Sevgisizliğin dayatıldığı coğrafyalarda aşk şiiri yazmak bile başlı başına baş kaldırmaktır.
-Cahit Zarifoğlu
Bazı yazarlar yüzlerce sayfadan oluşan romanlarda anlatır hikayesini, ancak şairlerin uzun cümlelere ihtiyacı yoktur. Tek bir dizede bile yoğun duygularını aktarabilir ve okuyanları etkisi altına almayı başarırlar.
Şiir, dilin estetik bir biçimde kullanımının en güzel örneğidir. Şair, sıradan kelimelere duygu ve anlam yükleyerek onları sanat eserine dönüştürür ve bazı şiirler zamanın ötesine geçerek milyonlarca insanın kalbine dokunmayı başarır.
Aşk, insanlık tarihinin en eski ve derin duygularından biridir. Şairler, bu duyguyu anlamlandırmak ve anlatmak için yüzyıllardır şiirleri kullanmıştır. Dünya ve Fransız edebiyatı, aşkın farklı yönlerini işleyen sayısız unutulmaz şiirle doludur. Bu makalede, şiir okumayı veya dinlemeyi sevenler için dünyaca ünlü aşk şiirleri ve Fransız edebiyatında aşkın en güzel ifadelerini derledik. Dünyanın en iyi 10 şiiri için bu konudaki diğer makalelerimize de göz atabilirsiniz.
Fransız edebiyatının derinliklerine dalıp Fransız klasiklerini daha yakından tanımak istiyorsanız bu konudaki yazımıza göz atın.
Dünyaca Ünlü Şairlerden Aşk Şiirleri
Şiir sanatı, eksiklikleri güzelliklere çeviren bir simya bilimidir. -Aragon
William Sheakspeare - 18.Sone
Seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?
Çok daha güzelsin sen, çok daha cana yakın:
Taze tomurcukları sert rüzgârlar örseler,
Kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın:
Işıldar göğün gözü, yakacak kadar sıcak,
Ve sık sık kararı da yaldız düşer yüzünden;
Her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak
Kader ya da varlığın bozulması yüzünden;
Ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,
Güzelliğin yitmez ki asla olmaz ki hurda;
Gölgesindesin diye ecel caka satamaz
Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda:
İnsanlar nefes alsın, gözler görsün elverir,
Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir.
Shakespeare, İngiliz edebiyatının en büyük şairlerinden biri olarak, soneleriyle aşkı ölümsüzleştirmiştir. Günümüze kadar ulaşan 154 sonesi vardır.
Pablo Neruda - Gülüşün
Al ekmeği benden
istersen havayı da;
ama gülüşünden mahrum etme beni.
Koyma gülsüz
ve çiçeksiz beni,
sevinciyle coşarak
parıldayan sudan
ve senden yayılan
gümüşün kıvılcımlarından.
Bu çetin ve uzun kavgamdan
yorgun gözlerle dönerim
ve görürüm ayaklar altında
bu değişmeyen toprağı;
ama o sevecen gülüşün
yükselir gökyüzüne peşimden
ve ardına dek açar
yaşamın tüm kapılarını benim için.
Sevdalım, zifiri karanlıkta bile
gülümse bana
ve ansızın saçılıyorsa
kanım sokak taşlarına,
gülüver
çünkü gülüşün eştir
yalın bir kılıca.
Sonbaharda denizle birlikte
gülüşün coşturmalı
köpüren çağlayanını.
Ve sevdalım baharın
beklediğim çiçek gibi
gülüşünü ararım
mavi çiçeği, gülü
yurdumdan seslenen.
Gül gecenin şavkında
gündüzün aydınlığında
gül yamru-yumru
sokaklarında adanın,
gül sana sevdalanmış
şu ipe sapa gelmez adamın bakışında,
ama ben gözlerimi açtığımda
ve de kapadığımda onları,
ve ayaklarım götürüp
geri getirdiğinde beni
al benden ekmeği, havayı,
ışığı, baharı,
ama mahrum etme
gülüşünden beni
işte o zaman ölürüm gayri.
