Japonca dilbilgisi, Türkçe'den oldukça farklı bir yapıya sahiptir. Bu dilde kelimeler sondan eklemeli ve üç yazı sistemiyle yazılır: Hiragana, Katakana ve Kanji.
Sözcük Sırası: Japonca'da sözcük sırası genellikle özne-nesne-fiil şeklindedir. Edatlar kelimelerin dilbilgisel işlevlerini gösterir ve cümle yapısı konu-yorum şeklindedir.
Fiiller: Japonca fiiller, zaman, kip, görünüm ve olumsuzluk gibi çeşitli kategoriler için çekimlenir. Fiil kökleri, zaman ve kip gibi bilgileri gösteren son eklerle birlikte kullanılır.
Zamanlar: Japonca'da üç temel zaman kipi vardır: geçmiş, şimdiki ve gelecek. Her zaman kipinin kendine özgü son ekleri ve kullanımları vardır.
Görünüm: Fiiller, tamamlanmış veya devam eden eylemleri belirtmek için farklı görünüm biçimleri kullanır.
Olumsuzluk: Fiiller, "nai" veya "masen" gibi olumsuzluk ekleri kullanarak olumsuz hale getirilebilir.
İsimler: Japonca isimlerin cinsiyeti veya gramer numarası yoktur. Çoğu isim, tekil veya çoğul anlamda kullanılabilir.
Sıfatlar: Sıfatlar, ismin önüne gelir ve "i" veya "na" gibi son eklerle çekimlenir.
Zamirler: Japonca'da birçok farklı zamir türü vardır. En yaygın kullanılan zamirler "watashi" (ben), "anata" (siz) ve "kare" (o) gibi kişi zamirleridir.
Edatlar: Edatlar kelimelerin dilbilgisel işlevlerini gösterir ve cümledeki ilişkileri belirler. En yaygın kullanılan edatlar "wa" (konu), "ga" (nesne) ve "ni" (yön) gibi edatlardır.
Bağlaçlar: Bağlaçlar cümleleri veya kelimeleri birbirine bağlamak için kullanılır. En yaygın kullanılan bağlaçlar "to" (ve), "ka" (ya da) ve "keredo" (ama) gibi bağlaçlardır.
Soru Oluşturma: Japonca'da sorular genellikle cümlenin sonuna soru eki "ka" eklenerek oluşturulur.
Sayılar: Japonca'da sayılar ondalık sistemle yazılır. Birçok farklı sayı türü vardır ve her sayı türünün kendine özgü bir okuyuşu vardır.
Kanji: Kanji, Japonca'da kullanılan ideografik yazı sistemidir. Her Kanji karakteri bir kelimeyi veya kavramı temsil eder. Kanji öğrenmek, Japonca dilbilgisini ve kelime bilgisini geliştirmek için önemlidir.
O zaman sizlerle ufak bir Japonoloji rehberine giriş yapalım!
Dilbilgisi Öğrenmenin Önemi
Japonca dilbilgisi, dilin temelini oluşturur. Dilbilgisi kurallarını öğrenmek, doğru ve etkili bir şekilde iletişim kurmak için gereklidir.
Japonca dilbilgisi karmaşık görünebilir, ancak düzenli çalışma ve pratik ile kolayca öğrenilebilir. Burada önenli nokta, japon alfabesi konusunda yeterli bilgiye sahip olduktan sonra kendinizi yazılı ve sözlü olarak nasıl ifade edeceğinizi öğrenmek ve hata yapmaktan korkmaktadır. Japonca, öğrenilmesi en zor diller arasında sayılsa da belirli bir sistemi oturttuktan sonra aslında ne kadar sistemli olduğunu görürsünüz.
Japonca Dil Bilgisi Özellikleri
Japonca öğrenmekle ilgileniyorsunuz ve nereden başlayacağınızı mı merak ediyorsunuz? Kolay Japonca dilbilgisi kılavuzumuz size Japoncanın temelleri hakkında fikir verecektir.
