Sartre ve Zola gibi ünlü isimlere sahip olan Fransız edebiyatından bir kitap seçtiğinizi ve en sevdiğiniz kafeye gidip bir kahve aldıktan sonra kitabı okumaya başladığınızı düşünün.
Ve de Fransızca olan kitabın her kelimesini anlayabiliyorsunuz!
Peki bu Fransızca'yı bildiğinizi her durumda kanıtlar mı?
Maalesef hayır.
Bu kanıtı edinmek için resmi bir sınava girdikten sonra Fransa Milli Eğitim Bakanlığı tarafından kategorilere ayrılmış seviyelerden hangisine sahipseniz o seviyenin belgesini almanız gerekir.
Bu noktada kategorile ayrılmış Fransızca dil seviyeleri ülkemizde yapılan resmi dil sınavlarından farklılık gösterir.
Çünkü Fransa, yaptığı resmi Fransızca seviye tespit sınavlarını bir ya da daha fazla parçası Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı standartlarına uygun şekilde 3 parçaya bölmektedir.
Bu sınıflandırmaya aşina değilseniz:
A1 seviyesi dilde temel bilgileri, C2 seviyesi akıcılığı temsil eder. B1 ve B2 sınavları ise orta seviye bilenlerin yeteneklerini test etmeye yönelik tasarlanmıştır.
| Seviyeler | DELF / DALF Diplomaları | Kullanıcı |
|---|---|---|
| A1 | DELF A1 | TEMEL |
| A2 | DELF A2 | TEMEL |
| B1 | DELF B1 | ORTA SEVİYE |
| B2 | DELF B2 | ORTA SEVİYE |
| C1 | DELF C1 | İLERİ SEVİYE |
| C2 | DELF C2 | İLERİ SEVİYE |
Frankofonların kafasını karıştıran bir olay da bu sınavların DILF, DELF, DALF gibi farklı farklı isimlere sahip olmasıdır. Fransızca kursu fiyatları araştırırken bu sınavlara da mutlaka denk gelmişsinizdir. Bkz: Ankara Fransızca kursu
Hadi birlikte bu sınavlara bir göz atalım.
DILF ile Erken Sertifika
Fransızca öğrenmek istiyorum diyorsanız bir noktada Fransızca yeterliliğinizi kanıtlamanın önemini de biliyorsunuz demektir. DILF ile başlayalım...
Bu sınav kısaltmaları aynı zamanda seviyelerini de belirtmektedir: Fransızca’da I initial yani başlangıç; E ise études yani çalışmaları anlamına gelir.
Dolayısıyla DILF sınavına girenler, Fransızca kelime ve dilbilgisine henüz adım atılan başlangıç seviyesindedir. Sıfırdan Fransızca öğrenmek isteyenler bu sınava zaten hakimdir.
DILF, Fransızca’daki Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı doğrultusunda A1 başlangıç seviyesini yeterlilik diploması veren Fransa Milli Eğitim Bakanlığı tarafından da onaylı bir sınavdır.
Dil yeterliliğiniz dört alanda test edilir: okuma, yazma, konuşma ve dinleme.
- Okuma kısmı temel bilgiler ve basit açıklamalar içerir.
- Yazma aşamasında adayın bir form doldurması veya mesaj içerikli bir yazı yazması beklenir. Rakamları doğru yazma ve anlama kabiliyeti de bu aşamada ayrıca test edilir.
- Dinleme kısmı gündelik ifadeler veya basit talimatlardan oluşan bir kısımdır. Rakamları doğru anlamak, bu aşamada da özellikle belirtilir.
- Konuşma aşaması ise sınav gözetmenleriyle yapılan mülakatlardan veya bir insanı tanıtmak, doktor randevusu almak gibi çeşitli konulardan oluşan karşılıklı sohbetlere dayalıdır.
Konuşma ve dinlediğini kavramanın bu sınavdaki oranı, toplamda 30 puan sayılan yazma ve okuma aşamasından daha yüksektir.
Genel toplamda, katılımcının sınavı geçebilmesi için 100 puan üzerinden en az 50 puan alması gerekmektedir.
Sözel kısımda ise 70 puan üzerinden 35 alınması yeterli sayılmaktadır.
