Arapça öğrenmeye karar verdiyseniz muhtemelen bir noktada dil banyosu / daldırma yöntemini kullanmak isteyeceksiniz. Bunun, konu yabancı dil öğrenmek olduğunda ne kadar etkili bir yöntem olduğunu söylememize gerek yok! Hangi dili öğreniyorsanız öğrenin, kendinizi o dille çevrelemeniz gerekir. Tabii ki bunu yapmanın en iyi yollarından bir tanesi de, o dilin konuşulduğu ülkeye gidip bir süre orada yaşamaktır.
Söz konusu Arapça olduğunda, dünya üzerindeki birçok ülkenin resmi dili olduğu düşünüldüğünde çok fazla seçeneğiniz vardır. Ancak maalesef, her zaman bir yabancı ülkeye gidip orada dil öğrenmek için zaman geçirebileceğimiz bir ekonomik özgürlüğe sahip olmayabiliriz. Bu durumda, mümkün olduğunca Arapça şarkı dinleyebilir, diziler ve filmler izleyebilir ve ana dili Arapça olan kişilerle konuşabiliriz.
Bu yazımızda size değerlendirebileceğiniz bazı Arapça dizilerden bahsedeceğiz. Ancak öncesinde, dizi ve film izlemenin dil öğreniminde ne kadar yararlı olduğuna kısaca değinelim!
Arapça Dizileri İzlemenin Faydaları
- Dilin doğal ritimlerine ve bazı kültürel noktalara aşinalık kazanırsınız.
- Sık sık ortaya çıkan bazı kelimeleri ve cümleleri kolayca fark edebilirsiniz. Bu ifadeler genelde yaygın olarak kullanıldığından kendiniz de Arapça konuşurken bu ifadelere sık sık başvurabilirsiniz. Bu sayede konuşurken kendinizi çok daha özgüvenli hissedersiniz.
- Başka bir yerde öğrendiğiniz bilgileri pekiştirmenize yardımcı olur. Örneğin, Arapça dersi kitabındaki bir kelimeyi öğrendikten sonra bunu bir de filmde oyuncunun ağzından duymanız o kelimeyi olabildiğince sağlam bir şekilde özümsemenizi sağlar. Dolayısıyla bu şekilde öğrendiğiniz kelimeleri unutmanız zorlaşır. İstediğimiz de tam olarak bu değil mi zaten?
- Motivasyon, bir dili öğrenmenin anahtarıdır. Arap yapımı filmleri ve genel olarak temalarını seviyorsanız, bu filmleri ya da dizileri izlemek sizin için bir görevden çok hobi halini alacaktır. Arapça öğrendiğiniz esnada ne kadar eğlenirseniz sizin için o kadar iyidir.
- Arapça dizi ve film izlemek yalnızca dili pekiştirmenizi değil aynı zamanda birçok konuda farkındalık kazanmanızı sağlar.
Arapça Dizi Önerimiz #1: Hz. Ömer
Yönetmen: Hatem Ali
Oyuncular: Ghassan Massoud, Samer Ismail
Sezon Sayısı: 1
Arap TV Adı: عُمَرْ
Hz. Ömer (Arapça: عُمَرْ, Farsça: عمر فاروق), bütün Arap ülkelerinde bütün ramazan ayı boyunca yayınlanmış olan tarihi ve dini bir dizidir. Dizi İslam'ın ilk zamanlarını ve Ömer bin Hattab'ın hayatını anlatmaktadır. Dizinin yapımına 10 farklı ülkeden 30000 oyuncu ve teknisyen katıldı. Dizi 20 Temmuz 2012'de ramazan ayının ilk günü başladı ve 30 bölüm sürdü.
Arapça Dizi Önerimiz #2: Shankaboot
Yönetmen: Katia Saleh (yapımcı)
Oyuncular: Nasri Sayegh
Sezon Sayısı: 5
Arap TV Adı: شنكبوت
Özet: 15 yaşındaki Süleyman Beyrut'un kalbinde, kurye olarak yaptığı işin bir parçası olarak, Shankaboot adlı scooter'ıyla şehri turlamaktadır. Genç çocuk teslimatları sırasında istemeden de olsa birçok tuhaf ve maceralı olayla karşılaşır. Bu maceralar çoğu zaman beklenmedik ve oldukça komiktir!
Shankaboot, Beyrut sokaklarında çekilen ve oyuncularının Lübnan Arapçasıyla konuştuğu interaktif bir web-kurgu türüdür. Projenin amacı, başkentte yaşayan genç Lübnanlıların hayatını mümkün olduğunca gerçekçi tasvir eden (ki bu, gelenekçilik ve modernitenin birleşmesiyle şekillenir), ancak aynı zamanda kurgusal bir drama yaratmaktı. Aktörlerin birçoğu sokakta yürürlerken seçilmiştir, bu da oyunculuğu daha otantik hale getiriyor ve oradaki hayata tam anlamıyla gerçekçi bir bakış açısı sağlıyor.
Bu web dizisi BBC tarafından Batoota Film işbirliğiyle hayata geçirilmiştir. Nisan 2011'de Emmys'de (Uluslararası Emmy Ödülleri) Dijital Program - Kurgu kategorisinde birincilik ödülünü kazandı.
Arapça Dizi Önerimiz #3: I Have A Script
2019’da Netflix’te yayınlanmaya başlamıştır. Henüz 1 sezonu vardır ve komedi / drama kategorisinde oldukça sevilmiştir.
Sevdiği birinin ölümünün ardından televizyon için senaryolar yazarak yazma tutkusunun peşinden giden bir kadını konu alır.
