Bütün kültürel öğeler, gelenekler ve dini inançlar ile birlikte, diller de İpek Yollarında seyahat etmiştir. İpek Yolları'nın batı bölgelerine yayılan Arapça, İpek Yolları boyunca seyahat eden Arap tüccarlar ve bilginlerin dillerini çeşitli bölgelere yaymasıyla giderek daha fazla bölgeye yayılmıştır.
İlk olarak Arap Yarımadası'nın kuzeybatısında ortaya çıkan Arapça, İbranice ve Aramice'yi de içeren Sami dil ailesinin bir üyesidir. Arapça'nın çok erken tezahürleri MÖ 8. yüzyıla kadar uzanıyor olsa da, dil önemli bir zaman diliminde tanımlanmış ve rafine edilmiştir. Bu gelişmenin önemli bir kısmı MS 3. ve 6. yüzyıllar arasında meydana geldi ve MS 7. yüzyılda metnin nasıl okunacağına ilişkin belirsizlikleri önlemek için harflere yardımcı işaretler eklendiğinde yazıya daha fazla ekleme de yapılmış oldu. Özellikle 10. yüzyıl, Arap dilbilimcileri arasında çok aktif geçti ve bu süre zarfında, eş anlamlılar ve zıt anlamlılar gibi belirli kelime dağarcığı çeşitlerini sunmayı amaçlayan daha uzmanlaşmış çalışmaların yanı sıra en az altı Arapça sözlük derlenmiş oldu.
Arapça Nasıl Yayıldı?
Orta ve kuzey Arap Yarımadası'ndaki göçebeler ve tüccarlar tarafından çeşitli lehçeler konuşuluyordu. Genellikle modern lehçelerin kökenlerinin Orta ve Kuzey Arap Yarımadası'nın bu eski dillerinde bulunduğu düşünülür. Bu grupların göçü, farklı Arapça yerel dillerin Yarımada'nın güneyine ve Mezopotamya bölgelerine yayılmasına ön ayak oldu. Böylece Arapça, İslam ile birlikte dünyanın uzak köşelerine yayıldı. Göçebeler dillerini yanlarında batıya, Kuzey Afrika'ya, kuzeyde Toros Dağları'nın kenarlarına götürdüler.
Kuzey Afrika'da, farklı kabilelerin bu farklı bölgelerin çeşitli yerel dilleriyle birlikte karışması, yerel lehçe biçimlerinin kademeli olarak ortaya çıkmasını sağladı.. Bu farklı bölgelerde mevcut olan temel konuşma biçimleriyle temasa geçen Arapça lehçeler, yalnızca eski yerel lehçelerden değil, aynı zamanda daha yakın zamanlarda Fransızca, İngilizce gibi Avrupa dillerinden de etkilenen günümüzün çeşitli yerel dillerine dönüştü. Hatta İtalyanca ve İspanyolca da buna dahildir!
Ayrıca, erken gelişme döneminde, Farsça veya Yunanca gibi kültürel yaşamı gelişen toplumların dilleriyle olan temasları, Arap dilinde izler bırakmıştır. Örneğin Arapça, el sanatları, güzel sanatlar ve yönetimle ilgili terimleri Farsçadan ödünç almıştır. Bu arada, Yunancadan Arapçaya yapılan bazı çeviriler sadece Yunanca kelimelerden ödünç aldı. Aynı şekilde cümle yapısı da Arapçanın zaman içinde temas kurduğu çeşitli kültürlerden benzer etkilere maruz kalmıştır.
Arap dili, İpek Yolları üzerindeki çeşitli alışverişlerde, özellikle de Müslüman dünyasının alimleri arasındaki etkileşimlerde önemli bir role sahipti. 8. yüzyıldan itibaren, Bağdat, bilim ve astronominin ana merkezlerinden biri olduğu için, Arapça bilim alanlarında ana çalışma dili haline geldi.
Bu nedenle, Arapça, bilimsel ve kültürel alışverişin merkezinde yer aldığından, çeşitli alanlardaki bu çeşitli etkileşimler ve işbirliği, bu dilin İpek Yolları boyunca yayılmasına ve dolayısıyla gelişmesine katkıda bulunmuştur. (bkz: Arapça kursu online)
Arapça Dilinin Yapısı ve Ailesi
Arapça hakkında belki de bilmemiz gereken en temel bilgi, Kuzey Afrika, Arap Yarımadası'nın çoğu ve Orta Doğu'nun diğer bölgelerini içeren geniş bir alanda konuşulan bir Sami dili olduğudur.
Alimler, Arapça'yı bir dil olarak tanımlamak için mücadele ettiler. Bir yandan, ideal arketip (veya al-lughah al-fuṣḥah, "en güzel dil") olarak Kuran'ın (veya İslam'ın kutsal kitabı Kuran'ın) diline işaret edilebilir. Modern öncesi edebi eserlerin çoğunun bestelendiği klasik Arapça, bu dile son derece yakındır. Üslup ve sözcüksel hususlarda Klasik Arapça'dan çok az farklılık gösteren Modern Standart Arapça, gazetelerden romanlara kadar birçok yayında ve haber programları ve siyasi konuşmalar gibi resmi yayınlarda kullanılmaktadır. Bu makale öncelikle bu standart çeşitleri açıklamaktadır.
Öte yandan, bazıları karşılıklı olarak anlaşılmaz olan Arapça'nın konuşulan çeşitleri önemli ölçüde farklılık gösterir. Bu tür bir çeşitlilik aslında yazı dilinden yüzyıllarca önce gelebilir. Bu çeşitler, belirli *al- edatı ve paradigmatik mafʿûl edilgen sıfatı da dahil olmak üzere bir dizi ortak özellik sergileme eğilimindeyken, bu özellikler, ya dilin tüm çeşitlerinde aynı şekilde bulunmadıklarından ya da Arapça'yı tanımlamada sorunludur. Modern zamanlarda ana lehçe grupları Arabistan, Irak, Suriye, Mısır ve Kuzey Afrika'dakilerdir.
