Sprechen Sie Deutsch? 100 milyondan fazla konuşmacısıyla Almanca, günümüzde konuşulan en önemli dillerinden biridir. Avrupa'da en çok konuşulan dil olmasının yanı sıra, Avrupa Birliği'nin de ayrılmaz bir parçasıdır. Almanca aynı zamanda Avusturya ve İsviçre'de de konuşuluyor! Almanca genelde zor bir dil olarak bilinir. Bunun 5 temel nedeni vardır.

  • Bu dil, küçültme eklerinden ve birleşik sözcüklerden oluşur; bu da onu sentetik bir dil gibi gösterebilir.
  • Tıpkı Latince'de olduğu gibi, Almanca dilbilgisinde de bir kelimenin sonunu değiştirerek kelimenin işlevibi tanımlayan çekimler gibi katı gramer kuralları vardır. Nominativ, Akkusativ, Dativ ve Genitiv halleri yeni yeni öğrenenlerin kabusu olabilir.
  • Ek olarak, fiiller cümlenin sonuna yerleştirilebildiği için bu dilin bütünüyle anlaşılması şarttır.
  • İsimler eril, dişil ve nötr olabilir. Bu, ana dili Türkçe olanlar için Almanca öğrenmeyi zorlaştırabilir, çünkü her yeni bir kelime öğrendiğinizde o kelimenin hangi cinsiyete sahip olduğunu da öğrenmeniz gerekir. Aynı şekilde, bir sıfat öğrendiğinizde onun farklı versiyonlarını da beraberinde öğrenmeniz gerekir.
  • Alman aksanı, ilk etapta size biraz zor gelebilir. Ancak, Türkçe kelimelerde olduğu gibi, Almanca kelimeler için de doğru vurgulamayı öğrenmek çok faydalı olacaktır.

Almanca'nın temellerini tam olarak anlamak için MÖ 1200 yıllarına kadar gitmemiz gerekiyor. Ancak dilin bilinen en sağlam temeli Orta Çağ'da atılmıştır. Sonra Yüksek Almanca devreye girdi.

Alman dili, bugün bildiğimiz gibi, 19. yüzyılda Avrupa başkentlerinde kullanılmaya başlandı. Almanca öğrenme rehberi için tıklayın!

En iyi Almanca öğretmenleri müsait
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Başlayın

Alman Dilinin Temelleri

MÖ 1200 civarında, Danimarka yarımadasında yer alan Jutland'daki  insanlar Latince, Keltçe ve Sanskritçe'yi karıştıran bir Hint-Avrupa dili konuşuyorlardı. Sanskritçe, Hindu ve Budist metinlerinde de kullanılmış bir dildir. Ancak ne yazık ki, bu dilin yazılı bir kaydı yoktur.

Gotteslab kitap
Alman dilinde yazılmış çok fazla dini metin vardır. | Kaynak: Pexels

Birinci Yüzyıldan 5. Yüzyıla Cermen Dilleri

Alman kültürü ve dilinin tarihi 2 ünsüz değişimiyle karakterize edilir. Bu, bir ünsüzde fonetik bir değişiklik olduğunda ve insanlar belirli ünsüz gruplarını farklı bir şekilde telaffuz etmeye başladığında gerçekleşir. Söz konusu ünsüz değişimlerinden ilki 1. yüzyılda gerçekleşti. Bu, dilbilimcilerin bölgede konuşulan Hint-Avrupa dilinin Proto-Cermen ve Ermeni dilleri haline geldiğini tahmin ettikleri zamana tekabül eder.Bu çok uzun zaman önceymiş gibi görünse de, halen Alman dilinin önemli bir parçasıdır.

Cermen dili birkaç lehçeden oluşuyordu:

  • Gotça, Vandallar ve Burgonyalılar tarafından konuşulan bir Doğu Cermen diliydi. Bu dil 4. yüzyıldan beri konuşulmuyor.
  • Anglo-Frizce, Germano-Hollandaca,  Felemenkçe, Flamanca, Yüksek Almanca, Lüksemburgca, Moselfranken dili ve Yukarı Almanca, Batı Cermen dillerinin bir parçasıdır.
  • İzlandaca, Norveççe, Faroece, Danca ve İsveççe Kuzey Cermen dilleri arasındadır.
  • Günümüzde Cermen dilleri arasında İngilizce, Almanca, Felemenkçe, Hollanda ve Almanya'da konuşulan Frizce ve Yukarı Sakson lehçeleri, Lüksemburgca, İsveççe, Danca, Norveççe, İzlandaca ve Faroece bulunmaktadır.

Güney Afrika ve Namibya'da konuşulan Afrikaans'ın da bir Cermen dili olduğunu biliyor muydunuz?

