İngilizce altyazılı film izlemek, İngilizce öğrenme becerilerine katkıda bulunabilecek etkili bir yöntemdir. Peki İngilizce film izlemek ne gibi katkılar sağlayabilir?
Dinleme becerileri: İngilizce altyazılı film izlemek, öğrencilere İngilizce dinleme becerilerini geliştirme fırsatı sağlar. Filmlerdeki diyalogları dinlemek, öğrencilerin doğru telaffuz ve vurgu özelliklerini anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca, İngilizce konuşma hızını ve aksan farklılıklarını daha iyi anlamalarını sağlar.
Kelime dağarcığı: İngilizce altyazılı filmler, öğrencilere İngilizce kelime dağarcığını arttırma fırsatı sunar. Filmlerde kullanılan kelimeler, ifadeler ve deyimler, öğrencilerin öğrenmesi gereken kelime dağarcığına eklenir ve kelime anlamlarının daha iyi anlaşılmasına yardımcı olur.
Dilbilgisi: İngilizce altyazılı filmler, öğrencilerin İngilizce dilbilgisi kurallarını daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Film diyaloglarında kullanılan cümle yapıları, zaman kipleri ve dilbilgisi kuralları, öğrencilere doğru İngilizce kullanımını öğrenme fırsatı sunar.
Kültür ve yaşam tarzı: İngilizce altyazılı filmler, öğrencilere İngilizce konuşan kültür ve yaşam tarzları hakkında bilgi edinme fırsatı sunar. Filmlerde kullanılan terimler, jestler ve gelenekler, öğrencilerin İngilizce konuşan ülkelerin kültürünü daha iyi anlamalarını sağlar.
Eğlence ve motivasyon: İngilizce altyazılı filmler, öğrencilerin İngilizce öğrenme sürecini daha eğlenceli hale getirir ve motivasyonlarını arttırır. İzledikleri filmler sayesinde, öğrenciler İngilizce konuşmanın ne kadar heyecan verici olabileceğini görebilirler.
Sonuç olarak, İngilizce altyazılı film izlemek, İngilizce öğrenme becerilerini geliştirme konusunda faydalı bir yöntemdir. Ancak, öğrencilerin sadece film izlemekle kalmaması, aynı zamanda kelime dağarcığı, dilbilgisi ve okuma becerilerini de geliştirmeleri gerekir.
Orijinal Dili İngilizce Olan Filmlerden Örnekler
Dili İngilizce olan ve en beğenilen, bilindik, izlemesi keyifli olabilecek filmlerin sizin için bir listesini ve kısa özetlerini derledik:
The Shawshank Redemption (1994) - Andy Dufresne, karısını ve sevgilisini öldürmekle suçlanır ve hayatını hapis cezasıyla geçirmeye mahkum edilir. Hapishanede, Red adlı bir mahkumla arkadaş olur ve zorlu şartlar altında yaşamaya çalışır.
The Godfather (1972) - Vito Corleone, New York'taki İtalyan mafyasının önde gelen isimlerinden biridir. Ailesi, çeşitli suç faaliyetleriyle uğraşır ve Vito'nun oğlu Michael de aile işlerine dahil olur.
The Dark Knight (2008) - Batman, Gotham şehrindeki suçlulara karşı savaşırken, Joker adlı bir psikopat ortaya çıkar. Joker, Gotham şehrindeki kaosu artırmak için Batman ve polisle oyunlar oynamaya başlar.
Pulp Fiction (1994) - Film, birbirine bağlı üç hikayeden oluşur ve birçok karakteri içerir. Hikayeler, uyuşturucu ticareti, suikastçılar ve bir boksörün maceralarını konu alır.
The Matrix (1999) - Thomas Anderson, gizemli bir hacker'dır. Bir gün, Neo adlı bir kişi ona gerçek dünyanın nasıl olduğunu anlatır ve Anderson, Matrix adlı bir sanal dünyada yaşadığını öğrenir.
Fight Club (1999) - Film, uyumlu bir tüketim toplumunda yaşayan bir adamın hayatını anlatır. Bu adam, Tyler Durden adlı bir kişiyle tanışır ve bir yeraltı dövüş kulübü kurarlar.
Forrest Gump (1994) - Forrest Gump, düşük IQ'su olan ama hayatı boyunca birçok önemli olaya tanık olan bir adamdır. Film, Gump'ın hayat hikayesini anlatır ve ayrıca Amerikan tarihinin önemli olaylarına da değinir.
Titanic (1997) - Rose, 1912 yılında Titanic adlı lüks gemide yolculuk yapar. Gemide Jack adlı bir gençle tanışır ve aralarında bir aşk başlar. Ancak, gemi bir buz dağına çarparak battığında, Rose ve Jack hayatta kalmak için mücadele ederler.
The Silence of the Lambs (1991) - FBI ajanı Clarice Starling, seri katil Hannibal Lecter'ın zihnini çözmeye çalışır. Lecter, Starling'e katilin kimliği hakkında ipuçları verir ancak onunla oynar.
özel ingilizce dersi istanbul için Superprof'u ziyaret et!
Film İzlerken Aksan Farklılıklarını Anlayın
İngilizce filmlerde farklı aksanlar ve lehçeler kullanılabilir. İngilizce, dünya çapında farklı aksan ve lehçeleri olan bir dil olduğundan, filmlerdeki karakterlerin konuşmaları da genellikle farklı aksan ve lehçeleri yansıtır.