Sanılmasın ki Pablo Neruda'nın şiirlerinde bahsettiği aşk sadece iki insanın birbirine karşı yaşadığı duygu yoğunluğundan kaynaklanan aşktır. Pablo Neruda'ya göre aşk; halka, doğaya, insana, özgürlüğe de adanmış bir kavramdır.
Türk veya yabancı, aradığınız hemen her şairin şiirlerini bu sayfada bulabilirsiniz.
Nazım Hikmet Ran
Seni düşünmek güzel şey
Seni düşünmek güzel şey,
ümitli şey,
dünyanın en güzel sesinden
en güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey...
Fakat artık ümit yetmiyor bana,
ben artık şarkı dinlemek değil,
şarkı söylemek istiyorum...
Seviyorum seni
Seviyorum seni
ekmeği tuza banıp yer gibi
Geceleyin ateşler içinde uyanarak
ağzımı dayayıp musluğa su içer gibi
Ağır posta paketini
neyin nesi belirsiz
telaşlı, sevinçli, kuşkulu açar gibi
Seviyorum seni
denizi ilk defa uçakla geçer gibi
İstanbul'da yumuşacık kararırken ortalık
içimde kımıldayan birşeyler gibi
Seviyorum seni
Yaşıyoruz çok şükür der gibi.
En romantik Fransızca şarkılar ve Türkçe anlamları burada!
Fransız Edebiyatının En Güzel Aşk Şiirleri
Şiirin orta hallisi veya kötüsü için kurallar, ustalıklar bir ölçü olabilir; ama iyisi, yükseği, harikuladesi aklın kurallarını aşar. Onun güzelliğini tam olarak görenler, bir şimşeğin ihtişamına benzer bir pırıltı görmekle kalırar. Büyük şiir muhakememizi tatmin etmez, allak bullak eder. -Montaigne
Paul Eluard- Seni Seviyorum
Tanımadığım bütün kadınlar adına seviyorum seni
Yaşamadığım bütün çağlar adına seviyorum seni
Enginlerin kokusu sıcak ekmeğin kokusu adına
İlk çiçekler adına eriyen kar adına
İnsanın ürkmediği temiz kalpli hayvanlar adına
Sevmek adına seviyorum seni
Sevmediğim bütün kadınlar adına seviyorum seni
Kim yansıyor bana sen değilsen ben kendimi pek az görüyorum
Sensiz uzayıp giden bir çöl görürüm yalnız
Geçmiş ile bugün arasında
Bütün bu ölüler vardı atlayıp geçtiğim samanın üzerinde
Delemedim aynamın duvarını
Yaşamı sözcük sözcük öğrenmem gerekti bana
Unutur gibi
Benimki olmayan bilgeliğin adına seviyorum seni
Sağlık adına
Yalnız kuruntu olan her şeye karşı seviyorum seni
Zorla tutmadığım bu ölümsüz yürek adına
Sen kuşku sanıyorsun kendini oysa akılsın
Sen başımda yükselen güneşsin
Güvendiğim zaman kendime.
Éluard, hem aşk hem de devrim şairi olarak 20. yüzyılın en büyük Fransız edebiyatçıları arasında gösterilir.
Louis Argon
İnsan her şeyi elinde tutamaz hiç bir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar o şeyi
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur
Hayatı Bu silahsız askerlere benzer
Bir başka kader için giyinip kuşanan
Ne yarar var onlara sabah erken kalkmaktan
Onlar ki akşamları aylak kararsız insan
Söyle bunları Hayatım Ve bunca gözyaşı yeter
Mutlu aşk yoktur
Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim
İçimde taşırım seni yaralı bir kuş gibi
Ve onlar bilmeden izler geçiyorken bizleri
Ardımdan tekrarlayıp ördüğüm sözcükleri
Ve hemen can verdiler iri gözlerin için
Mutlu aşk yoktur
Vakit çok geç artık hayatı öğrenmeye
Yüreklerimiz birlikte ağlasın sabaha dek
En küçük şarkı için nice mutsuzluk gerek
Bir ürperişi nice pişmanlıkla ödemek
Nice hıçkırık gerek bir gitar ezgisine
Mutlu aşk yoktur
Bir tek aşk yoktur acıya garketmesin
Bir tek aşk yoktur kalpte açmasın yara
Bir tek aşk yoktur iz bırakmasın insanda
Ve senden daha fazla değil vatan aşkı da
Bir tek aşk yok yaşayan gözyaşı dökmeksizin
Mutlu aşk yoktur ama
Böyledir ikimizin aşkı da
Fransız edebiyatının unutulmaz eserleriyle ilgili yazımıza bekliyoruz.
