İspanyolca çok önemli bir dildir. İspanyolca öğrendiğinizde 20 ülkede anadili İspanyolca olan yaklaşık 440 milyon insanla iletişim kurabilirsiniz.

Bu yola adım attığınızda İspanya, Arjantin, Meksika, Kolombiya'ya olan ilginiz artabilir. Bu gibi ülkelere gitmeden İspanyolca öğrenmek için nereden başlayacağınızı bilmelisiniz.

Okulda veya üniversitede broşürlerini gördüğünüz kurslarda dersler alabilirsiniz.

Hatta bazı kurslarda akşam derslerine katılabilir ya da videolarla veya online derslerle İspanyolcayı kendi kendinize öğrenebilirsiniz.

Ancak çoğu kişi telaffuza pek önem vermez. İspanyolca konuşmanın gramer çalışıp kelime öğrenerek mümkün olduğunu zanneder.

İspanyolcanızı geliştirmenin birçok yolu vardır. Peki telaffuzunuzu nasıl geliştirebilirsiniz?

İspanyolca çalışırken aynı zamanda mümkün olduğunca İspanyolca filmler, diziler izleyip podcastler dinlemelisiniz. Böylece İspanyolca telaffuz bilginizi eğlenceli bir yolla fark etmeden geliştirirsiniz.

İspanyolca korku, gerilim, komedi, aşk filmleri veya belgeseller bulabilirsiniz. Avrupa ve Latin Amerika'da İspanyol sinemasına büyük katkı sağlayan Pedro Almodóvar ve Guillermo Del Toro gibi İspanyol yönetmenler sayesinde birçok seçeceğiniz var. Bu yönetmenlerin yabancı dilde en iyi film, en iyi görüntü yönetmeni ve en iyi yönetmen dallarında dört Oscar'ı bulunuyor.

Bu makalede İspanyolca filmlerin İspanyolcanızı geliştirmede nasıl etkili olduklarını inceleyeceğiz. Ama önce size kısa bir hikâye anlatayım.

Mehmet
Mehmet
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (7) ₺100/h
İlk ders ücretsiz!
Zouhir
Zouhir
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (2) ₺75/h
İlk ders ücretsiz!
Mücahit
Mücahit
İspanyolca öğretmeni
₺50/h
İlk ders ücretsiz!
Ahmet oğuzhan
Ahmet oğuzhan
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (1) ₺85/h
İlk ders ücretsiz!
Baki
Baki
İspanyolca öğretmeni
₺70/h
İlk ders ücretsiz!
Gursel
Gursel
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (2) ₺80/h
İlk ders ücretsiz!
Büşra
Büşra
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (2) ₺60/h
İlk ders ücretsiz!
Sara
Sara
İspanyolca öğretmeni
₺150/h
İlk ders ücretsiz!

İyi İspanyolca Filmlerin Dil Öğrenme Sürecindeki Önemi

Bir buçuk yılı aşkın bir süredir İspanyolca öğreniyorum.

Lisede birçok sınıf arkadaşım gibi ben de İspanyolca konuşulan bir çevrede büyüyerek İspanyolca öğrendim. Bunun İspanyolca öğrenme konusunda bana çok büyük bir avantaj sağladığını söyleyemem. Sadece son 18 aydır dili aktif bir şekilde öğrenmeye çalışıyorum. YouTube'da İspanyolca konuşmayı öğrenmenize yardımcı olacak birçok video bulunuyor. Ancak ben bunların da ötesinde bir şey yapmaya karar verdim.

Gözlemlerime göre öyle çok zorlanmadan İspanyolca konuşabiliyor ve muhabbeti rahat rahat devam ettirebiliyorum.

Tabii bu dille ilgili öğrenmem gereken daha çok şey var. Özellikle de farklı fiil çekimlerini düşünürsek. Ama İspanyolca kelime bilgim, dili kullandıkça gelişiyor.