Önemle belirtilmeliyiz ki spesifik olarak dilbilgisi ve fiil çekimi soruları bu sınavda yoktur. Sınavın her aşaması uygulamaya yönelik bilgiye dayalıdır.
DILF, daha sonraki zorlu bir sınav olan DELF’in ilk basamağı olarak kabul edilir.
Fakat uygulama sadece Fransa’da sunulduğu için en sevdiğiniz bir Fransa şehrinde ders programınızı ders programınızı Fransızca olarak almayı gözden geçirebilirsiniz.
DELF: Herkes İçin Fransızca Sınavı
DELF sınavı Fransızca öğrenenler için hazırlanmıştır. Yetişkinler için DELF, 8-12 yaş grubu için DELF Prime ve 13-17 yaş grubu için DELF Junior vardır, aynı zamanda mesleki bilgileri ölçen DELF Pro sınavı da çalışanlara yönelik olarak yapılmaktadır.
Bunlar arasında en çok girilen sınav DELF Tout Public yani DELF sınavıdır.
Bu dört sınav da DILF gibi aşamalı olarak zorlaşarak Fransızca'nızın aynı yönlerini ölçer: okuma, yazma, konuşma, dinleme.
Bununla birlikte, sınavların konusu ve yoğunluğu oldukça çeşitlidir. Bu konu ve yoğunluk her sınav için seviyelerine ve amacına göre farklılık gösterir.
A1 sınavı 1.5 saat sürerken B2 sınavı 2 saatten fazla sürebilir ve sözlü sınavda politikadan güncel konulara kadar uzanan zorlu tartışmalar yapmanız istenebilir.
Hangi seviyenin sınavına girmeniz gerektiğiyle ilgili bir yerleştirme sınavı yoktur.
Fakat, Fransa Milli Eğitim Bakanlığı tarafından onaylanmış Fransızca dil eğitimi konusunda yaklaşık olarak hangi seviyede olduğunuzu ölçen bazı deneme testleri vardır, bunları çözerek hangi seviyeden sertifika almanız gerektiğiyle ilgili fikir sahibi olabilirsiniz.
DELF sınavı geçme ya da kalmaya yönelik sonuç verir. Girdiğiniz seviyenin sınavı sonucunda sınırından yüksek puan alsanız da girdiğiniz seviye üzerinden sertifika alırsınız.
Mesela, Fransızca telaffuzunuz girdiğiniz seviye sınavı için yetersiz geldiyse ve bu da sınavdan kalmanıza yol açtıysa tekrar sınava girmeniz mümkün, fakat sınav tarihlerini takip etmeniz önemlidir.
Yani diğer dil seviyesi ölçen sınavlarda da olduğu gibi yalnızca başarısız olduğunuz sınav bölümü için değil komple sınav için tekrar hazırlanmanız gerekir.
Kaldığınız seviyenin sınavına tekrar girmek isterseniz bu sınav da ücretli olacaktır.
DALF Sınavı Hakkında Bilgi
Bütün akademik kariyeriniz boyunca Fransızca eğitimi aldığınızı düşünelim. Fransızca dil eğitimi konusunda sıkı bir geçmişiniz varsa ve A seviyeleri sizin için çoktan tarihe karışmışsa yani diğer bir deyimle Fransızca konuşma, okuma, yazma konusunda ileri seviyedeyseniz kendinizi iki dilli olarak nitelendirebilirsiniz, tabii başka diller daha bilmiyorsanız!
Bu noktada dil seviyeniz DALF sınavı için uygun demektir. DALF; sosyal, profesyonel ve akademik hayatınızla ilgili akıcı konuşmalar yapıp başarılı şekilde kompozisyonlar yazmakla yükümlü olduğunuz bir sınavdır.
Size En Yakın Sınav Merkeziyle İletişime Geçin
Fransızca zor mu? İyi bir öğrenme planıyla kesinlikle zor değil! Bir Fransız dil okuluna kayıtlı değilseniz ve Fransa'da yaşamıyorsanız size yakın sınav merkezi bulmanız gerekir.
Bir dil okuluna kayıtlı olsanız dahi, resmi olarak sınava girmeniz için sertifikası bulunmayabilir.