Örneğin, "The Shawshank Redemption" filminde, ana karakterlerden biri olan Andy Dufresne, Maine aksanı ile konuşurken, diğer karakterler farklı aksanlar kullanabilirler. "The Godfather" filminde ise, İtalyan asıllı Amerikalıların New York aksanı kullanması yaygındır. "Pulp Fiction" filminde, karakterler arasındaki diyaloglar, güneyli bir aksan, Kaliforniya aksanı veya New York aksanı gibi farklı aksanlar içerebilir.
Ancak, bu farklılıklar genellikle filmin anlaşılmasını etkilemez ve çoğu kişi için sorun oluşturmaz. Aksine, farklı aksanlar filmlere gerçekçilik ve çeşitlilik katar. Sizin ise bu aksanların farklılıklarını kavrayıp, farklı aksanlar dinlediğinizi anlamanız gerekir. Bu şekilde İngilizce konuşma becerilerinizi de en üst noktaya taşırken bir anda İskoç aksanıyla başlayıp Amerikan aksanıyla sohbeti bitirirken bulmazsınız kendinizi!
İngilizce Filmleri İzlemenin Farklı Yolları
İngilizce filmleri ve dizileri artık bildiğiniz gibi çeşitli üyelik gerektiren platformlar vasıtasıyla izleyebiliyoruz. Bazen de televizyonda çeşitli uydu tv üyeliklerimiz oluyor ve bunlar müşterilerine çeşitli kanallarda İngilizce filmler sunuyorlar. Hemen hepsinde altyazı açma kapatma, seslendirme dili değiştirme ve altyazı dili değiştirme gibi opsiyonlar artık mevcut. Bu tip ayarlamaları kendi öğrenim sürecinize uyarlamanın pek çok yolunu bulabilirsiniz.
İngilizce film izlemeye yeni başlamış biri için İngilizce seslendirmeli ancak Türkçe altyazılı filmler izlemek biraz daha etkili olabilir. Sonraki aşamalarda sırayla İngilizce altyazılı filmler ve arkasından altyazıları tamamen kapatarak devam etmek etkili olabilir.
Türkçe Altyazılı İngilizce Filmler İzlemek
Daha önce de bahsettiğimiz gibi ilk başlayanlar için böyle bir film izleme yöntemi uygun olabilir. Ancak bu tarz bir film izleme yöntemi pek çok öğrencide dinleme tembelliğine neden olmakta. Öğrenci duyduğu konuşmalardan çok okuduğu yazıyı hızlı şekilde anlayabildiği için ve iki işe aynı anda odaklanmak oldukça zor olduğu için genelde İngilizce konuşmalara kendini kapatır ve altyazıları olabildiğince hızlı bir şekilde takip etmeye alışır. Bu, beklenmedik başka bir yeteneği geliştirir: öğrencinin Türkçe okuma-anlama hızı gelişir ancak esas üstünde durulan nokta yani İngilizce dinleme yeteneklerini hiç gelişmeme olasılığı da yüksek.
Türkçe altyazılı filmler izlerken temel nokta altyazıyı takip etmeye çalışmaktan çok konuşulanları dinlemek olmalıdır. Böylece en iyi verim alınabilir ve eğer siz daha çok duyduklarınıza değil okuduklarınıza odaklanabiliyorsanız sizin için çok etkili bir yöntem olmama olasılığı yüksek.
İngilizce Altyazılı İngilizce Filmler İzlemek
İngilizce filmler izlerken diğer bir seçenek İngilizce altyazılarla izlemektir. Bu tip bir izleme yöntemi, öğrencilik hayatından beri okullarda öğretilen ve yazılı şekilde sunulan İngilizceye yeterince maruz kalıp okuduğunu rahatça anlayabilen ancak yeterince diyalog dinlemediği için aksanlar, vurgular ve konuşma hızlarından kaynaklı tüm dinlediğini anlayamayan öğrenciler için verimli olacaktır. Altyazılar ile seslendirme birbirine paralel ve eş zamanlı gittiği için bu durumda izleyen kişi iki ayrı iş yapmak zorunda kalmaz ve koordine bir şekilde aynı anda hem okuma yapma hem de içinden okuduğu metnin anadili İngilizce olan kişiler tarafından seslendirmesini duymuş olur. Bu yöntem pek çok öğrenci için faydalı olacak ve hem okuma hem de dinleme yeteneklerini aynı anda geliştirecektir.
İngilizce Altyazısız Filmler İzlemek
Bu şekilde İngilizce film izlemek en üst seviye öğrencilerin yapacağı yöntemdir. Pek çok öğrenci bu şekilde de film izlemeye başlayabilir. Özellikle henüz okuma-yazma bilmeyen yaştaki çocuklar için faydalı olabilecek bu yöntem yaş ilerledikçe ve günlük İngilizceden ziyade akademik ve yazılı İngilizceye maruz kalan öğrenciler için çok daha zorlayıcı olabilir. Superprof'ta özel ders ve ingilizce öğretmeni seçenekleriniz için yazımıza göz atabilirsiniz.
Altyazısız film izlemek için güzel bir başlangıç noktası vermemiz gerekirse çok sevdiğiniz, sizi çok etkileyen ancak uzun süredir izlememiş olduğunuz bir filmi izleyerek başlayabilirsiniz. Sahnelerden ve müziklerden nasıl konuşmalar geçtiğini büyük ihtimalle hatırlayacaksınız ve konuyu bilerek izlemeniz altyazı olmasa bile duyduğunuz İngilizce diyalogları daha rahat anlayabilmenizi sağlayacaktır.
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
