Life is not a matter of milestones, but of moments.
Rose Kennedy, Hayırsever
Türkçesi: “Hayat, dönüm noktalarından değil, anlardan ibarettir.” Hayat; inişleri, çıkışları, zorlukları ve tarifsiz mutluluk anlarıyla dolu bir yolculuk. Kayıtlı insanlık tarihi boyunca şairler, düşünürler ve büyük liderler bilgeliklerini paylaşarak çevrelerine ilham verdi. Bu yazıda, moralini yükseltecek ve güne güzel bir başlangıç yapmanı sağlayacak hayat ile ilgili İngilizce sözleri Türkçe anlamlarıyla bir araya getirdik. İşte en sevilen İngilizce anlamlı sözler!
Seni Motive Edecek İngilizce Motivasyon Sözleri
Bazen en zor şey, yeni bir güne başlamak için yataktan kalkmaktır. Sen de böyle hissediyorsan endişelenme; özellikle zor zamanlarda böyle hissetmek çok normal. Bu sözler, sadece bir günü daha atlatman için değil, tüm günlerinin ve dertlerinin üstesinden gelmen için seni motive edip sana ilham verebilir.
Do one thing every day that scares you.
Eleanor Roosevelt, Eski First Lady
Türkçesi: “Her gün seni korkutan bir şey yap.” Bu eski First Lady, korkmanın ne demek olduğunu çok iyi bilirdi. Anne ve babasını çok küçük yaşta kaybetti ve büyükannesinin yanında büyüdüğü için modern kadınların hayatı hakkında pek bir şey bilmiyordu. Yine de büyüyünce ABD'nin en uzun süre görev yapan First Lady'si oldu. Ayrıca kadın haklarının yanı sıra ırksal adalet ve insan hakları için de mücadele etti.
If you don't like the road you're walking, start paving another one.
Dolly Parton, Şarkıcı ve söz yazarı
Türkçesi: “Yürüdüğün yolu sevmiyorsan, yenisini döşemeye başla.” Amerikan country müziğinin büyük hanımefendisi Dolly Parton, kariyerinin en başından itibaren zorlu bir yolda yürüdü. Sektöre adım attığında kadınlar, kendine özgü yetenekleri ve hedefleri olan bağımsız sanatçılar olarak değil, müzik endüstrisinin araçları olarak görülüyordu. Müziğini istediği gibi yapma hakkı için savaşmak zorunda kaldı ve kariyerinin büyük bölümünde alaylara ve zevksiz şakalara göğüs gerdi.
To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.
Henri Bergson, Fransız filozof
Türkçesi: “Var olmak değişmektir, değişmek olgunlaşmaktır, olgunlaşmak ise kendini durmaksızın yeniden yaratmaktır.” Nobel ödüllü bu Fransız filozof, kariyerini insandaki evrim, hareket ve değişimi incelemeye adadı. Yaşanan zaman ve yaratıcı yaşam gücü (élan vital) kavramları üzerine geliştirdiği fikirlerle ün kazandı. Bu da onu, yaşanmış deneyimlerle dolu yeni bir gün için bizi yataktan kaldıracak en doğru isimlerden biri yapıyor!
Ölümsüz İsimlerden İngilizce Güzel Sözler
Çok eski çağların bilgeliğine yazılı kayıtlar sayesinde ulaşabildiğimiz için çok şanslıyız! Üstelik daha yakın dönemlerden kalan ve bize ilham veren ses kayıtları ile film görüntüleri de var. İşte tarihin en etkili seslerinden, bugün bile ruhumuza dokunan sözler.
Life is what happens to you when you're busy making other plans.
John Lennon, Müzisyen ve söz yazarı
Türkçesi: “Hayat, sen başka planlar yapmakla meşgulken başına gelenlerdir.” Bu düşünce, yukarıdaki videoda dinleyebileceğin Beautiful Boy şarkısının üçüncü kıtasında geçiyor. Şarkının kendisi, bir babadan oğluna yazılmış ve o çocuğa dair tüm umutları ve korkuları anlatan bir aşk mektubu. Bu derin söz ise bir non sequitur; şarkının geri kalanının verdiği mesajla örtüşmüyor.
