2009’da Lexiophiles’de yer alan bir rapora göre Arapça, Çince ve Polonezce ile birlikte öğrenmesi en zor dillerden biri. Peki, birini bu zor dili öğrenmeye, Arapça yazma becerilerini geliştirmeye iten şey ne olabilir?

Arapça dünyanın çeşitli yerlerindeki Araplar için çok önemlidir. Ayrıca İslam inancının kutsal kitabı Kur’an-ı Kerim’in de Arapça olduğunu unutmamak gerek.

Klasik Arapça, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’daki ülkelerde resmi dil olarak geçiyor:

  • Fas
  • Tunus
  • Suudi Arabistan
  • Birleşik Arap Emirlikleri
  • Mısır
  • Katar
  • Suriye
  • Sudan

Gördüğünüz gibi bu dil, az kişinin konuştuğu nadir bilinen dillerden biri değil.

Yukarıdaki ülkelerden birine gidip çevrenizde olup bitenleri, menülereki yemekleri, insanların ne dediğini anlamak için veya zengin tarihini ve kültürünü öğrenmek için Arapça öğrenmek istiyor olabilirsiniz. Arapça aslında çok büyük bir kültürün temsilcisi. Bu nedenle ruhani Arapça dilini de öğrenmek istiyor olabilirsiniz. Ancak ikisi birbirinden oldukça farklıdır çünkü biri edebi dile odaklandığı için daha az açık, net ve basit olabilir.

Arapça birçok Türk’ün de ilgisini çeken bir dil. Alfabeye ilk baktığınızda kafanız karışabilir ve o şekiller sizi korkutabilir. Ayrıca her ülkede konuşulan Arapçanın aynı olmaması da bu dili öğrenmek isteyenleri düşündüren konulardan biridir.

Arapça öğrenmek için internetteki kaynaklardan yararlanabilirsiniz. Şimdi biz Arapça yazmayı öğrenmenin yollarına odaklanalım.

Arapça Dilini Öğrenmeye Yeni Başlayacaklara Tavsiyeler

Neden Arapça Öğrenmek İstediğinize Karar Verin

Birçok dilde olduğu gibi Arapça eğitiminiz de dili öğrenme amacınıza göre şekillenecektir. Arapça derslerinize başlamadan önce Arapçanın hangi türünü öğrenmek istediğinize karar vermelisiniz.

Arapça iki alana ayrılır:

  • Klasik veya Edebi Arapça
  • Diyalektik veya Modern Standart Arapça

Diyalektik Arapça ülkeden ülkeye farklılık gösterse de (örneğin Mısır Arapçası Fas Arapçasından farklıdır) edebi Arapçayı öğrenmek genelde daha zor kabul edilir. Çünkü öğrenmeniz gereken daha çok şey olacaktır ve bu da tahmin edebileceğiniz gibi kafa karıştırıcı olabilir. Edebi Arapça, kelime kökleri üç harfli ünsüz yapılara dayanan göstergebilimsel bir dildir.

Kur'an-ı Kerim'in dili Arapçayı öğrenme
Arapça öğrendikten sonra Kur'an-ı Kerim'i orijinal dilinde okuyabileceksiniz! | Kaynak: Unsplash

Türkçe ve Arapça Arasındaki Farklar Nelerdir?

Diyalektik Arapça aslen konuşma dilidir. Arap medyasında ve iş ortamlarında kullanılır. Ancak yazı diliyle de öğrenilebilir. Gramer, terminoloji, telaffuz ve sözdizimi açısından Klasik Arapçadan farklıdır. Her ne kadar dilimize Arapçadan geçen birçok sözcük olsa da Türkçeden oldukça farklı bir dildir.

Diyalektik Arapçayı Arapçanın konuşulduğu bir ülkede okuyacak veya yaşayacak kişilerin öğrenmesi tavsiye edilir. Şimdi biz de bu Arapçadan bahsedeceğiz.

Diyalektik Arapça öğrenmeye yeni başladıktan hemen sonra Arapça konuşulan bir ülkeye gittiğinizde bazı genel durumlarda kendinizi ifade edebiliyor olmalısınız. Tabii bu çok da kolay olmayabilir.

Arapça dünyadaki en zor dillerden biri olarak kabul edilir. Çünkü alfabesi diğer dünya dillerinden farklıdır. Ancak farklı olması öğrenmesi imkânsız olduğu anlamına gelmez.

Arapça dilindeki sistem bizim dilimizden oldukça farklıdır. Kökleri Aramice dillere dayanan Arap alfabesinde 28 harf bulunur. Bu harfler bizim kullandıklarımızdan oldukça farklıdır. Özellikle harfin üstünde veya altında yer alan noktalara çok dikkat etmelisiniz.

Ayrıca Türkçenin tersine Arapça sağdan sola doğru okunur. Bu da en başta kafanızı karıştırabilir.