Sylvia Plath- Deli Kızın Aşk Şarkısı
Bütün dünya ölüme düşer kapattığımda gözlerimi;
Açarım gözkapaklarımı ve doğar herşey yeniden.
(Sanıyorum kafamdan uydurdum seni.)
Yıldızlar vals yaparlar, kırmızı ve mavi,
Ve keyfi bir siyahlık dörtnal peşinden:
Bütün dünya ölüme düşer kapattığımda gözlerimi.
Düşledim büyüyle beni yatağa çektiğini
Ve çılgınca öptüğünü, delice şarkı söylediğini.
(Sanıyorum kafamdan uydurdum seni.)
Devrilir gökten Tanrı, solar cehennem ateşleri:
Melek ve Şeytan’ın adamları çeker giderken:
Bütün dünya ölüme düşer kapattığımda gözlerimi.
Hayal ettim söylediğin yoldan döneceğini,
Fakat yaşlandım, artık unuttum ismini.
(Sanıyorum kafamdan uydurdum seni.)
Bir fırtına kuşunu sevmeliydim seveceğime seni;
Hiç değilse baharda göğü şenlendirir gelirdi.
Bütün dünya ölüme düşer kapattığımda gözlerimi.
(Sanıyorum kafamdan uydurdum seni.)
Victor Hugo - Aşkım Kendin Ol Sadece Sen
Bir beyaz kağıt gibi ol, ya da gökyüzünde, semada, arşında üstünde beyaz bir melek gibi ol
Hiç işlenmemiş bir günah gibi ol doğmamış bir insan gibi doğ bu acımasız dünyaya
Doğki sen dünya için değil dünya senin için dönsün
Söylenmemiş bir yalan gibi ol düşmesin dilinden dökülmesin kalbine tek bir hece
Ya ateş kadar kırmızı ol yansın seninle kalbindeki gökkuşağı
veya bir su ol bırak bulsun kendi yatağını
Öyle bir tövbe ol ki mabet diye kapansın melekler, açılsın arştan gönül kapısı
Ve öyle bir sevgi ol ki sevmek için sevilmeye muhtaç olma
bir taş ol ki parmaklıklar kur içine müebbet ceza ver sevgiline
Öyle bir göz yaşı ol ki her damlası can olup cananı bulsun ona pınar olup onunla boğulsun
Öyle biri ol ki aşkım kendin olsun sadece sen
Eşinize, sevgilinize veya özel bir arkadaşınıza romantik bir jest yapmak istiyorsanız, ona aşk şiirleri seslendirebilir veya mektup kağıdına seçtiğiniz bir aşk şiirini yazıp hediye ederek ilişkinizde büyüleyici bir adım atabilirsiniz.
Şiir, insan ruhu üzerinde iyileştirici bir etkiye sahiptir. Okuyucular, şiirlerde kendi duygularını bulur, karmaşık hislerini anlamlandırabilir ve bir nevi rahatlama hissi yaşarlar. Özellikle acı ve kayıp gibi zor duygularla mücadele eden insanlara şiirin yoğun havası iyi gelir. Acılarını paylaşabildiklerini ve hatta belki anlaşıldıklarını hissederler.
Unutulmaz Fransız şairleri ve muhteşem şiirlerine dair daha fazla bilgi için linkteki yazıya göz atın!
Ruha şifa olan bu güzel şiirleri ara sıra da olsa okumayı ya da dinlemeyi unutmayın.
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
