Türkiye’de bir taksiye bindiğinizde, yeni bir semte taşındığınızda veya yeni biriyle tanıştığınızda genellikle ilk sorulan sorulardan biri “Nerelisin?” veya “Memleket Neresi” gibi sorulardır. Ancak bunun Türklere has bir merak olduğunu söylemeliyiz. Yeni tanışan iki İngiliz ya da Alman’ın birbirlerinin öncelikle hangi şehirden olduğunu merak ettiğini söylemek epey güç. Onlar genellikle kişilik özelliklerini merak ederken biz kişilik özelliklerini kişinin memleketine göre onu kafamızdaki kalıplara sokarak belirleme eğilimindeyiz.
İş uluslararası alana döndüğünde ise her şey tamamen değişir. Bizim için bir Fransız’ın ya da Alman’ın pek de farkı yoktur. İkisi de bizim için “Yabancı” kategorisine girer. Elbette bu söylediklerimiz genel Türk toplum ortalamasının anlayışını kapsıyor. Kişisel bazda her Türk için bunu kesinlikle söyleyemeyiz. Ayrıca İngilizce mesajlaşmalarda ve forumlarda sıkça gördüğünüz kısaltmaların anlamlarını bilmeden de olmaz.
Peki, yabancı birine “Nerelisin” diye sorduğumuzda hangi cevapları alabiliriz? Dünyada yüzlerce ülke ve milliyet var. Her ülke ile onun oluşturduğu toplumun milliyeti aynı isimde mi? Elbette değil!
Bugün, toplumların ve ülkelerin İngilizce isimleri üzerine odaklanarak, dil bilginizi geliştirecek ve farklı kültürleri keşfedeceksiniz. Hazır mısınız? O zaman başlayalım, dilin sınırlarını aşarak birbirinden renkli coğrafyaları keşfetmeye!
Türkiye – Turkey
Peki, birisi size "Nerelisin?" diye sorduğunda, Türkiye'den olduğunuzu nasıl ifade edersiniz? Tabii ki, "I'm from Turkey" ya da "I'm Turkish" şeklinde cevaplayabilirsiniz. Ancak artık resmi olarak bu ifade değişime uğradı ve her ne kadar halk arasında halen Türkiye için Turkey kelimesi kullanılsa da resmiyette Türkiye olarak değiştirildi. Yani I’m from Turkiye/Türkiye kullanımı da doğru olacaktır. İngilizce isimler de diğer tüm dillerde olduğu gibi özellikle resmiyette değişime açıktır. Buna örnek olarak Hindistan'ın İngilizce resmi metinlerde isminin Bharat olarak kullanılmasını talep etmesi ve kabul edilirse bu şekilde kullanılmaya başlaması da gösterilebilir.
Fransa – France
Aşkın ve sanatın ülkesi olan Fransa, İngilizce'de "France" olarak bilinir. İsim, Latincede "Frank" kelimesinden gelir. Franks, Orta Çağ'da bu bölgeyi işgal eden bir Germen kabilesidir. Dolayısıyla, Fransa'nın İngilizce adı, tarih boyunca bu bölgede yaşayan topluluğa atıfta bulunur.
Eğer biri size "Where are you from?" diye sorarsa ve Fransız olduğunuzu belirtmek isterseniz, "I'm from France" ya da "I'm French" diyebilirsiniz. Birisi için hangi ülkede doğup büyüdüğünüz diğerinde ise milliyetinize vurgu yapılıyor gibi hissetseniz de eğer kökeniniz veya aidiyetiniz Fransa ve dolayısıyla Fransız değilse ancak Fransa'da yerleşik yaşıyorsanız "I came from France." şeklinde bir ifade kullanmanız daha da uygun olabilir.
Japonya – Japan
Güneşin doğduğu yer olarak bilinen Japonya, İngilizcede "Japan" olarak anılır. Ancak, bu ismin aslında Japonca "Nihon" kelimesinden gelmekte. İngilizce'deki "Japan" ismi, Çince ve Malayca'da da benzer bir şekilde türetilmiştir.
Aynı şekilde, eğer Japon olduğunuzu ifade etmek isterseniz, "I'm from Japan" ya da "I'm Japanese" şeklinde yanıt verebilirsiniz. Japonların yalnızca görünüşleri değil aynı zamanda emojileri bile yorumlamaları bizim kültürümüzden farklılıklar gösterebiliyor!