Non sequitur, kendisinden önce söylenenle mantıksal bir bağı olmayan ifadedir.
John Lennon, The Beatles yıllarında ve solo kariyeri boyunca akılda kalan pek çok dize yazdı. Ancak bilgece sözleri geniş kitlelere ulaştıran tek müzisyen o değil.
Love the life you live. Live the life you love.
Bob Marley, Şarkıcı ve söz yazarı
Türkçesi: “Yaşadığın hayatı sev. Sevdiğin hayatı yaşa.” Aslında bu Jamaikalı şarkıcı, bu sözü bir şarkısında kullanmadı; bu söz onun hayat felsefesiydi1. Barışın, direnişin ve birliğin küresel sembolü olan Bob Marley, yaptığı her işte tamamen samimi olmakta ısrar etti. Hem müziğiyle hem de belki en ünlü sözü olan yukarıdaki cümleyle bizi kendimize karşı dürüst olmaya teşvik ediyor.
Only a life lived for others is a life worthwhile.
Albert Einstein, Teorik fizikçi
Türkçesi: “Yalnızca başkaları için yaşanan bir hayat, yaşamaya değer bir hayattır.” Dünyanın en ünlü fizikçisinin müzikle de bir bağı vardı: Keman çalmaya tutkundu. Aslında felsefe de dahil olmak üzere pek çok şeye tutkuyla bağlıydı. Elbette her şeyi ilk aşkı olan fiziğe bağlıyordu; evrenin gizemlerini açıklamaya yardım ederek insanlığa yaptığı hizmet de buna dahildi. Başkalarına hizmet etmenin insanın kendi hayatını değerli kıldığına yürekten inanıyordu.
Gününü Aydınlatacak Pozitif İngilizce Sözler
Bazı günler pozitif olmak için tek bir neden bulmak bile zordur. Örneğin yas ve hüzünle baş etmeye çalışırken, bu duyguları yönetmek için iyileştirici sözler arayabilirsin. Ama hayata dair pozitif sözler, tam da en çok ihtiyaç duyduğun anda içine bir güneş ışığı düşürebilir.
The Sun himself is weak when he first rises, and gathers strength and courage as the day gets on.
Charles Dickens, Yazar ve gazeteci
Türkçesi: “Güneş bile ilk doğduğunda güçsüzdür; gün ilerledikçe güç ve cesaret toplar.” Bu İngiliz romancı, kitapları kadar toplum eleştirmenliğiyle de ünlüydü. Eşsiz bir şöhrete sahip olsa da özellikle kariyerinin başlarında yazar meslektaşlarının alaylarına maruz kaldı. Zaman geçtikçe daha fazla saygı kazandı; yukarıdaki söze ilham veren de belki bu deneyimdi.
You can’t go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending.
C. S. Lewis, İngiliz yazar
Türkçesi: “Geri dönüp başlangıcı değiştiremezsin ama olduğun yerden başlayıp sonu değiştirebilirsin.” Bu İngiliz yazar bize pişmanlıkları silip atmamızı ya da kötü hamleleri unutmamızı söylemiyor; kendimizi affetmemize ve daha iyi seçimler yapmamıza izin veriyor. Bununla, yeniden başladığımızda daha bilge olacağımızı da ima ediyor. Bu sayfadaki tüm sözler arasında en sevdiğim bu ve tüm zamanların en iyi İngilizce sözlerinden biri olduğu rahatlıkla söylenebilir.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
Winston Churchill, Eski Birleşik Krallık Başbakanı
Türkçesi: “Başarı, hevesini kaybetmeden bir başarısızlıktan diğerine geçebilmektir.” İngiltere'nin eski başbakanı bu nükteli sözü iyimserliğin ve azmin bir kanıtı olarak söylemişti. Ancak başka bir açıdan okunduğunda, insanların arada hiçbir şey öğrenmeden bir hatadan diğerine neşeyle savrulması gerektiğini söylüyor gibi duruyor. Belki de hatalardan ders çıkarmaya dair bir şey eklemeliydi.