Rosetta Stone ile İspanyolca öğren
Rosetta Stone, İspanyolca öğrenmenizi kolaylaştırabilecek bir programdır. | Kaynak: Unsplash

İspanyolca'yı hızlıca öğrenebilmek için Rosetta Stone'u birkaç kez kullandım. Ta ki Benny Lewis'in websitesinde "Speaking From Day 1" (İlk Günden Konuşmaya Başlama) dili "hackleme" yöntemini keşfedene kadar.

Bu teknik oldukça basit görünüyor çünkü Benny Lewis'e göre dili öğrenebilmek için tek yapmanız gereken İspanyolca konuşmak.

Yani öğrenmiş olduğunuz kelimeleri kullanarak ne kadar çok konuşursanız yenilerini o kadar kolay öğrenir, bildiklerinizle aralarındaki ilişkiyi o kadar çabuk kurarsınız. Bu yolla hızlıca öğrenir, kelime haznenizi geliştirir ve telaffuzunuzu iyileştirirsiniz.

Yabancı bir dil öğrenirken konuşma en önemli şeydir ve önceliğiniz olmalıdır.

Mesela aşçılık üzerine bir kitabı sadece okuyup da soğan doğrayıp tava kullanmadan harika yemekler yapabilir misiniz? Tabii ki hayır. Kitaplar size teknikleri öğretir ancak gelişmek ve öğrenmek için pratik yapmanız gerekir.

Aynısı İspanyolca için de geçerlidir. İspanyolca öğrenmek için dinleme ve konuşma pratiği yapmalısınız. İşte bu noktada İspanyolca konuşulan filmler devreye giriyor.

İspanya'da çekilmemiş, İspanyolca konuşulan başka bir ülkede çekilmiş olsa bile filmler birçok farklı aksanı ve dilin kullanımını öğrenmenize yardımcı olur. Böylece kulağınız siz fark etmeden dile alışır.

İstediğiniz türde film izleyebilirsiniz. İster belgesel, ister korku filmi olsun, İspanyolca öğrenirken hepsi size mutlaka bir şeyler katacak.

Ünlü İspanyolca Filmlerin Faydası

İspanyolca, milyonlarca insanın konuştuğu bir dildir. İspanyolcanızı geliştirmenin birçok yolu vardır. Film izlemek de bunlardan bir tanesi. Orijinal dili İspanyolca olan filmler hem dinleme becerilerinizi hem de İspanyolca telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olur. Filmlerde doğru tonlamalarla telaffuz edilen kelimeleri duyarak İspanyolcanın nasıl konuşulduğunu daha iyi anlarsınız.

Yeni çıkan birçok filmle bol bol seçeneğiniz var. Cecilia Roth, Marisa Paredes ve Penélope Cruz'un oynadığı Pedro Almodóvar'ın Annem Hakkında Her Şey (Todo Sobre Mi Madre) filmi gibi klasikler, en iyi İspanyolca filmler listelerinin başlarında yer alır. Bu gibi filmleri Netflix gibi online platformlarda da bulabilirsiniz.

Eskiden filmlerin DVD'lerinin çıkmasını beklerdik. Ancak şimdi Netflix gibi online platformlar sayesinde filmlere daha çabuk ulaşabiliyoruz. Hem de daha fazla seçeneğimiz oluyor.

Bir İspanyolca öğrencisi olarak bu sizin için çok önemlidir. Bulabileceğiniz sayısız filmle hem farklı aksanlar öğrenebilir hem de değişik konular, değişik kültürler hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Bu noktada akla hemen Colombia Wild Magic (Colombia Magia Salvaje) geliyor. Kolombiya'daki ekosistemi, hayvanları ve bitkileri anlatan bir belgesel.

İspanyolcayı Kolombiya aksanıyla kolayca öğrenebilirsiniz çünkü ülkedeki bazı bölgelerde biraz daha vurgulu olsa da genel olarak doğal bir telaffuzu vardır. Bu nedenle bu belgeseli izlediğinizde hem farklı bir aksan öğrenmiş olacaksınız hem de Kolombiya'nın büyüleyici doğası hakkında yeni bilgiler edineceksiniz.

