Japon alfabesi gerçekte birlikte çalışan üç yazı sisteminden oluşur. Bu üç sisteme hiragana, katakana ve kanji denir.
Bu size çok zor geliyorsa endişelenmeyin! Hiragana ve katakana'yı öğrenmek yeterince kolaydır ve Japonya'ya seyahat etmeyi veya temel Japonca öğrenmeyi düşünüyorsanız çok yardımcı olacaktır. Kanji öğrenmek biraz daha zordur ki kanji alfabesinden ayrıca bahsedeceğiz.
Şunu belirtmekte fayda var: Romaji, Japonca yazı sistemlerinden biri değildir. Japon dilinin Roma alfabesidir. Her ne kadar romaji hiragana, katakana veya kanjinin güvenilir bir alternatifi olmasa da bazı durumlarda faydalı olabilir.
Hiragana ve Katakana Alfabesi
Hiragana ve katakana, 46 sesten oluşan aynı diziyi yazmanın iki farklı yoludur. Bunlar Japon dilinin alfabeye en yakın dilidir. Bu tür bir yazı sistemi (teknik olarak bir 'hece') ile bir 'alfabe' arasındaki temel farktır. Karakterler genellikle tek tek harflerden ('k' veya 'r' gibi) ziyade bir bütün sesi ("ki" veya "ra" gibi) temsil eder.
Genellikle yerel Japonca kelimeleri hiragana kullanarak yazarken, katakana diğer dillerden alınan kelimeler için kullanılır.
Örneğin, Japonca "teşekkür ederim" anlamına gelen arigatou, genellikle hiragana karakterleri kullanılarak ありがとう (a ri ga to u) yazılırken, "Amerika" katakana kullanılarak アメリカ (a me ri ka) yazılır.
Bu nedenle de, bilmenizi en önemsediğimiz alfabe ile makalemize başlayacağız.
Hiragana Alfabesi
Hiragana, tüm Japonca öğreniminin omurgasıdır. Japonca telaffuzun temellerini öğrenmenize ve dilin yapı taşlarını anlamaya başlamanıza yardımcı olur.
Hiragana karakterleri Japoncada kullanılan 46 temel karakteri temsil eder ve genellikle orijinali Japonca olan kelimeleri yazmak için kullanılır. Bunları, başladıkları ünsüz ve ardından gelen sesli harfe göre düzenleriz.
Üniversitede yabancı dil olarak Japonca okuyanların da ilk derslerinden birisidir.
Japonca öğrenirken sesli harf sırası için (ah), i (ee), u (oo), e (eh), o (oh) kullanılır.
あ harfi: A olarak okunmaktadır.
い harfi: İ şeklinde okunmaktadır.
う harfi: U olarak okunmaktadır.
え harfi: E şeklinde okunmaktadır.
お harfi: O olarak okunmaktadır.
か harfi: Ka olarak okunmaktadır.
き harfi: Ki şeklinde okunmaktadır.
く harfi: Ku olarak okunmaktadır.
け harfi: Ke olarak okunmaktadır.
こ harfi: Ko olarak okunmaktadır.
きゃ harfi: Kya şeklinde okunmaktadır.
きゅ harfi: Kyu şeklinde okunmaktadır.
きょ harfi: Kyo olarak okunmaktadır.
さ harfi: Sa şeklinde okunmaktadır.
し harfi: Şi olarak okunmaktadır.
す harfi: Su olarak okunmaktadır.
せ harfi: Se olarak okunmaktadır.
そ harfi: So şeklindedir.
しゃ harfi: Şa olarak okunmaktadır.
しゅ harfi: Şu olarak okunmaktadır.
しょ harfi: Şo okunmaktadır.
た harfi: Ta olarak okunmaktadır.
ち harfi: Çi olarak okunmaktadır.
つ harfi: Tsu olarak okunmaktadır.
て harfi: Te şeklinde okunmaktadır.
と harfi: To şeklinde okunmaktadır.