Türkiye'de sertifikalı sınav merkezleri için Fransız Kültür Merkezi ile iletişime geçmenizi öneririz. Bununla birlikte, her seviyenin yazılı ve sözlü sınavı için önceden belirlenmiş tarihler vardır. Bu nedenle öncesinde yerinizi sağlama almanız önemlidir. Fransızca öğrenmek zor mu sorusunun cevabı değişse de bu sınavlardan çok iyi bir puan almanın kolay olmadığını söylememiz gerek!
Ne zaman ve nerede sınava katılacağınızı bilmek kafa karışıklığı ve endişe riskini ortadan kaldırarak dil becerilerinizi en iyi şekilde ortaya koyma şansınızı artırır.
Fransızca Öğrenmek Ne Kadar Sürer?
Fransızca öğrenme süresi, birçok faktöre bağlı olarak değişir. Bir kişinin Fransızca öğrenme süresi, dil bilgisi seviyesi, dil öğrenme deneyimi, dilbilgisi bilgisi, öğrenme yoğunluğu ve pratik düzenliliği gibi kişisel faktörlere bağlı olarak farklılık gösterebilir. Bu nedenle, her öğrenci için öğrenme süresi farklı olacaktır.
Bazı genel öğrenme süresi öngörülerini listeledik:
- Temel Düzey (A1): Temel seviyede Fransızca öğrenmek, günlük hayatta iletişim kurabilmek ve temel cümleleri anlayabilmek için yaklaşık 2-3 ay sürebilir.
- Orta Düzey (B1-B2): Orta düzeyde Fransızca öğrenmek, daha karmaşık cümleleri anlamak, daha akıcı bir şekilde konuşmak ve yazmak için 6 ay ila 1 yıl kadar sürebilir.
- İleri Düzey (C1-C2): İleri düzeyde Fransızca öğrenmek, dilde neredeyse akıcı olmak ve karmaşık metinleri anlamak için 1 ila 2 yıl veya daha fazla sürebilir.
Fransızca Nasıl Öğrenilir?
Fransızca öğrenmek için aşağıdaki adımları izleyerek etkili bir öğrenme deneyimi elde edebilirsiniz:
- Hedef Belirleyin: Fransızca öğrenme amacınızı ve hedeflerinizi belirleyin. Hangi dil becerilerini geliştirmek istediğinizi (konuşma, dinleme, okuma, yazma) ve ne düzeyde Fransızca öğrenmek istediğinizi kararlaştırın.
- Kaynakları Belirleyin: Fransızca öğrenmek için farklı kaynakları kullanın. Dil kursları, dil öğrenme uygulamaları, kitaplar, online dersler, videolar ve dil değişim partnerleri gibi çeşitli kaynaklarla dil becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
- Dinleme ve Konuşma Pratiği Yapın: Fransızca dinleme ve konuşma becerilerinizi geliştirmek için mümkün olduğunca fazla Fransızca materyal dinleyin ve konuşma pratiği yapın. Podcastler, filmler, şarkılar ve Fransızca konuşulan videolar, dinleme becerilerinizi geliştirmek için faydalıdır.
Fransızca Öğrenmek İçin Kaynaklar:
- Duolingo: Dil öğrenme uygulaması Duolingo, Fransızca'yı interaktif ve eğlenceli bir şekilde öğrenmenize yardımcı olur. Temel dil bilgisi, kelime dağarcığı ve konuşma pratiği sunar.
- Memrise: Memrise, Fransızca kelime dağarcığınızı geliştirmek için etkileşimli bir dil öğrenme platformudur. Kullanıcı dostu bir arayüze sahiptir ve öğrenmeyi eğlenceli hale getirir.
- Français Authentique: Bu platform, Fransızca dilini doğal bir şekilde öğrenmek isteyenler için gerçek hayattan konuşmaları içeren videolar ve podcastler sunar.
- BBC Languages: BBC Languages, temel Fransızca dil bilgisi ve günlük konuşma becerilerini öğrenmek için ücretsiz dersler ve materyaller sunar.
Ayrıca, Fransızca öğrenmek için YouTube'da birçok ücretsiz ve yararlı içerik bulunmaktadır. Fransızca öğrenme dersleri, dilbilgisi açıklamaları, konuşma pratiği ve Fransızca kültürü hakkında videolar içeren birçok YouTube kanalı bulunmaktadır. İşte bazı popüler Fransızca öğrenme YouTube kanallarından bazıları:
- Learn French with Vincent: Bu kanal, Fransızca dil bilgisini ve konuşma pratiğini geliştirmeye yönelik kapsamlı dersler sunar.