İspanyolca filmler ile dil öğrenme
Kendinize bir kadeh şarap koyup İspanyol sinemasının güzelliklerini keşfedin. | Kaynak: Unsplash

İspanyolca film izleyerek dili öğrenmek istiyorsanız size birkaç tavsiyemiz var:

  • Aynı filmi İspanyolca alt yazıyla iki üç kere izleyin.
  • Alt yazıları ezberlemeyin ancak filmi birkaç kez izleyerek ekranın altında yazılanlara bakmadan söylenenleri anlamaya çalışın.
  • Arada bir doğru anlayıp anlamadığınızı kontrol etmek için alt yazıya bakabilirsiniz.
  • Filmin senaryosunu iyice kavradığınızda sesi kapatıp izlemeye çalışın ve Türkçe alt yazıyı kaldırın.

Anlayacağınız, zamanınızın büyük bir kısmı alt yazılı filmlerle geçecek.

  • Daha sonra aynı İspanyolca filmi bir İspanyolla izleyin.
  • Alt yazıları okumanız gerekse bile oyuncuların bazı repliklerini söyleyebilecek duruma gelene kadar filmi izleyin.
  • Son olarak şunu söyleyebilecek seviyeye geleceksiniz: "Arkadaşlar, alt yazıyı kapatalım. Zaten anlıyorum."
  • Filmi defalarca izledikten sonra Türkçe çevirisine bakmaya gerek kalmadan her şeyi anlayacaksınız.
  • İspanyol arkadaşlarınıza bazı kelimelerin anlamlarını sorun. Hem telafuzunuzun doğru olup olmadığını da öğrenmiş olursunuz.

Gördüğünüz gibi telaffuz da oldukça önemlidir. Bu konuda gelişmek için İspanyolca podcastler de dinleyebilirsiniz.

Mehmet
Mehmet
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (7) ₺100/h
İlk ders ücretsiz!
Zouhir
Zouhir
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (2) ₺75/h
İlk ders ücretsiz!
Mücahit
Mücahit
İspanyolca öğretmeni
₺50/h
İlk ders ücretsiz!
Ahmet oğuzhan
Ahmet oğuzhan
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (1) ₺85/h
İlk ders ücretsiz!
Baki
Baki
İspanyolca öğretmeni
₺70/h
İlk ders ücretsiz!
Gursel
Gursel
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (2) ₺80/h
İlk ders ücretsiz!
Büşra
Büşra
İspanyolca öğretmeni
5.00 5.00 (2) ₺60/h
İlk ders ücretsiz!
Sara
Sara
İspanyolca öğretmeni
₺150/h
İlk ders ücretsiz!

En İyi İspanyolca Filmlerle Gramer Bilginizi Geliştirebilirsiniz

İspanyolca öğrenmeye başladığınızdan beri tabii ki birçok dil bilgisi kuralı öğrenmişsinizdir.

İspanyolca konuşulan filmleri izleyerek kafa karıştıran bazı konuları daha iyi anlayabilirsiniz.

 

Temel İspanyolca öğren
İspanyolca temel dil bilgisi öğrenin. | Kaynak: Unsplash

Kendi kendinize hiç "Şimdi bu ifadeyi nerede kullanacağımı anladım!" demediniz mi?

İspanyolca filmler izlerken dil bilginizi eğlenceli bir yolla geliştirmiş olursunuz. Bir dil bilgisi kuralını, konuşma esnasında nasıl uygulandığını gördüğünüzde daha kolay anlarsınız.

İspanyolca Filmleri Türkçe Alt Yazılı İzleyerek Kelime Haznenizi Geliştirin

İspanyolca filmler izleyerek kelime bilginizi büyük ölçüde geliştirebilirsiniz. Filmlerde günlük hayatta kullanılan kelimeleri duyarak konuşma İspanyolcası öğrenebilirsiniz. Bu da ders kitaplarının en büyük eksiğidir.