Hayat ile İlgili İngilizce Sözlerin Derin Bilgeliği
Zamanın akışını ve hayatın bizi nasıl değiştirdiğini düşündüğümüzde biraz hüzünlenmemek elde değil. Ama kötü hissetmeye hiç gerek yok! Yaşla birlikte bilgelik de gelir ve hiçbir bilgelik, antik çağlardan bize ulaşan bu sözler kadar derin değildir.
The unexamined life is not worth living.
Sokrates, Filozof
Türkçesi: “Sorgulanmamış bir hayat yaşamaya değmez.” Bu Yunan filozof, eleştirel düşünceye ve insanın kendini sorgulamasına inanırdı. Görüşleri nedeniyle yargılandı ve üç seçenekle karşı karşıya kaldı: bir daha asla ders vermemek, sürgün ya da ölüm. Diğer iki seçenek onu hayattaki amacından yoksun bırakacağı için ölümü seçti2. Binlerce yıl sonra bile sözleri bizi kendimizi ve eylemlerimizi sorgulamaya teşvik ediyor.
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
Søren Kierkegaard, Danimarkalı filozof
Türkçesi: “Hayat çözülmesi gereken bir problem değil, deneyimlenmesi gereken bir gerçekliktir.” Bugünlerde tüm güçlü sesler insan deneyimini “düzeltmek” istiyor gibi görünüyor. Bu söz, bu çabalara direnmemizi öğütlüyor. Gerçekliğimizi “düzeltecek” sihirli çözümler aramak yerine onu deneyimlemeli ve onunla birlikte büyümeliyiz. Çünkü “düzeltme”den sonra büyümemiz nereden gelecek?
The greatest wealth is to live content with little.
Platon, Filozof
Türkçesi: “En büyük zenginlik, azla yetinerek yaşamaktır.” İstatistikler, ortalama bir insanın her gün 4.000 ile 10.000 arasında reklam gördüğünü gösteriyor3 ve bu reklamların her biri sana bir şey satın almanı dayatıyor. Platon bugün yaşasaydı bu çılgınlık karşısında saçını başını yolardı! Bu zorlu ekonomik dönemde yapılacak en iyi şey onun önerisine uymak: Reklamları görmezden gel. Zaten sahip olduklarınla mutlu olarak zenginliğini artır.
Mutluluk Üzerine İngilizce Anlamlı Sözler
Mutluluğu tanımlamak çok kişisel bir yolculuktur; herkesi mutlu eden deneyimler farklıdır. Kimi için bu, güzel tebrik kartlarındaki sözlerle özetlenen dostluğun sıcaklığıdır. Kimi içinse seyahat etmenin ve yeni deneyimlerin verdiği keyif. Seni mutlu eden şey ne olursa olsun, bu sözler sana da hitap ediyor.
For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness.
Atfedilen: Ralph Waldo Emerson, Yazar
Türkçesi: “Öfkeli geçirdiğin her dakika, altmış saniyelik mutluluk kaybıdır.” Bu söz genellikle Amerikalı yazara atfedilir, ancak ona ait olduğunu kanıtlayan hiçbir belge yoktur4. Yine de geçerli bir bilgelik: Mutlu olabilecekken neden öfkeli olasın? Elbette öfkelenmek için haklı bir nedenin varsa durum farklı. Ama öfkeni kısa tut, mutluluk seni bekliyor!
Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions.
Dalai Lama
Türkçesi: “Mutluluk hazır bir şey değildir. Kendi eylemlerinden doğar.” Bir noktada, başkalarının bizi mutlu edebileceği, hatta etmesi gerektiği fikrine inandırıldık. Ama Dalai Lama haklı: Mutluluk senden başka hiçbir yerden gelmez. Dahası, mutluluğu bulmak tadını çıkarılacak bir yolculuktur; ömrünü ona ulaşmaya harcaman gereken bir varış noktası değil.