Japonca dilbilgisi Türkçe’ye, İngilizce’den olduğundan daha yakındır. Bazı kurallar aslında İngilizce veya Latin dillerindeki kurallara göre çok daha basit ve anlaşılması daha kolaydır. Örneğin Japoncada artikeller, cinsiyet veya tekil/çoğul biçimleri yoktur; Japoncada yalnızca şimdiki zaman ve geçmiş zaman vardır. Japonca dilbilgisinin özelliklerini öğrenmek, dile dair anlayışınızı derinleştirecek ve dil ediniminizi hızlandıracaktır.
Genel Japonca Dilbilgisi Kuralları
Japonca cümlelerde, İngilizcede olduğu gibi kelimelerin arasında boşluk bulunmaz. Bu, yabancı öğrenciler için ilk başta kafa karıştırıcı olabilir, ancak temel kuralları öğrendikten sonra buna hızla alışacaksınız. İşte Japonca bir cümlenin neye benzediğine dair bir örnek:
- 私の母は仕事へ行きました。(“Annem işe gitti.”)
Dilbilgisi kuralları ve cümle yapıları farklı olduğundan İngilizceden Japoncaya birebir çevirinin işe yaramadığını unutmayın.
Kelimeler, İfadeler ve Cümleler
Kelimeler veya 単語 (tango), bir cümledeki minimum birimdir ve daha fazla kısaltılamaz.
Örneğin bu, "Annem işe gitti." cümlesindeki her kelimenin dökümüdür.
İfadelerin Sınıflandırılması
İşlevlerine göre sınıflandırılmış çeşitli Japonca ifade türleri vardır. Onlar içerir:
主語 (shu-go) – “özne”
述語 (jutsu-go) – “yüklem”
修飾語 (shūshoku-go) – “tümleyen”
接続語 (setsuzoku-go) – “bağlaç”
独立語 (dokuritsu-go) – “bağımsız cümle”
Özne Cümlesi
Bir özne cümlesi cümlede “ne” veya “kim” olduğunu belirtir. Genellikle は (wa), が (ga) veya も (mo) gibi gramer parçacıklarının takip ettiği bir isim biçimini alır.
Örnekler:
私は学生です。(Watashi wa gakusei desu.) – “Ben bir öğrenciyim.”
彼も食べます。(Kare mo tabemasu.) – “O da yiyor.”
Japonca Zamirler
Zamirler, bir cümlede isimlerin (genellikle insanlar veya nesneler) yerine kullanılır.
Zamirler bir cümlenin öznesi olabilir, ancak bağlamdan açıkça anlaşılıyorsa Japonca'nın konuyu tamamen atlayabileceğini unutmayın.
Özellikle birinci şahıs için farklı zamir türleri vardır. Bunlar cinsiyete ve nezaket düzeyine göre kullanılır.
Örneğin, yaygın olarak kullanılan zamirlerden bazıları şunlardır:
Birinci Şahıs (“Ben”):
私 (watashi) [üniseks, kibar/gayri resmi]
私 (watakushi) [üniseks, çok kibar]
あたし (atashi) [kadın, resmi olmayan]
僕 (boku) [erkek, kibar/gayri resmi]
俺 (cevher) [erkek, kaba]
İkinci Şahıs (“siz”)
あなた (anata) [sade, kibar]
あなた様 (anata-sama) [çok kibar]
君 (kimi) [gayri resmi]
お前 (omae) [çok kaba]
あんた (anta) [çok kaba]
Üçüncü Şahıs
彼 (kare) [“o,” sade/kibar]
彼女 (kanojo) [“o,” sade/kibar]
あの人 (ano hito) [“o kişi,” sade/kibar]
あの方 (ano kata) [“o kişi,” çok kibar]
あいつ (aitsu) [“o kişi”, kaba]
彼ら (kare-ra) [“onlar,” açık/gayri resmi]
Fiiller
Fiiller konuşmanın en önemli kısımlarından biri olduğundan, Japonca'da nasıl çalıştıklarını bilmeniz çok önemlidir! Japonya seyahati düşünüyorsanız da birkaç fiil öğrenmek işinize yarayacaktır.