ちゃ harfi: Ça olarak okunmaktadır.
ちゅ harfi: Çu şeklinde okunmaktadır.
ちょ harfi: Ço olarak okunmaktadır.
Katakana ve Kanji Alfabeleri
Katakana karakter seti hiragana ile aynı sesleri kapsar. Hatta 'mo' - も ve モ - ve 'ya' - や ve ヤ gibi bazı karakterler biraz benzer görünür.
Örneğin, Japonca'da 'iki' demek için 'ni' kullanılır. Sayı genellikle kanji 'ニ' kullanılarak yazılır ve bunun 'ni'nin katakana karakteriyle aynı olduğunu fark edebilirsiniz. Artık Japonca 'iki' demenin ve yazmanın bir yolunu biliyorsunuz!
Kanji
Bilmeniz gereken ilk şey, katakana ve hiraganadan farklı olarak kanjinin her zaman ses ve kelime oluşturmak için bir araya getirdiğiniz karakterler olmadığıdır. Tek bir kanji tek bir kelime olabilir.
Kanji, bir kelimenin veya fikrin tamamını ifade eden sembollerdir. Birçoğu geçtiğimiz birkaç yüzyılda farklı zamanlarda Çince karakterlerden ödünç alındı, bu nedenle Mandarin Çincesi okuyup yazarsanız, bir adım önde olursunuz!
Şunu belirtmekte fayda var: Hiragana ve katakana, kanjinin ne söylediğini veya nasıl telaffuz edildiğini anlatmak için sıklıkla kullanılır.
Örneğin bu karakterleri menülerde, hatta TV dizi ve filmlerinin bölüm başlıklarında bile görebilirsiniz. Bu iki amaca hizmet eder: Hem yabancılara hem de Japonlara yardımcı olabilir, çünkü çoğu insanın, hatta Japonların bile öğrenebileceğinden çok daha fazla kanji vardır. Size kullanışlı bir listeyle kanjiyi sunamayacağız; çünkü 6.000'den fazla kanji var! Ancak 1000 kanji öğrenmek, yazılı Japonca materyallerin yaklaşık %95'ini okumanıza olanak tanır.
En karmaşık Kanji karakteri 64 çizgiden oluşur. Japonya'da Kanji'yi doğru yazmak çok önemlidir ve Kanjialfabesi Japonca'ya estetik bir değer katar. Bu nedenle de Japon kültürünün ve tarihinin önemli bir parçasıdır.Hatta, Japonya’da 28 yıldır her aralık ayında, yılın sosyal ruh halini anlatan popüler bir Kanji karakteri seçilir! Sizce 2022 yılında seçilen karakter neydi?
Cevabını makalemizin sonunda vereceğiz!
Kanji Örnekleri:
- 人 (insan)
- 水 (su)
- 木 (ağaç)
- 愛 (aşk)
- 夢 (rüya)
Hiragana ve Katakana Öğrenme İpuçları
Flashcard'lar kullanın: Her karakterin kartını oluşturun ve sesini ve anlamını yazın.
Uygulamalar ve online kaynaklar kullanın: Duolingo, Memrise gibi birçok uygulama ve online kaynaklar Hiragana ve Katakana öğrenmeyi kolaylaştırır.
Çalışma kağıtları ve alıştırmalar yapın: Öğrendiklerinizi pekiştirmek için çalışma kağıtları ve alıştırmalar yapın.
Japonca metinler okuyun: Çocuk kitapları ve manga gibi basit metinlerle başlayın ve seviyeniz yükseldikçe daha karmaşık metinlere geçin.
Japonca konuşun: Hiragana ve Katakana'yı telaffuz etmek için pratik yapmak önemlidir. Japonca konuşan bir partnerle pratik yapabilirsiniz.
Kanji Öğrenme İpuçları:
Kanji'nin anlamını ve okunuşunu öğrenin: Her Kanji'nin bir anlamı ve bir veya birden fazla okunuşu vardır.