Güçlü Mesajlar Veren İngilizce Kısa Sözler
Aşkın en güçlü duygu olduğu sıkça söylenir, bu yüzden bu bölümde aşk sözleri görmeyi bekleyebilirsin. Belki aşk, sahip olduğu güçle dünyayı döndürebilir; ama bu bölüm insanın kendi gücünü anlatıyor.
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Atfedilen: Mahatma Gandhi, Özgürlük savaşçısı
Türkçesi: “Yarın ölecekmiş gibi yaşa. Sonsuza dek yaşayacakmış gibi öğren.” Bu harika tavsiye Gandhi'ye mal edilse de sözün aslı ondan 1.500 yıldan daha eskiye dayanıyor5. Desiderius Erasmus da bu düşüncenin bir versiyonunu savunmuştu. Bu kadar uzun süre ayakta kalabildiklerine ve bunca büyük düşünür tarafından benimsendiklerine göre, bunlar gerçekten de hayata yön verecek güzel sözler olmalı!
Simplicity is the ultimate sophistication.
Leonardo da Vinci, İtalyan polimat
Türkçesi: “Sadelik, inceliğin en üst noktasıdır.” Bu İtalyan Rönesans dehası, hem sadelik hem de incelik hakkında epey şey biliyordu. Makineler için yaptığı zarif tasarımlar bu iki niteliği de yansıtıyor. Üstelik bu felsefeye göre yaşamış gibi görünüyor. Özel hayatı hakkında çok az şey biliniyor; sade ama incelikli bir hayatın en iyi stratejisi de bu olsa gerek.
Değişim Üzerine Özlü Sözler
Değişimi nasıl tanımlarız? Saçlarımızın ağarması ve ulaştığımız dönüm noktaları mıdır? Değişim illa çarpıcı ve hayatı altüst eden bir şey mi olmalı? Başarıya ve zorlukların üstesinden gelmeye dair sözlerin hepsi öyle düşünüyor gibi. Ama bu sözler bizi değişimi kucaklamaya ve hayat karşımıza ne çıkarırsa ona uyum sağlamaya teşvik ediyor.
Intelligence is the ability to adapt to change.
Stephen Hawking, İngiliz astrofizikçi ve kozmolog
Türkçesi: “Zeka, değişime uyum sağlayabilme yeteneğidir.” Gerçekten de birden fazla çalışma, uyum yeteneğinin uzun yaşamın ve hayatta kalmanın sırrı olduğu sonucuna varıyor; bu ikisi de zekayı besliyor6. Albert Einstein da dahil olmak üzere 20. yüzyılın pek çok düşünürü bu fikri benimsedi. Bu iki bilim insanı da uyum sağlamak zorunda kaldıkları büyük değişimlerle karşılaştı; bu yüzden bize bu bilgeliği aktarırken kendi deneyimlerinden konuştuklarını düşünmek hiç de zor değil.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Lev Tolstoy, Rus yazar
Türkçesi: “Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendini değiştirmeyi düşünmez.” Bu söz, daha yaygın olan “Dünyada görmek istediğin değişim ol” ifadesinin daha zarif bir söyleyişi. O ifade bizi kendimizi değiştirmeye motive ederken Tolstoy'un sözü, değişimin bizden başka her yerden gelebileceğini nasıl düşündüğümüz üzerine kafa yormamızı sağlıyor. Tolstoy'un haklı olduğunu gördüğümüz anda değişim kaçınılmaz hale geliyor.
“Hayat bisiklete binmek gibidir; dengeni korumak için hareket etmeye devam etmelisin.” Sizce bu söz kime ait?
Doğru cevap, Albert Einstein! Einstein bu sözü 1930 yılında, o sıralar zor bir dönemden geçen küçük oğlu Eduard’a yazdığı bir mektupta söyledi. Yani bu söz bir konferansta ya da kitapta değil, bir babanın oğluna verdiği içten bir tavsiye olarak doğdu. Einstein’ın mesajı netti: Hayatta dengeyi bulmak için durmak değil, ilerlemeye devam etmek gerekir.
Yapay zekâ ile özetle
Makaleyi beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