Arapça ve Diğer Sami Dilleri
Arapçanın diğer Sami dilleriyle olan ilişkisi de tartışma konusu olmaya devam etmektedir. Arapçayı Orta Semitik bir gruplama içinde sınıflandıran en yaygın kabul gören teori, ilgili fiil yapıları arasındaki benzerliklere dayanarak Aramice ve Kenan dillerine yakın bir ilişki olduğunu varsayar. Kenan dilleri, Sami dil ailesine ait Kenanlılar'ı, İsrailoğullarını, Fenikelileri ve Filistileri kapsayan Kenan topraklarındaki insanların konuştukları dillerdir. Bununla birlikte, muhtemelen Nebati alfabesinden türeyen bir Kuzey Sami alfabesiyle yazıldığı söylenebilir. Arapça konuşan çok sayıda insan var!
Alfabe, bir dizi ayırt edici gırtlaksı ses ve bir dizi velarize ünsüz (Ünsüz sesi çıkarırken dilin gerisinin yumaşak damağa yaklaşma durumu) içeren Arapça ses sistemine uyarlanmıştır. Üç kısa ve üç uzun ünlü vardır (/a/, /i/, /u/ ve /ā/, /ī/, /ū/). Kelimeler her zaman tek bir ünsüzle başlar, ardından bir sesli harf gelir ve uzun ünlüleri nadiren birden fazla ünsüz izler. Dilde ikiden fazla ünsüz içeren kümeler oluşmaz.
Arapça, tipik Semitik kelime yapısının tam gelişimini gösterir.
Arapça Kelime Yapısı
Arapça bir kelime iki kısımdan oluşur:
- Genellikle üç ünsüzden oluşan ve kelimenin temel lügat anlamını sağlayan kök,
- Ünlülerden oluşan ve kelimeye gramatik anlam veren kalıp.
Böylece, /-i-ā-/ kalıbıyla birleşen /k-t-b/ kökü kitâb 'kitap'ı verirken, aynı kök /-ā-i-/ kalıbıyla birleştiğinde kātib'i 'yazar' veya 'katip' verir. Dil ayrıca konu belirteçleri, zamirler, edatlar ve kesin makale olarak işlev gören ön ekleri ve son ekleri kullanır.
Arapçada fiiller çekimde düzenlidir. İki zaman kipi vardır: genellikle geçmiş zamanı ifade etmek için kullanılan soneklerin eklenmesiyle oluşan kip ve ön eklerin eklenmesiyle oluşan ve bazen sayı ve cinsiyet belirten son ekler içeren, genellikle şimdiki veya gelecekteki zamanı ifade etmek için kullanılan ikinci kip. İki zamana ek olarak, emir formları, aktif, pasif yapı ve bir isim fiil vardır. Fiiller üç kişi, üç sayı (tekil, çift ve çoğul) ve iki cinsiyet için çekilmiştir. Pasif ses için de formlar vardır. Birinci şahısta ikili biçim ve cinsiyet ayrımı yoktur ve modern lehçeler tüm ikili biçimleri kaybetmiştir.
İsimlerin çekimi sisteminde üç hal (yalın, ismin -in ve -i hali) vardır; ancak, ismin bu haleri konuşulan lehçelerden büyük ölçüde kaybolmuştur ve konuşulan Modern Standart Arapça'da genellikle ihmal edilmiştir. Bununla birlikte, zamirler hem ek olarak hem de bağımsız kelimeler olarak ortaya çıkar.
Arapçanın mensup olduğu dil ailesinde de bu durum gözlenebilir.
Arapça Cümle Yapısı
Arapça'daki fiil cümlelerinindeki bileşenlerin düzenli sıralaması önce fiil, sonra özne, sonra nesne, sonra zarflar ve sonra edat tamlamalarıdır.
Özne, cümlenin birincil bileşeni olduğu için başlangıca yaklaşır. Nesneler, fiilin ayrılmaz bir yönü oldukları için takip eder, ancak özne kadar önemli değildir. Zarflar ve edat tamlamaları, fiilin tam olmayan ayrıntıları oldukları için sona gelirler. Zarflar edat öbeklerinden önce gelir çünkü bunlar özel ve daha yaygın sözel ayrıntı türleridir.
Basit ve çok temel bir Arapça cümle kurmak istiyorsanız fiile bile ihtiyacınız yoktur!
Arapça cümleler, bir isim ve bir isim cümlesi türü olan eşleşen bir sıfat kadar basit olabilir. İsim cümleleri isim ile başlayan cümlelerdir.
Sıfatlar Arapça'da kelime cinsiyetine göre belirli son ekler alır, ancak siz sadece cümle yapısına odaklanabilmek için bu detayı ilk etapta atlayabilirsiniz, ancak öğrenme zamanınız geldiğinde de çok basit olduklarını göreceksiniz!
Superprof ile tüm bu detayları öğrenmek için arapça kursu online seçenekleri ile arapça ders seçeneklerini değerlendirerek ve en ideal Arapça öğretmeninizi belirleyerek yola koyulabilirsiniz! Arapça ders sürecine başladıktan sonra dilin yapısını çözecek ve Arapça konuşma dersleri ile de pratik yapma imkanı bulacaksınız.
İyi şanslar!
Bu yazıyı beğendiniz mi? Puanlayın!
Loading...