Kanji'leri görsel olarak öğrenin: Her Kanji'nin kendine özgü bir şekli vardır. Kanji'leri görsel olarak öğrenmek, onları hatırlamanıza yardımcı olur.
Kanji'leri kelimeler içinde öğrenin: Kanji'leri tek başına öğrenmek yerine, kelimeler içinde öğrenmek daha kolaydır.
Kanji flashcard'ları ve uygulamaları kullanın: Kanji öğrenmeyi kolaylaştırmak için birçok flashcard ve uygulama mevcuttur.
Japonca metinler okuyun: Kanji'leri bağlamda görmek, onları hatırlamanıza yardımcı olur.
Japonca yazın: Kanji'leri yazmak, onları pekiştirmenin en iyi yollarından biridir.
Japonca alfabeyi öğrenmek zaman ve emek gerektirir. Sabırlı olun ve düzenli olarak çalışın. Başarıya ulaşacaksınız.
Japonca Öğrenmek için Online Kaynaklar
Günümüzde internet, Japonca öğrenmeyi kolaylaştıran birçok online kaynak sunmaktadır. Bu kaynaklar, farklı seviyelerdeki öğrenciler için çeşitli öğrenme materyalleri ve araçlar sunmaktadır.
Bazı popüler online kaynaklar şunlardır:
- Tae Kim'in Japonca Grameri Sitesi
- Memrise
- Duolingo
- Imabi
- Wanikani
- FluentU
- NHK World
- JapanesePod101
- Erin's Challenge! I Can Speak Japanes
Bu kaynakların sunduğu bazı özellikler şunlardır:
Dilbilgisi dersleri: Japonca dilbilgisinin temellerini ve daha karmaşık kavramları öğrenmenize yardımcı olacak dersler.
- Kelimebilgisi çalışmaları: Kelime bilginizi geliştirmenize yardımcı olacak kelime listeleri, alıştırmalar ve oyunlar.
- Dinleme ve konuşma pratikleri: Japonca dinleme ve konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak sesli ve videolu materyaller.
- Okuma ve yazma pratikleri: Japonca okuma ve yazma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak metinler ve alıştırmalar.
- Kültür ve toplum bilgisi: Japon kültürü ve toplumu hakkında bilgi edinmenize yardımcı olacak içerikler.
Japon Alfabesi Kitapları
Cinius Yayınları Learnihongo Japon Alfabesi / Asialogy Japon Alfabesi
Kitabın içerisinde kısaca Kana olarak adlandırdığımız Hiragana ve Katakana alfabeleriile kanji üzerinde durulur. Kana hecelerinin çizimleri ve dekanji öğretilir.
Kanji 101: Japonca Okuma Yazma İçin Kolay Başlangıç Kitabı
Çinceden Japoncaya geçen kanji karakterleri aslında birer piktogram yani resim yazısıdır. Bu kitaptaki amacım okuyucuya 101 temel kanjinin çıkış noktası olan resimleri anlatarak, ve yazma alıştırmaları ile pekiştirerek kolay ve hızlı bir öğrenme deneyimi sunmaktır.
LearNihongo Japonca Alıştırmalar
Dilbilgisi kitabımızın tamamlayacısı olan bu kitabımız ile eş zamanlı olarak, dilbilgisi kitabımızda bitirdiğiniz bir konuya dair alıştırmaları çözebilirsiniz. Bu sayede öğrendiklerinizi pekiştirmeniz daha hızlı olacaktır. Kitabın tüm alıştırmaları dilbilgisi kitabımızdaki örnek cümlelerden oluşturulmuştur.
Öyleyse, söz verdiğimiz gibi 2022'de seçilen yılın kelimesine bakalım:
Japonya’da 2022’nin ruh halini yansıtan yazı karakteri, ‘savaş‘, ‘mücadele‘, ‘maç‘ anlamlarına gelen ‘sen’ yani, "戦" seçildi!
Başarılar diliyoruz...
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