Arapça Dizi Önerimiz #4: Whispers
Whispers, Netflix’in Suudi Arabistan yapımı ilk orijinal dizisi olma özelliğini taşıyan sürükleyici ve duygusal bir dizidir. 11 Haziran 2020 tarihinde izleyiciyle buluştu. Dizi, aile reisleri vefat etmiş bir ailenin bu ölüm hakkında şüphe duymalarıyla başlar. Her bölümde karanlık sırlardan biri yavaş yavaş gün yüzüne çıkacak ve gerçeğe bir adım daha yaklaşacaksınız.
Oyuncu Kadrosu: Abdul Mohsen Alnimer, Shaimaa Alfdl, Norah Alanbar
Arapça Dizi Önerimiz #5: Paranormal
Paranormal, Netflix yapımı dram-korku dizisidir. 1960'larda geçen dizide kendisini doğaüstü olaylara karşı karşıya bulan bir hematolog olan Dr. Refaat İsmail'in hikâyesini anlatıyor. Paranormal, Mısır'ın ilk orijinal Netflix dizisidir. 5 Kasım 2020'de Netflix'te yayınlandı.
Arapça Dizi Önerimiz #6: Gharabeeb Soud
Genelde 30-40 dakika süren 30 bülüme sahip tek sezonu olan bu dizi, 2017 yapımıdır. Radikal bir örgüte bağlı bir hücredeki kadın ve erkek mücahitlerin, gizli ajanların, küçük yaştaki keskin nişancıların, esirlerin ve liderlerin hayatları hayatları ele alınır.
Oyuncu Kadrosu: Rashed Al Shamrani, Syed Rajab
Arapça Dizi Önerimiz #7: Jinn
Jinn, Christian Bou Chaaya ve Lucien Bou Chaaya ile birlikte Mir-Jean Bou Chaaya, Elan Dassani ve Rajeev Dassani tarafından yaratılmıştır. Ürdün Arapçası konuşulur. Jinn, doğaüstü olayları ele alan ünlü bir televizyon dizisidir. Dizi 13 Haziran 2019'da Netflix'te de yayınlanmıştır
Arapça Dizi Önerimiz #8: Al Hayba
Al Hayba, Samer Barqawi tarafından yönetilen ve 1. Sezonda Taim Hasan, Nadine Nassib Njeim'in başrol oynadığı Suriye-Lübnan drama televizyon dizisidir. Dizi ilk olarak 27 Mayıs 2017'de Ortadoğu Yayın Merkezi Arap dünyasında yayınlandı. Bir Arap Ramazan dizisi olarak, dizi Ramazan ayında yayınlanmıştır.
Ek olarak film önerisi:
Kum Fırtınası
Güney İsrail çöllerinde kutlama vardır. Jalila kocasının kendisinden çok daha genç olan 2. bir kadınla evlenme törenine katılmak zorundadır. İçten içe aşağılanmanın acısını çeken kadının genç kızı Layla'nın ise başka bir sorunu vardır. Herkesten gizlediği sevgilisi Anuar, annesi tarafından ortaya çıkarılmıştır.
Beyaz perde ile devamı:
"Jalia dünyanın acımasız olduğunu, yaşamanın tek yolunun sesini çıkarmayıp dikkat çekmemek olduğunu düşünürken, Layla ise dünyanın sınırsız olduğunu ve limitleri olmadığını düşünmektedir. Ancak iki kadın da kendi içinde hayal kırıklığına uğrar. Aileleri dağılmanın eşiğine gelmişken iki kadın da nasıl bir hayat yaşamak istediklerini belirleyip bunun için mücadele vermek zorunda kalacaktır...
Güney İsrail'de yaşayan iki Bedevi kadının hikayesini anlatan Kum Fırtınası'nda başrolleri Lamis Ammar, Ruba Blal ve Hitham Omari üstleniyor. Filmin yönetmen koltuğunda ise Elite Zexer oturuyor. Filmin senaryosu da yönetmenin kaleminden çıkma."
Gerçekten Arapça filmler arasında özel bir yere sahip!
Gördüğünüz gibi, Arapça birçok dizi vardır. Her ne kadar, Amerikan ve İspanyol yapımı diziler kadar ses getirmemiş olsalar da aslında çok sağlam konulara sahip ve oldukça sürükleyici Arap dizileri olduğunu söyleyebiliriz.
Online Arapça kursu da ek bir seçenektir.
Dizi izlemek çoğu zaman film izlemekten daha kolaydır. Çünkü bölüm süreleri kısadır ve genelde en heyecanlı yerde bittiği için hemen devamındaki bölümü açmak istersiniz. Genel olarak 2-3 bölüm dizi bölümü 1 film süresine tekabül eder. Dizi izlerken Arapça film tavsiyelerinde bulunduğumuz yazımızda da belirttiğimiz gibi, bölümü parçalara ayırmanız önemlidir. 15 dakikalık bir parçayı bitirdikten sonra listelediğiniz kelimeleri gözden geçirebilir ya da telaffuzu konusunda emin olamadığınız kelimelerin nasıl telaffuz edildiklerini görmek için başa sarabilirsiniz. Arapça dil öğrenme uygulamaları kadar eğitici!
Bu, çok etkili bir öğrenme yöntemi olduğu kadar eğlencelidir de. Arapça öğrenirken keyif almanız sizi bu dile daha da fazla bağlayacaktır. Belirli bir akıcılık kazandıktan sonraysa diziyi altyazısız bile izleyebilirsiniz!
Ya da daha da iyisi, özellikle konusunu beğendiğiniz bir dizi varsa bu dizinin bir bölümünü altyazılı izledikten sonra aynı bölümü altyazısız izleyebilirsiniz. Bağlama ve sahnelere hakim olacağınızdan yalnızca dile odaklanacaksınız, ve çoğu zaman anlayacaksınız da!
Keyifli izlemeler...
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