Pennsylvania Dutch, Amerika Birleşik Devletleri'nde ağırlıklı olarak Amish topluluklarında konuşulan bir Alman lehçesidir.

Almanca mı eski İngilizce mi daha karışık?!

750 ve 1050 arasında Eski Yüksek Almanca (Althochdeutsch)

İkinci ünsüz değişimi 4. ve 8. yüzyıllar arasında gerçekleşti. Bu da, Eski Yüksek Almanca'nın bütün  kelime dağarcığında fonetik bir ünsüz değişimine yol açtı. Cermen dillerindeki ünsüz değişiklikleri Grimm Yasası ile açıklanmıştır. Bu yasa adını, Cinderella, Hansel ve Gretel gibi masallarıyla ünlü Grimm Kardeşler'den bir tanesi olan Alman filolog Jacob Grimm'den almıştır.

Dilbilimci Karl Verner daha sonra Grimm Yasasını zenginleştirdi ve bu ünsüz değişimlerinin birkaç unsurunu daha netleştirdi. Bu açıklama da Verner Yasası olarak geçer. Patlamalı ünsüzlerin sürtüşmeli ünsüzler haline geldiğini ve böylece dilde çok sayıda kelimenin telaffuzunu değiştirdiğini gözler önüne serer. Alman dilinin tarihi binlerce yıl önce başlamış olsa da, “German” kelimesi 786 yılına kadar belgelenmemiştir.

Not kağıdı renkli kalemlik
Almanca'nın kökenlerini öğrenirken bu zengin dilin ilginizi daha çok çektiğini göreceksiniz. Bir not defteri alıp önemli noktaları not almaya başlayın! | Kaynak: Pexels

Orta Çağ boyunca, Almanca için yerleşik bir yazı sistemi yoktu. Bu nedenle Eski Yüksek Almanca'yı Eski Batı Frankonya, Ren Frankonya ve Eski Bavyera dahil olmak üzere tüm Cermen lehçelerinin birleşimi olarak görüyoruz. Yazılı kaynaklar ağırlıklı olarak dini metinler olmakla birlikte, büyüler ve Strasbourg Yeminleri gibi metinler de bulunmaktadır. Yüksek Almanca ile yazılan metinlerden ilk keşfedilen , Orta Latince bir sözlük olan Abrograns'dı.

En iyi Almanca öğretmenleri müsait
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Filiz
5
5 (36 yorum)
Filiz
₺360
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Açelya
5
5 (19 yorum)
Açelya
₺150
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Deniz
5
5 (21 yorum)
Deniz
₺140
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Emre davud
5
5 (13 yorum)
Emre davud
₺80
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Mert
5
5 (13 yorum)
Mert
₺180
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Krhn
5
5 (11 yorum)
Krhn
₺350
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ayşe
5
5 (8 yorum)
Ayşe
₺125
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Ceyda
5
5 (10 yorum)
Ceyda
₺100
/saat
Gift icon
İlk ders ücretsiz!
Başlayın

1050'den 1350'ye Orta Yüksek Almanca (Mittelhochdeutsch)

10. yüzyıl boyunca, Almanca metinlerin sayısında önemli oranda azalma oldu. Alman dilinde yazılmış metinlerin yeniden ortaya çıkması da 1050'li yılları buldu. Orta Yüksek Almanca, birtakım Swabian ve Doğu Frankonya lehçesinden oluşur. Latince'nin 10. ve 11. yüzyıllarda yazı dili olduğunu göz önünde bulundurursak, Eski Yüksek Almanca ile Orta Yüksek Almanca arasında büyük bir boşluk olduğunu söyleyebiliriz.

Orta Yüksek Almanca, 1350 ile 1650 arasında kullanılan Erken Yeni Yüksek Almanca'ya (Frühneuhochdeutsch) vesile olmuştur.

Aşağı Almanca

Yüksek Almanca ağırlıklı olarak Almanya'nın güneyinde konuşulup yazı dili olarak kabul edilirken, aşağı Almanca ülkenin kuzeyinde konuşulan dildi. Çalışan sınıfların konuştuğu bir dil olarak da bilinir.

Aşağı Almanca, Hollanda ve Flandre'den Aşağı Frankonya, Hollandaca ve Frizce gibi çeşitli lehçeler içerir. Bunlar, Orta Çağ'da Saksonlar tarafından Büyük Britanya'ya taşınmasından sonra İngilizce'ye evrilir.

Aşağı Almanca ve Yüksek Almanca, 17. yüzyılda bir lehçe olmadan önce Kutsal Roma İmparatorluğu sırasında birleşti.