İtalya – Italy
Pizza, makarna ve tarihiyle ünlü olan İtalya'nın İngilizce adı "Italy"dir. Bu isim, Latince "Italia" kelimesinden gelir. Roma İmparatorluğu'nun İtalya yarımadasındaki bölgesine atıfta bulunan bu kelime, zamanla İtalya'nın resmi adı haline gelmiştir.
Eğer tarihi dokusuyla bizi büyüleyen İtalya'dan geliyorsanız, "I'm from Italy" ya da "I'm Italian" demek sizin için doğru ifade olacaktır. Ayrıca İtalya deyince aklınıza lezzetli yiyecekler geliyorsa yalnız değilsiniz!
Yunanistan – Greece
Mitolojik hikayelerin beşiği olan Yunanistan'ın İngilizce adı "Greece"dır. Bu isim, antik çağlarda bu bölgede yaşayan Yunanlılardan türetilmiştir. Latince'de "Graecia" olarak adlandırılan ülke, zaman içinde İngilizce'de "Greece" olarak evrim geçirmiştir.
Son olarak, Yunanistan'dan olduğunuzu belirtmek için, "I'm from Greece" ya da "I'm Greek" şeklinde cevap verebilirsiniz.
İngiltere - United Kingdom
Gizemli tarihine ve köklü kültürüne sahip olan İngiltere'nin İngilizce adı "United Kingdom" veya kısaltmasıyla "UK"dır. "United Kingdom" ifadesi, İngiltere'nin Birleşik Krallık olarak birleştiği 1707 Birleşik Krallık Yasası'na atıfta bulunur. Bu birleşme, İngiltere'nin İskoçya ve İrlanda ile birleşmesini simgeler.
Amerika Birleşik Devletleri - United States of America
Amerika Birleşik Devletleri, İngilizce'de "United States of America" olarak adlandırılır. Bu uzun isim, ülkenin birçok eyaletinden oluştuğunu ve birleşmiş bir devlet olduğunu yansıtır. Amerika Birleşik Devletleri'nin İngilizcedeki milliyeti ise "American"dır.
Almanya – Germany
Orta Avrupa'nın gelişmiş ülkelerinden biri olan Almanya'nın İngilizce adı "Germany"dır. Ancak, bu isim Almanca'daki "Deutschland" kelimesinden türetilmemiştir. İngilizcedeki isimleri ise "German"dır.
Çin – China
Uzak Doğu'nun devasa ülkesi Çin'in İngilizce adı "China"dır. Bu isim, Persçe kökenli "Cin" kelimesinden gelir. Çinlilerin İngilizcedeki milliyet ismi ise "Chinese"dır.
Hindistan – India
Renkli kültürü ve tarihiyle ünlü Hindistan'ın İngilizce adı "India"dır. Ancak, bu isim Sanskritçe kökenli "Sindhu" kelimesinden türetilmiştir. İngilizcedeki isimleri ise "Indian"dır.
Brezilya – Brazil
Güney Amerika'nın en büyük ülkesi Brezilya'nın İngilizce adı "Brazil"dır. Bu isim, Brezilya'nın yerlilerinden biri olan "Pau-Brasil" ağacından gelir. Brezilyalıların İngilizcedeki milliyet isimleri ise "Brazilian"dır. Burası bizce eğlenceli dans ve müziklerin ilk duraklarından biri kabul edilebilir!
Rusya – Russia
Avrasya'nın devasa ülkesi Rusya'nın İngilizce adı "Russia"dır. Bu isim, Rusların etnik kökenlerinden türetilmiştir. Ruslar İngilizcede "Russian" olarak çevrilirler.
Güney Afrika - South Africa
Renkli coğrafyasıyla dikkat çeken Güney Afrika'nın İngilizce adı "South Africa"dır. Bu isim, ülkenin güneyde konumlandığına işaret eder. İngilizcedeki isimleri "South African"dır.
Meksika – Mexico
Güney sınırında renkli kültürü barındıran Meksika'nın İngilizce adı "Mexico"dur. Bu isim, Azteklerin yerli dilindeki "Mēxihco" kelimesinden gelir. İngilizcedeki isimleri ise "Mexican"dır.
Bunlar ilk akla gelen örneklerden. Şimdi aklımıza gelebilecek çoğu ülkelerin İngilizcesi ve milletlerini bir liste halinde görelim. Bu sizin için ülkeler ve milletler ingilizce mini kılavuzu gibi bir görev görebilir.