Arapça kelimeleri yazarken harfler birbirinden ayrılmaz. İlkokulda öğrendiğimiz el yazısına benzer. Harfler bitişik yazılır. Cümlelerin nerede başladığını anlamamızı sağlayacak büyük harfler bulunmaz. Sesli harflere ise yazı dilinde pek yer verilmez. Tüm bu sebeplerden dolayı yeni başlayanların Arapça bir yazıyı okumayı hemen öğrenmesi neredeyse imkânsızdır. 

Öte yandan Arapçanın estetik güzelliğini inkâr edemeyiz. Birçok kişi Arapça el yazısını kaligrafiyle öğrenmek ister. Harika bir el yazısıyla yazılan Arapça bir yazı kimin göz zevkine hitap etmez ki?

Arapça yazı yazmak aslında bir sanattır!

Tekrar söylemeden geçmeyelim: Arapça yazı yazmayı öğrenmek imkânsız değildir!

Olumsuz düşünceleri bir kenara bırakıp  azminizi kaybetmezseniz Arapça dilini siz de öğrenebilirsiniz. Bu rehberin sizin için yararlı olmasını umuyoruz. Böylece belki Arapça yazı yazmayı nasıl öğreneceğiniz konusunda bir fikir sahibi olursunuz.

En Eski Dil Arapça mıdır?

Klasik Arapçanın altıncı yüzyılda ortaya çıktığı söylenir. Ancak kanıtlar o zamandan önce de bu dilin çeşitli varyasyonlarının olduğunu gösteriyor. Peki, bu dil insanlık tarihinde kullanılan en eski dil olabilir mi?

Suriye-Arabistan çölünde yaşayan İslamiyet'ten önceki halkın kullandığı eski Arapça diyalekti Safaitik, bu dilin köklerinin birinci yüzyıla kadar dayandığını gösteriyor.
18 Aralık’ın Dünya Arapça Günü olduğunu biliyor muydunuz? Çünkü 1973’te o gün Arapça, Birleşmiş Milletler Genel Meclisinin 6. resmi dili olarak kabul edildi. Diğer diller ise Çince, İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolcaydı.

Yeni Başlayanlar için Arapça Yazı Yazma

Arapça dilinde kullanılan yazı sisteminin adı "abjad" olarak geçiyor. Abjad Batı dillerinden oldukça farklıdır çünkü sağdan sola doğru okunur. Ayrıca kelimeye eklenen sessiz harfler yazılır ancak sesli harfler okurken eklenir.

Abjad’da yani Arap alfabesinde 28 harf bulunuyor. Ancak yer isimlerini veya yabancı kökenli kelimeleri yazarken ek olarak farklı harfler de kullanılabiliyor.

Ayrıca harfler metnin dizelerindeki yerlerine göre de değişiklik gösterebiliyor.

Mesela bir harf kelimenin başında yer alıyorsa farklı, ortasında yer alıyorsa farklı, sonunda yer alıyorsa farklı telaffuz edilebiliyor. Ayrıca tek başına kaldığında da telaffuzu değişiklik gösteriyor. Bir kelimenin sonundaki harf daha kalın yazılabiliyor. Ortada yer aldığında yukarı doğru kısa bir çizgiyle yazılıyor.

Ayrıca Arapçada büyük ve küçük harf bulunmuyor. Bu da Arapçayı ünikameral bir dil yapıyor.

Ders Kitaplarıyla Arapça Yazı Yazmayı Öğrenme

Bir dilin temellerini öğrenirken eski usulle ders kitaplarına başvurabilirsiniz!

Bütçesi kısıtlı olan öğrenciler de Arapça uzmanlarının hazırladığı bir kitapla çalışarak Arapça yazı yazmayı öğrenebilirler.

Yabancı dil kitaplarında bulunan konu anlatımları, alıştırmalar, sözlüklerle öğrenciler aylar veya yıllar içinde büyük ilerleme kaydedebiliyor.

Arapça el yazısı öğrenmek
Bu ruhani dilin el yazısını öğrenmek için özel dersler almak çok iyi bir fikir olabilir. | Kaynak: Unsplash

Arapça öğrenmeye yeni başladıysanız yeni başlayanlar için Arapça kitaplarına bakmalısınız. Birkaç ay içinde Arapçanın temellerini kavramış olacaksınız.

Arapça yazı yazmayı öğrenmenize yardımcı olabilecek bazı kitaplar:

  • Arapça Yazı Defteri - Kadir Güneş
  • Arapça Yazma, Okuma ve Çalışma Defteri - Yasemin Demirci, Elif Arafat
  • Uygulamalı Arapça Yazı Defteri - Mercan Kitap
  • Arapça Yazı Defteri - Münevver Kocaer
  • Arapça Yazı Defteri (Uygulamalı) - Eyüp Kirpitci

Arapça dil kitaplarının avantajları nelerdir?

Kitaplarınızı istediğiniz yere götürebilir, dilediğiniz zaman alıştırma yapabilirsiniz. Ders aralarında, kahve molalarında, boş zamanlarınızda Arapça öğreniminizi geliştirebilirsiniz.

Ayrıca ders kitaplarında Arapçayı daha kolay öğrenmenizi sağlayacak ipuçları da yer alabiliyor. Böylece Arapçada iyi bir temel atarak daha hızlı ilerleyebileceksiniz.