- Français avec Pierre: Pierre, Fransızca öğrenme konusunda interaktif dersler sunar ve gerçek hayattan örneklerle dil bilgisi konularını açıklar.
- Learn French with Alexa: Alexa, Fransızca dersleri sunarak dil bilgisini ve konuşma pratiğini geliştirmeye odaklanır.
Yeni Başlayanlar İçin Fransızca Kitaplar
- La Gloire de mon pere- Marcel Pagnol: Bu kitap, 20. yüzyılın başlarında Provence'ta büyüyen genç bir çocuk hakkında yarı otobiyografik bir romandır. Fransa'yı seven herkes için mükemmel, iç açıcı ve nostaljik bir hikaye.
- Le Château de ma mère-Marcel Pagnol: Bu, La Gloire de mon père'in devamı niteliğindedir. Küçük çocuğun Provence'taki sonraki çocukluk maceralarının hikayesini anlatıyor.
- Un secret-Philippe Grimbert: Babasının sandığı kişi olmadığını keşfeden genç bir çocuk hakkında tarihi bir romandır. Tarihsel kurguyu seven herkes için mükemmel olan hareketli ve gerilimli bir hikaye.
Yeni Başlayanlar İçin Fransızca Ders Kitapları:
- Entre Amis: Bu kitap, özellikle konuşma ve iletişim becerilerini geliştirmeye odaklanır. Diyaloglar, pratik etkinlikler ve interaktif materyaller içerir.
- Cosmopolite: Cosmopolite, günlük hayatta yaygın olarak kullanılan dili öğrenmeye odaklanan modern bir ders kitabıdır. Güncel içerikler ve gerçek yaşamdan senaryolar içerir.
- Vite et Bien: Vite et Bien, hızlı ve etkili bir şekilde Fransızca öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır. Pratik örnekler ve günlük dil kullanımına odaklanır.
- Grammaire Progressive du Français: Bu kitap, dil bilgisi becerilerini geliştirmek isteyenler için mükemmel bir seçenektir. Dil bilgisi kurallarını anlaşılır bir şekilde sunar ve çeşitli alıştırmalarla pekiştirir.
Pratik, Pratik, Pratik
Fransızca dil seviyeleri aranızdan seviyenize uygun seçtiğiniz sınav için kaydınızı yaptırdığınız an itibariyle bulduğunuz her fırsatta Fransızca konuşmalı, okumalı ve dinlemelisiniz.
Fransızca dil eğitimi hayatınızın önemli bir parçası olan Fransızca ders programlarına aktif olarak katılmalısınız. Superprof üzerinden birlikte çalışmaya başlayacağınız öğretmeniniz bu dille ilgili zorluk yaşadığınız her konuda size yardımcı olacaktır.
Aynı zamanda Superprof eğitmeninizle Fransızca konuşurken nasıl özgüven kazanacağınız hakkında da tavsiyeler alabilirsiniz.
Katılabildiğiniz her Fransızca kültürel aktiviteye katılın ve bienvenue ve bonjour ile başlayan sohbetlerinizden bir şeyler öğrenmeye çalışın
Size en uygun ve erişiminizin olduğu bir kütüphaneye gidin, mutlaka size ödünç verecekleri bir Fransız film CD'si ya da kitapları vardır.
Ya da Fransız televizyon kanallarını ve müziklerini de takip edebilirsiniz.
Sınavı için hazırlanan ve Fransızca kursuna giden çocuğunuz ya da çocuklarınız varsa, bu tavsiyeler onlar için de geçerlidir. Ayrıca online fransızca kursu almak ilerlemelerine yardımcı olacaktır.
Tabii ki, konu Fransız dili ve kültürünü tam anlamıyla öğrenebilmeye gelince Fransa'da en azından bir süreliğine yaşamak kadar iyi bir yöntem bulunmamaktadır.
Fakat Fransızca dersleri almak, sonradan öğrendiklerinizi pratik edebilmek de DELF sınavı için kesinlikle sizi oldukça hazır bir aday haline getirecektir! Unutmayın, Superprof'u ziyaret ederek sitemizde sizin için en uygun Fransızca öğretmenini bulmak yalnızca saniyelerinizi alacak.
Bonne chance!
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
