgi kartları çok işinize yarayacaktır. Dilerseniz harfleri belli kategorilere ayırabilir ve kartlara o harfleri içeren kelimeleri yazabilirsiniz.
Her bir harfi iyice öğrendiğinizden emin olmadan diğer kategoriye geçmeyin. Kelimeler yoluyla harfleri öğrenmeye çalıştığınızda ister istemez diğer harflere de aşina olmaya başlayacaksınız.
Rusça alfabede ve telaffuzlarında ustalaşmak için öğrenciler şunlardan da yararlanabilir;
- Rusça gramer kitapları
- Rusça-Türkçe sözlükler (fonetik transkripsiyonlu)
- Online çalışma sayfaları
- Rusça podcast
- YouTube’daki Rusça videoları
Öğrenciler çalışma süreçlerini eğlenceli hâle getirmek için bazı ezber tekniklerini de uygulayabilir. Birçok öğrenci için zihin haritalama tekniği mental ve fiziksel ögeleri birleştirerek harflerin telaffuzlarını öğrenme konusunda çok etkili olabiliyor. Rusça telaffuzları görsellerle bağdaştırarak çok daha kolay hatırlayabiliyorsunuz.
Rusça alfabe öğrenme için özel Rusça dersi almayı da düşünebilirsiniz.
Bu durumda anadili Rusça olan veya iyi derecede Rusça bilen bir öğretmen, öğrencinin güçlü ve zayıf yönlerinin farkında olarak etkili bir program hazırlar. Superprof’ta siz de kendinize böyle bir öğretmen bulabilirsiniz.
Bir özel ders öğretmeniyle şunları öğrenebilirsiniz:
- Kiril alfabesi
- Rus kültürü
- Rusça gramer
- Rusça kelimeler
- Rus edebiyatı
Rusça özel dersler alarak aksanınızı geliştirebilir ve Rusça konuşma konusunda kendinizi daha rahat hissetmeye başlayabilirsiniz!
Rusça Alfabeyi Online Öğrenin
Online Rusça öğrenmek isteyenler için internette çok sayıda başlangıç seviyesinde dersler var!
Bilgisayarınızdan, tabletinizden veya direkt telefonunuzdan bu sitelere kolayca ulaşabilir, birkaç gün içinde Rusça alfabeyi öğrenebilirsiniz. Hatta Kiril alfabesi ile yazma becerilerinizi bile geliştirebilirsiniz.
Online Rusça dersleriyle kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini kavrayabilir, öğrendiklerinizi görsellerle pekiştirebilirsiniz.
Bu gibi sitelerle Rusça çalışırken bilgisayarınıza bir Kiril alfabesi klavyesi indirebilirsiniz. Windows 10 kullananlar Alt + Shift kombinasyonuyla klavyeler arasında kolayca geçiş yapabilir!
İnternete ‘online Kiril alfabesi öğren’ yazdığınızda karşınıza birçok farklı seçenek çıkacak. Bu seçenekler arasında şunlar var:
- Rusça öğrenmek isteyenler için ücretsiz eğitici uygulamalar
- Rusça öğrenme siteleri
- Rusça ders videoları
- Rusça alt yazılı filmler ve diziler
- Ücretsiz Rusça alıştırmaları
Online Rusça dersleriyle nerede olursanız olun dilinizi geliştirebilir, yeni kelimeler öğrenmeye başlayabilirsiniz. Kas hafızanızı devreye sokmak ve el yazısı pratiği yapmak için öğrendiğiniz kelimeleri bir kâğıda yazmanızı öneriyoruz.
Kısacası evinizin konforunu terk etmeden Kiril alfabesini kolayca öğrenebilirsiniz!
Rusça Alfabeyi Kolayca Öğrenin
Kiril alfabesi okuma veya yazmayı öğrenmek aslında düşündüğünüz kadar zor değil. Birkaç gün içinde sembolleri öğrenecek, birkaç hafta içinde hepsini ezberleyebileceksiniz.
Kiril alfabesini öğrendikten sonra bu alfabeyi kullanan başka ülkelerin dillerini de öğrenmeye başlayabilirsiniz:
- Bulgaristan
- Belarus
- Ukrayna
- Sırbistan
- Makedonya
Bu alfabeyi kolayca öğrenmek ve Rusçada akıcı olmaya başlamak için kullanabileceğiniz farklı teknikler mevcut. Şimdi bunlardan birini açıklayalım.
Akamoto tekniği ile Kiril alfabesinde en çok kullanılan harflerin %30’unu sadece 10 saniye içinde öğrenebilirsiniz.
Daha önce Kiril alfabesindeki harfleri kategorilere ayırarak daha kolay öğrenebileceğinizden bahsetmiştik. Şimdi bizim kategorimiz en çok işinize yarayacak, en çok kullanacağınız harflerden oluşacak. Rusça metinlerin %30‘unu A, K, M, O, T harfleri oluşturuyor. Yani bu beş harfi öğrendikten sonra Rusça metinleri okumaya çalışabilirsiniz. Bu harfleri aklınızda tutmak için AKaMOTo gibi bir kelime uydurabilirsiniz: Aktom, tomak, kamoto…
Bu harfleri öğrendikten sonra bunları içeren kelimelere yoğunlaşabilirsiniz:
- Кот: kedi
- Так: böyle, öyle, o hâlde
- Атом: atom
- Там: orada
- ОК: tamam
Yabancı bir dil öğrenmenin en kolay yollarından biri tabii ki o dilin konuşulduğu bir ülkede belli bir süre yaşamaktır. Yani Rusya’da eğitim alma gibi bir planınız varsa hiç endişeniz olmasın. Gitmeden önce en azından temel düzeyde Rusça öğrenirseniz gittiğinizde çok hızlı ilerleme kaydedersiniz. Ancak böyle bir imkânınız yoksa yukarıda bahsettiğimiz seçeneklere başvurarak Rusçada akıcı olma yolunda emin adımlarla ilerleyebilirsiniz. Fırsatını buldukça konuşma pratiği yapmayı ve Kiril alfabesiyle kısa yazılar yazmayı unutmayın!
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
По крайней мере теперь я могу свободно писать и говорить.Кстати, я заза.Выучить язык было не так уж сложно.На изучение алфавита ушло некоторое время.
her zaman rusça öğrenmek için heveslenip nerden başlıyacağımı bilemeyip yarıda bırakıyordum bu yazının gerçekten bana faydası oldu