Japonca gramerinde fiiller自立語 (jiritsu-go) veya “bağımsız kelimeler”dir ve çekimlenirler.
Fiiller hareketi, eylemi, varoluşu ve şeylerin varlığını temsil eder.
Japonca fiillerin çekimi kişiye, sayıya veya cinsiyete bakılmaksızın tutarlıdır.
Japonca fiiller ローマ字 (Rōmaji) dilinde yazıldığında her zaman "u" veya "ru" ile biter ve fiiller üç gruba ayrılır: (1) U-fiiller, (2) Ru-fiiller ve (3) Düzensiz fiiller.
Örneğin:
- U fiilleri: 行く (iku) – “gitmek” / 話す (hanasu) – “konuşmak” / 習う (narau) – “öğrenmek”
- Ru fiilleri: 乗る (noru) – “binmek” / 着る (kiru) – “giymek” / 忘れる (wasureru) – “unutmak”
- Düzensiz fiiller: する (suru) – “yap” / 来る (kuru) – “gelmek”
Japonca Grameri ve Türkçe Gramer Arasındaki Farklar
Japonca ve Türkçe gramerleri, farklı dil ailelerinden geldikleri için birçok önemli farklılığa sahiptir. Aşağıda, bu farklardan bazılarını inceleyelim:
Sözcük Sırası:
- Türkçe: Özne-fiil-nesne (SVO)
- Japonca: Özne-nesne-fiil (SOV)
Fiiller:
- Türkçe: Fiillerin çekimi, zaman, kip, kişi ve çoğul gibi kategorilere göre yapılır.
- Japonca: Fiillerin çekimi, zaman ve kip gibi kategorilere göre yapılır, ancak kişi ve çoğul gibi kategorilere göre çekim yapılmaz.
Zamanlar:
- Türkçe: Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlar için farklı ekler kullanılır.
- Japonca: Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlar için farklı ekler kullanılır, ayrıca tamamlanmış ve devam eden eylemleri belirtmek için farklı görünüm biçimleri kullanılır.
Olumsuzluk:
- Türkçe: "değil" veya "maz" gibi kelimeler kullanılarak olumsuzluk ifade edilir.
- Japonca: "nai" veya "masen" gibi ekler kullanılarak olumsuzluk ifade edilir.
Sıfatlar:
- Türkçe: Sıfatlar, ismin önüne gelir ve değişmez.
- Japonca: Sıfatlar, ismin önüne gelir ve "i" veya "na" gibi eklerle çekimlenir.
Edatlar:
- Türkçe: Edatlar kelimelerin dilbilgisel işlevlerini gösterir ve cümledeki ilişkileri belirler.
- Japonca: Edatlar Japonca'da da kelimelerin dilbilgisel işlevlerini gösterir ve cümledeki ilişkileri belirler, ancak Türkçe'den daha az kullanılır.
Bağlaçlar:
- Türkçe: Bağlaçlar cümleleri veya kelimeleri birbirine bağlamak için kullanılır.
- Japonca: Bağlaçlar cümleleri veya kelimeleri birbirine bağlamak için kullanılır, ancak Türkçe'den daha az kullanılır.
Soru Oluşturma:
- Türkçe: Soru eki "-mi" veya "-mı" kullanılarak soru oluşturulur.
- Japonca: Cümlenin sonuna soru eki "ka" eklenerek soru oluşturulur.
Sayılar:
- Türkçe: Ondalık sistem kullanılır.
- Japonca: Ondalık sistem kullanılır, ayrıca Japonca'ya özgü sayı sistemleri de vardır.
Yazı Sistemi:
- Türkçe: Latin alfabesi kullanılır.
- Japonca: Hiragana, Katakana ve Kanji olmak üzere üç yazı sistemi kullanılır.
Genel Olarak:
- Türkçe: Daha az karmaşık bir dilbilgisi yapısına sahiptir.
- Japonca: Daha karmaşık bir dilbilgisi yapısına sahiptir ve birçok dilbilgisel kurala sahiptir.
Başarılar dileriz!
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