Orta aşağı Almanca'ya yol açan aşağı Almanca değil, Almanya'nın kuzeyinde konuşulan Eski Sakson ve Aşağı Sakson'du. 9. ve 12. yüzyıllar arasında konuşulan bu Batı Cermen dili, Frizce ve Eski İngilizce ile birlikte Modern İngilizceye de katkıda büyük oranda katkıda bulundu.

Ünlü Alman isimlerden oluşan listemize bakmak ister misiniz?

Orta aşağı Almanca, Kuzey Denizi ve Baltık Denizi kıyılarında 1100 ile 1500 yılları arasında konuşuldu. Yazı dilinde de kullanıldığını bilsek de, bununla ilgili resim bir kayıt yoktur.

Standart Almanca (Hochdeutsch)

Protestanlık, okullarda Standart Almanca'nın kullanılmasına yol açtı ve Almanya'nın kuzeyinde Almanca konuşan bir nüfus yarattı. 1520 ile 1535 yılları arasında Martin Luther, Yeni Ahit'i Almanca'ya çevirdi. Almanca, 1850 yılına kadar Almanya'nın güneyinde yabancı dil olarak öğrenildi.

19. yüzyılda Almanca, gerçekten stratejik bir iş dili haline geldi. Orta Avrupa'da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun saltanatı olması sebebiyle, Almanca, Prag, Budapeşte, Bratislava, Zagreb ve Ljubljana dahil olmak üzere birçok şehirde konuşulurken, kırsal alanlar yerel dillerini konuşmaya devam etti.

Ünlü Alman yazarlarının eserlerini okuyarak Almanca'nızı geliştirebilirsiniz.

Metro Almanya Sarı
Almanya'ya gidip dili ve kültürü yerinde öğrenin! | Kaynak: Pexels

Cinderella, Hansel ve Gretel gibi masallarıyla da bilinen Grimm Kardeşler, aynı zamanda başarılı birer filologtu ve Almanca'nın ilk sözlüklerini yarattılar.

Latince'nin Alman Dili Üzerindeki Etkisi

Almanca, bir Latin dili olmasa da Avrupa'nın geri kalanındaki diğer birçok dil gibi Latince'den de büyük ölçüde etkilenmiştir. Bu etki, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca gibi dillerin üzerinde olduğu kadar güçlü görünmese de, dile teknolojik ve savaş kelimeleri getiren Roma istilasından meydana geldi.

Hıristiyanlığın topraklara yayılması ve manastırların inşa edilmesiyle Latince'nin etkisi de giderek arttı. Latince en büyük etkisini ise Rönesans sırasında gösterdi.

Almanca sınavlara daha iyi hazırlanmak için bu makalemize göz atın!

Almancanın Alsas'taki Etkisi

Alsas, Fransa'nın doğusunda bir bölgedir; Fransa ile Almanya arasındaki savaşlar ve ilhak yoluyla 3 ana dile ev sahipliği yapar: Fransızca, Alsas (Elsässerditsch olarak bilinir) ve Almanca. Alsas, Yüksek Almanca'nın bir lehçesidir. Birinci ve İkinci Dünya Savaşları sırasında, Almanca konuşulan en yaygın dildi. Ancak II.Dünya Savaşı sonrasında ise bölge Fransa kontrolünde olduğundan yalnızca Fransızca'nın konuşulmasına izin vardı.

Fransa'nın tek dilli politikaları nedeniyle uzun yıllar boyunca Fransız dilinin kullanımı teşvik edildi ve Alsas lehçesinin kullanımı azaldı.

Bununla birlikte, bölge nüfusunun yaklaşık %50'si tarafından Bretonca, Korsikaca veya Baskça gibi daha iyi bilinen bölgesel dillerden çok daha yüksek oranda konuşulmaktadır.

Ancak tabii ki, daha yaygın olarak konuşulan Almanca ve Fransızca arasında kendine bir yer edinmekte zorlanmıştır.

Alman kültürü hakkında daha çok öğrendikçe dile daha ısınacaksınız!

Almanya ve eski Almanca tarihi hakkında daha öğrenilecek çok şey var, iyi şanslar!

>

Özel ders öğretmenleri ve öğrencilerini buluşturan platform

İlk ders ücretsiz

Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!

5,00 (1 puanlama)
Loading...

Nazlı Ece

Merhaba! Ben Nazlı. Farklı kültürlere ve dillere ilgi duyan bir çevirmenim. Bununla birlikte Avrupa Çalışmaları alanında da aktif bir sekilde makale yazıyorum ve çeşitli bloglarda içerik üretiyorum. Kısacası yazmak ve çevirmek benim en büyük hobilerimden!