Arapça Yazı Yazmayı Nasıl Eğlenceli Hâle Getirebilirsiniz?

Arapça yazı yazmayı öğrenmenize yardımcı olacak oyunlar oynamaya ne dersiniz?

Kur’an’ın diliyle yazı yazmayı öğrenmek artık online ve ücretsiz aktivitelerle çok daha kolay!

Peki, bu yöntemin ne gibi avantajları var?

Bu dijital kaynaklar genelde çok daha eğlenceli oluyor ve öğrencinin ders çalıştığının farkında olmadan öğrenmesine yardımcı oluyor.

Çocuk yaşta Arapça alfabeyi öğrenme
Doğru kaynaklarla küçük yaştaki çocuklar da Arapça alfabeyi öğrenebilir. | Kaynak: Unsplash

Bazı uygulamalarda Arapça klavye ile Arapça yazı yazabiliyorsunuz. Ancak biz yanınızda kâğıt ve kalem bulundurmanızı öneriyoruz. Dijital ortamda Arapça harfler yazarak el yazınızı geliştiremezsiniz.

Bu dijital kaynakları öğrendiklerinizi pekiştirmek için, öğrendiğiniz kelimelerin bir listesini tutmak için ve kelimelerin doğru telaffuzlarını öğrenmek için kullanabilirsiniz.

Online Arapça öğrenmek isteyenler şu kaynaklardan yararlanabilirler:

  • Telefon, tablet ve bilgisayarlardaki uygulamalar
  • Eğitici videolar: YouTube, Dailymotion vs.
  • Online konu anlatımları

Bu dijital kaynaklar özellikle Arapça dil bilgisini geliştirmek isteyen çocuklar için çok faydalı olabiliyor. Çocuklar eğlenirken öğrendiklerinde normal eğitime kıyasla çok daha az zorluk çekiyorlar

Superprof ille çocuğunuz Arapça öğrenmeye hemen başlayabilir!

Bir Mektup Arkadaşıyla Arapça Yazmayı Öğrenin

Arapça yazı yazmayla ilgili her şeyi öğrenmek için direkt anadili Arapça olan biriyle iletişime geçmeye ne dersiniz?

Dünyanın farklı yerlerindeki anadili Arapça olan insanlarla geleneksel yöntemlerle veya internet aracılığıyla mektuplaşarak dil becerilerinizi geliştirebilirsiniz.

Ayıca bu yöntemle Arap kültürünü yakından tanıma fırsatı da yakalarsınız. Mektup arkadaşınızla bir çeşit kültür alışverişi yapmış olursunuz. Siz ona Türk dünyasını öğretirken o da size Arap dünyasını öğretir. Böylece tarih, edebiyat ve hatta müzik kültürünüzü de geliştirirsiniz.

Mektuplarınızın zorluk seviyesini yavaş yavaş artırmalısınız. Belki de Arapça basit cümleler yazarak başlayabilirsiniz. Mektup arkadaşınız da size cevap yazarken yaptığınız yanlışları düzeltir ve modern standart Arapçadaki nüansları öğretir.

Anadili Arapça olan biriyle mektuplaşmak, yazı yazma becerilerinizi geliştirirken dil bilgisi kurallarını öğrenmek istiyorsanız şu siteleri kullanabilirsiniz:

  • Loecsen
  • Penpalworld
  • Conversation Exchange
  • Speaky
  • InterPals

Modern Arapça kelimeleri, kelime kalıplarını ve cümle yapısını bu yöntem sayesinde çok daha kolay öğrenebilirsiniz.

Ayrıca anadili Arapça olan biriyle bir arkadaşlık kurduğunuzda Arap kültürünü daha yakından tanıma fırsatı yakalarsınız. Dil ve kültür birbirinden ayrılmayan iki kavramdır. Mektuplaşarak her iki konuda da kendinizi geliştirebilirsiniz.

Tabii ki e-mail ile yazışmak yerine mektuplarınızı el yazısıyla yazmanız çok daha yararlı olacaktır. Direkt mektup gönderme gibi bir imkânınız yoksa el yazısıyla yazdığınız mektubu taratabilir veya fotoğrafını çekebilirsiniz. Böylece istediğiniz platformda mektubunuzu arkadaşınıza gönderebilirsiniz.

Arkadaşınız nerede yanlış yaptığınızı, nerede eksiğinizin olduğunu görebilir ve size daha iyi yardımcı olabilir. Mektuplaşarak okuma becerilerinizi de geliştirebilirsiniz!

Artık ihtiyacınız olan tavsiyeleri edindiğinize göre Arapça yazı yazmayı öğrenmeye hemen başlayabilirsiniz.

Arapça öğretmenine mi ihtiyacınız var?

Makaleyi beğendiniz mi?

5,00/5 - 1 vote(s)
Loading...

Seda

Spor yapmayı, film izlemeyi seven; farklı bir kültürü keşfederken ilk yemeklerini deneyen bir çevirmenim. Yeni bir dil öğrenmekse hobilerim arasında.