Bilgisayarınızda, tabletinizde veya telefonunuzda Netflix'i kullanarak birçok İspanyolca dizi ve filmi izleyebilirsiniz.

Eğer hâlâ gelişme sürecindeyseniz alt yazılı izleyerek söylenenleri anlayabilirsiniz. Filmi izlerken duyduğunuz bazı kelimeleri, alt yazıdaki çevirisiyle eşleştirmeye çalışın. Daha sonra bu kelimelerin anlamlarını sözlükten kontrol edin.

Seviyeniz yükseldikçe alt yazıları kapatın ve Türkçe alt yazı olmadan kelimeleri anlamaya çalışın.

Film izleyerek İspanyolca öğren
Bırakın içinizdeki İspanyolca Güç uyansın! | Kaynak: Unsplash

Daha çabuk İspanyolca öğrenmek istiyorsanız bu gibi ipuçlarına ihtiyacınız olabilir. Hızlı bir öğrenme sürecinde kitaptan öğrendiğiniz kelimeleri, zihninizde filmlerdeki bazı sahnelerle eşleştirebilirsiniz. Böylece kelimeleri daha çabuk hatırlarsınız.

Ayrıca filme odaklanacağınızdan bu şekilde öğrendiğiniz kelimeleri hatırlamanız daha kolay olur.

Ders kitaplarında böyle bir imkânınız olmaz. Çünkü belli bir konuyu ya da kelimeyi tam olarak anlamadığınızda konudan iyice saparsınız.

İzlediğiniz Filmler Üzerine Konuşun

İspanyolca filmleri izlediğinizde bunlar üzerine sohbet edebilir, öğrendiğiniz kelime ve kelime kalıplarını kullanabilirsiniz.

Arabada kendi kendinize İspanyolca konuşurken filmlerde gördüğünüz replikleri kolayca tekrar edebileceksiniz. Böylece aksanınız ve telaffuzunuz gittikçe gelişecek.

Bütün gün "Me llamo Edgar, como está usted?" (Benim adım Edgar, nasılsın?) deyip duran bir adamı dinlemektense İspanyolcayı filmlerle öğrenmek daha etkili olabilir.

Bu teknikle, ders kitabında öğrendiklerinize kıyasla daha işe yarar şeyler öğreneceksiniz.

Arkadaşlarla İspanyolca öğren
Arkadaşlarınızla biralarınızı yudumlarken en sevdiğiniz İspanyolca filmler üzerine konuşun! | Kaynak: Unsplash

İspanyolca öğrenmek demek, durmadan gelişen bu dili paylaşıp konuşabilmek demektir.

Tabii ki İspanyolca ders alarak dili iyi bir temel üzerine oturtabilirsiniz. Ama İspanyolca kelimeler öğrenmek, akıcı konuşmak, tonlamaları doğru yapmak için bu dilin kültürüne, bu dili konuşan insanların günlük hayatına aşina olmalısınız.

Onlar gibi konuşmayı, kullandıkları kelime kalıplarını ve ifadeleri öğrenerek kelime bilginizi geliştirebilir, İspanyolca konuşma kültürüne adapte olabilirsiniz.

İspanyolca aksiyon filmleri, aşk filmleri, macera filmleri veya komediler izleyerek dili farklı konularda, farklı aksan ve tonlamalarla inceleyebilirsiniz. Zaman geçtikçe bazı şakaları anlayabilecek, kültürel referansları yakalayabileceksiniz.

Yani eğer İspanyolcada akıcı olmak istiyorsanız kendinize iyi bir İspanyol yönetmen bulup tüm filmlerini izlemeye hemen başlayın!

İspanyolca öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Seda

Spor yapmayı, film izlemeyi seven; farklı bir kültürü keşfederken ilk yemeklerini deneyen bir çevirmenim. Yeni bir dil öğrenmekse hobilerim arasında.