- Türkiye - Turkey / Türk - Turkish
- Amerika Birleşik Devletleri - United States of America / Amerikalı - American
- Japonya - Japan / Japon - Japanese
- Fransa - France / Fransız - French
- İtalya - Italy / İtalyan - Italian
- İngiltere - United Kingdom / İngiliz - British
- Almanya - Germany / Alman - German
- Çin - China / Çinli - Chinese
- Hindistan - India / Hintli - Indian
- Brezilya - Brazil / Brezilyalı - Brazilian
- Rusya - Russia / Rus - Russian
- Güney Afrika - South Africa / Güney Afrikalı - South African
- Meksika - Mexico / Meksikalı - Mexican
- Yunanistan - Greece / Yunan - Greek
- İspanya - Spain / İspanyol - Spanish
- Kanada - Canada / Kanadalı - Canadian
- Avustralya - Australia / Avustralyalı - Australian
- Arjantin - Argentina / Arjantinli - Argentine
- Kolombiya - Colombia / Kolombiyalı - Colombian
- Portekiz - Portugal / Portekizli - Portuguese
- Hollanda - Netherlands / Hollandalı - Dutch
- İsveç - Sweden / İsveçli - Swedish
- Norveç - Norway / Norveçli - Norwegian
- Yeni Zelanda - New Zealand / Yeni Zelandalı - New Zealander
- İsviçre - Switzerland / İsviçreli - Swiss
- Suudi Arabistan - Saudi Arabia / Suudi - Saudi Arabian
- Hindistan - India / Hintli - Indian
- Pakistan - Pakistan / Pakistanlı - Pakistani
- Çek Cumhuriyeti - Czech Republic / Çek - Czech
- Gürcistan - Georgia / Gürcü - Georgian
- Tayland - Thailand / Tay - Thai
- Nijerya - Nigeria / Nijeryalı - Nigerian
- Güney Kore - South Korea / Güney Koreli - South Korean
- Katar - Qatar / Katarlı - Qatari
- İran - Iran / İranlı - Iranian
- Irak - Iraq / Iraklı - Iraqi
- İsrail - Israel / İsrailli - Israeli
- Mısır - Egypt / Mısırlı - Egyptian
- Fas - Morocco / Faslı - Moroccan
- Endonezya - Indonesia / Endonezyalı - Indonesian
- Malezya - Malaysia / Malezyalı - Malaysian
- Singapur - Singapore / Singapurlu - Singaporean
- Vietnam - Vietnam / Vietnamlı - Vietnamese
- Polonya - Poland / Polonyalı - Polish
- Tayvan - Taiwan / Tayvanlı - Taiwanese
- Meksika - Mexico / Meksikalı - Mexican
- İrlanda - Ireland / İrlandalı - Irish
- Şili - Chile / Şilili - Chilean
- Umman - Oman / Ummanlı - Omani
- Kazakistan - Kazakhstan / Kazak - Kazakh
- Afganistan - Afghanistan / Afgan - Afghan
- Malezya - Malaysia / Malezyalı - Malaysian
- Filipinler - Philippines / Filipinli - Filipino
- Kırgızistan - Kyrgyzstan / Kırgız - Kyrgyz
- Lübnan - Lebanon / Lübnanlı - Lebanese
- Gürcistan - Georgia / Gürcü - Georgian
- Karadağ - Montenegro / Karadağlı - Montenegrin
- Kıbrıs - Cyprus / Kıbrıslı - Cypriot
- Fas - Morocco / Faslı - Moroccan
- Jamaika - Jamaica / Jamaikalı - Jamaican
- Bangladeş - Bangladesh / Bangladeşli - Bangladeshi
- Kenya - Kenya / Kenyalı - Kenyan
- Mozambik - Mozambique / Mozambikli - Mozambican
- Fiyi - Fiji / Fijili - Fijian
- Kamerun - Cameroon / Kamerunlu - Cameroonian
- Tanzanya - Tanzania / Tanzanyalı - Tanzanian
- Kongo - Congo / Kongolu - Congolese
- Moritanya - Mauritania / Moritanyalı - Mauritanian
- Somali - Somalia / Somali - Somali
- Azerbaycan - Azerbaijan / Azerbaycanlı - Azerbaijani
- Bahamalar - Bahamas / Bahamalı - Bahamian
- Nepal - Nepal / Nepalli - Nepali
- Sri Lanka - Sri Lanka / Sri Lankalı - Sri Lankan
- Fiji - Fiji / Fijili - Fijian
- Barbados - Barbados / Barbadoslu - Barbadian
Kendinizi geliştirmeniz gereken konularda destek almak amacıyla özel ders Ankara veya online özel ders seçeneklerini de değerlendirebilirsiniz.
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
